Wiring/Câblage/Cableado
Extend wires past pipe
Étendre les fils hors du tuyau.
Extienda los cables más allá del tubo.
Secure wires in terminal block.
Fixer les fils dans le bornier.
Fije los cables en el bloque de terminales.
35 in.-lbs. (6.4 N-m)
~7” (175 mm)
Once level, tighten bolts evenly.
Une fois de niveau, il faut serrer les boulons uniformément.
Una vez nivelado, apriete los pernos uniformemente.
10-12 ft.-lbs.
14-16.3 N-m
4
A
I
B
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
RISK OF SHOCK OR DAMAGE
Follow applicable national and local
electrical codes.
RISK OF DAMAGE
Verify supply voltage and wire
insulation temperature rating match
nameplate requirements.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET DE DOMMAGES
Suivez les codes électriques nationaux et locaux
applicables.
RISQUE DOMMAGES
Vérifier que la tension d’alimentation et la
température de l’isolation du fil correspondent aux
exigences de la plaque signalétique.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS
Siga los códigos eléctricos nacionales y locales
aplicables.
RIESGO DE DAÑOS
Verifique que la tensión suministrada y
la temperatura de aislamiento del cable
coincidan con los requisitos de la placa.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
RISK OF DAMAGE
Do not torque bolts
greater than 12 ft-lbs.
Damage may occur.
RISQUE DOMMAGES
NE PAS Serrer les boulons
à plus de 12 ft-lbs (16.3
Nm). Il y a risque de de
dommages.
RIESGO DE DAÑOS
No aplique una fuerza
de torque mayor a 16.27
Newton metro. Podrían
producirse daños.
Shift steps to level fixture front-to-back.
Décaler les échelons pour mettre l’appareil à niveau de l’avant à l’arrière.
Cambie los pasos para nivelar la luminaria de adelante hacia atrás.
Rotate to level side-to-side.
Faire pivoter pour mettre de niveau d’un côté à l’autre.
Gire para nivelar de lado a lado.
U
U
D
D
U
U
D
D
H
G
Photoelectric Control/Contrôle Photoélectrique /Control Fotoeléctrico
Rotate receptacle to aim “N” to North.
Tourner le réceptacle pour viser le nord.
Girar el receptáculo para apuntar al norte.
Lift, rotate, release, press to seat.
Soulever, faire pivoter, relâcher, appuyer pour asseoir.
Levante, gire, suelte, presione para asentar.
Insert, twist to lock.
Insérer, tourner pour verrouiller.
Insertar, girar para asegurar.
N
5
C
Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación
3
Evolve
TM
E2SC Series
