background image

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

F -

Détecteur
de mouvement

......................

2

......................

8

....................

14

D - Bewegungsmelder

GB - Motion detector

DP1101

803347/A - Daitem - 09/03

Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.
Hinweis: Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von Produktverbesserungen
bleiben uns ohne Ankündigung vorbehalten.
Non-binding document, subject to modification without notice.

Declaration of conformity to the R&TTE directives 99/5/EC

Manufacturer: ATRAL S.A., rue du Pré de l’Orme, F-38926 Crolles Cedex, France 

Atral radio equipments are in conformity with the following european directives:

- R and TTE Directive 99/5/EC,
- Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC, 
- Low Voltage Directive 73/23/EEC,

and the harmonised European Standards notified under these directives:

- EN 300 220-3 (Spectrum Respect),
- EN 300 683 or EN 301489-1 (EMC Conformity),
- EN 55022 and EN 55024,
- EN 60950 (Electrical Security).

These products can be used in all the EU and EEA countries and Switzerland.

Crolles, January the 14th 2003

Summary of Contents for DP1101

Page 1: ...binding document subject to modification without notice Declaration of conformity to the R TTE directives 99 5 EC Manufacturer ATRAL S A rue du Pr de l Orme F 38926 Crolles Cedex France Atral radio e...

Page 2: ...N Mise en uvre Mat riel n cessaire Le d tecteur de mouvement surveille en permanence l int rieur de l ha bitation Il d tecte le rayonnement infrarouge mis naturellement par le corps de l intrus se d p...

Page 3: ...1 apr s un appui simulta n du d but de programmation appuyez successivement sur 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 et terminez par un appui simultan de fin de programmation Test du code installation fig E Si vous co...

Page 4: ...lacement Positionnez le d tecteur de mouvement sur son socle et orientez le approximativement Fixation en angle fig G Pr percez le socle du d tecteur de mouvement pour une fixation en angle Positionne...

Page 5: ...st 1111111111 Inbetriebnahme Sie ben tigen Der Passiv Infrarot Bewegungsmelder dient zur berwachung von Innenr umen z B Wohnr ume Diele und Keller Er erkennt die schnelle Ver nderung der Infrarotstrah...

Page 6: ...te Zentrale ein akustisches Signal abgibt und die LED der entspre chenden Linie aufleuchtet Sollte die Zentrale nicht wie beschrieben reagieren pro 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anlagencode der Zentr...

Page 7: ...el Nr 3 vom mitgelieferten Zubeh rteil abl sen und an die vorgesehene Stelle platzieren Dann den Melder auf seinen Sockel setzen und ungef hr ausrichten Eckmontage BILD G Den Sockel des Melders f r di...

Page 8: ...onitors the interior of the home It detects the infrared radiation naturally emitted by the body of the intruder moving around in the protected area The area protected by this detector is limited by t...

Page 9: ...nd check that the unit emits an audio message while lighting up the indicator corresponding to the zone 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 customised radio code X X X detector code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cu...

Page 10: ...the movement detector on the base and turn it to approximately the right angle To fix in a corner fig G Select the pre drilled holes in the base of the movement detector for cor ner fixing Hold the b...

Page 11: ...d tenteurs respectifs A F E C 123456789012 123456789012 D 0 1 50744540001 07 95 B Voyant de programmation Programmier LED Programming indicator Light Connecteur pile Batteriestecker Battery connector...

Page 12: ...m 12 m 4 m 8 m I H 4 vis de fixation 4 Befestigungspunkte 4 fixing screws Pr per ages Durchbr che Pre drilled holes Pion n 2 pour une fixation en angle Sabotagest el Nr 2 f r die Eckmontage Pin n 2 us...

Reviews: