EPHT5H
B
A
AB
> X
SOL
SOL-PAC2
M
CH
CW
SV
t
DHW
7
7a
VS
7
4 3
1
2
DHW
2
RVLQ
E
V
t
AU
C
PWT
RHYHBH
P
HP
MAG
10
9
10
9
BO
3UV1
A
B
A
AB
3UV1
A
M
M
Hydraulic connection / Hydraulische Anbindung / Hydraulische aansluitig /
Collegamento idraulico / Unión hidráulica / Systéme hydraulique
10
GB
DE, AT, CH
BE, NL
IT
ES
FR
1
Cold water flow
Kaltwasserleitung
Koudwater-
distributienet
Rete di distribuzione
dell'acqua fredda
Red de distribución
de agua fría
Réseau de distribution
de l'eau froide
2
Hot water flow
Warmwasserleitung
Warmwater-
distributienet
Rete di distribuzione
dell'acqua calda
Red de distribución
de agua caliente
Réseau de distribution
d'eau chaude
3
Heating flow
Heizung Vorlauf
Verwarming aanvoer
Mandata
riscaldamento
Impulsión
calefacción
Départ chauffage
3UV1
3-way-switch-
valve (DHW)
3-Wege
Umschaltventil
(DHW)
3-wegs omschakelklep
(DHW)
Valvola a 3 vie (DHW)
Válvula de
conmutación de 3
vías (DHW)
Soupape d'inversion à 3
voies (DHW)
3UV2
3-way-switch-
valve (cooling)
3-Wege-
Umschaltventil
(Kühlen)
3-wegs omschakelklep
(koelen)
Valvola a 3 vie (DHW)
(raffreddamento)
Válvula de
conmutación de 3
vías (refrigeración)
Soupape d'inversion à 3
voies (refroid.)
3UV3
3-way switch
valve
(heating support)
3-Wege-Umschalt-
ventil (Heizungs-
unterstüzung)
Driewegs
omschakelklep
(verwarming-
sondersteuning)
Valvola a 3 vie
(integrazione
riscaldamento)
Válvula de
conmutación de 3
vías (reforzamiento
de la calefacción)
Soupape d'inversion à 3
voies (appoint de
chauffage)
4
Heating return
Heizung Rücklauf
Verwarming terugloop
Ritorno riscaldamento
Retorno calefacción
Retour chauffage
7
Check valve
Rückschlagklappe,
Rückflussverhinderer
Terugslagklep,
voorkomt
terugstroming
Valvola di non ritorno
a farfalle, valvola
antiritorno
Clapeta
antirretorno,
inhibidor de reflujo
Clapet anti-retour
7a
Non return valve
Zirkulationsbremsen
SKB (Zubehör)
Circulatieremmen
Valvole di ritegno
Válvulas de
retención
Clapets anti-
thermosiphon
9
Gas pipe
(refrigerant)
Gasleitung
(Kältemittel)
Gasleiding
(koelmiddel)
Tubatura del gas
(refrigerante)
Línea de gas
(refrigerante)
Conduite de gaz (fluide
frigorigène)
10
Fluid pipe
(refrigerant)
Flüssigkeitsleitung
(Kältemittel)
Vloeistofleiding
(koelmiddel)
Tubatura del liquido
(refrigerante)
Línea de líquido
(refrigerante)
Conduite de liquide
(fluide frigorigène)
BO
Booster Heater
Booster Heater
Booster Heater
Booster Heater
Booster Heater
Booster Heater
C
Refrigerant
compressor
Kompressor,
Kältemittelverdichter
Koelmiddelcompressor
Compressore
refrigerante
Compresor del
agente refrigerante
Compresseur de
réfrigérant
. .
FA ROTEX E-PAC DVCPLT 3H/X - EP HT 3H 02/2015 008.14 155 99_04
DVCPLT 3H/X - EP HT 3H
S#A
