background image

13

1.

Πηγή µετάδοσης

Η πηγή που το σήµα θα µεταδοθεί.

2.

Ένδειξη µετάδοσης σήµατος

Αναβοσβήνει για να επιβεβαιωθεί τι η τελευταία ρύθµιση έχει µεταδοθεί  στη µονάδα.

3.

Πλήκτρο “ON/OFF”

Πατήστε µια φορά για να θέσετε σε λειτουργία τη µονάδα του κλιµατιστικού.

Πατήστε πάλι για να σταµατήσετε τη µονάδα.

4.

Ρύθµιση θερµοκρασίας

Για να ρυθµίσετε την επιθυµητή θερµοκρασία δωµατίου, πατήστε το πλήκτρο 

 

ή το

πλήκτρο

 

 για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε την ρυθµισθείσα θερµοκρασία.

Το διάστηµα ρύθµισης της θερµοκρασίας είναι απ 16°C έως 30°C  (Προαιρετική
ρύθµιση 20°C έως 30°C).

Πατήστε και τα δύο πλήκτρα ταυτχρονα για να µεταβείτε απ βαθµούς °C σε
βαθµούς °F 

▲ 

και 

 τανάπαλιν.

5.

Τρπος Λειτουργίας

Πατήστε το πλήκτρο 

MODE 

για να επιλέξετε τον τρπο λειτουργίας.

Για µονάδα µνο ψύξης, οι διαθέσιµοι τρποι λειτουργίας είναι: 

COOL (

) (ΨΥΞΗ)

,

DRY ( ) (ΞΗΡΟΣ ΑΕΡΑΣ)

 και 

FAN ( ) (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)

.

Για τη µονάδα άντλησης θερµτητας, οι διαθέσιµοι τρποι λειτουργίας είναι:

AUTO ( ) (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ)

COOL (

) (ΨΥΞΗ)

DRY ( ) (ΞΗΡΟΣ ΑΕΡΑΣ)

FAN ( )

(ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ)

 και 

HEAT (

) (ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ)

.

Ο αυτµατος τρπος λειτουργίας 

AUTO ( ) (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ)

 δεν διατίθεται µε το

σύστηµα κατάψυξης του νερού.

6.

Επιλογή της ταχύτητας του ανεµιστήρα

Πατήστε συνεχώς το πλήκτρο  , η ταχύτητα του ανεµιστήρα αλλάζει κατά την εξής
σειρά και τανάπαλιν:

Χαµηλή  

–––

:

  Μεσαία 

–––

:

  Υψηλή 

–––

:

 Αυτµατη

Σταµατήστε το πάτηµα των πλήκτρων ταν  εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή πάνω
στην οθνη.

7.

Λειτουργία τούρµπο

Πατήστε το   για ταχεία λειτουργία ψύξης ή θέρµανσης.

Η θερµοκρασία θα αυξηθεί εσωτερικά αν η µονάδα βρίσκεται σε λειτουργία θέρµανσης

(HEAT)

 ενώ θα µειωθεί αν βρίσκεται σε λειτουργία ψύξης 

(COOL)

 ή ξηρού αέρα 

(DRY)

.

Η ταχύτητα του ανεµιστήρα θα αυξηθεί εφσον η τιµή της δεν αντιστοιχεί στη τιµή
της µέγιστης ταχύτητας.

Η θερµοκρασία και η ταχύτητα του ανεµιστήρα θα επανέλθουν στις ρυθµίσεις του
χρήστη αν το   πατηθεί ξανά ή ύστερα απ 20 λεπτά.

∆ιαθέσιµη µνο σε λειτουργίες 

HEAT (ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ)

COOL (ΨΥΞΗΣ)

 και

DRY (ΞΗΡΟΥ ΑΕΡΑ)

.

Η λειτουργία τούρµπο ( ) δεν διατίθεται για σύστηµα κατάψυξης του νερού.

8.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ

Πατήστε το πλήκτρο 

SET

 για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του χρονοδιακπτη.

Ρυθµίστε τον επιθυµητ χρνο ενεργοποίησης πατώντας συνεχώς το πλήκτρο 

SET

.

Αν ο χρονοδιακπτης είναι ρυθµισµένος για τις 7,30 π.µ., το κλιµατιστικ θα τεθεί σε
λειτουργία στις 7,30 π.µ. ακριβώς.

Πατήστε το πλήκτρο 

CLR

 για να ακυρώσετε τη ρύθµιση ενεργοποίησης του

χρονοδιακπτη.

Ο∆ΗΓΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

OM-G15-1008-Daikin

11/17/08, 9:25 AM

13

Summary of Contents for G15

Page 1: ...oos handapparaat Espa ol Manual De Instrucciones Auricular Inal mbrico Italiano Manuale Di Funzionamento Ricevitore wireless Portugues Manual De Funcionamento Aparelho Sem Fios Pycck T rk e T rk e T r...

Page 2: ...troller Remoto G15 G15 Indicador do Controlo Remoto G15 G15 G15 Uzaktan Kumanda G stergesi G15 Uzaktan Kumanda G stergesi G15 Uzaktan Kumanda G stergesi G15 Uzaktan Kumanda G stergesi G15 Uzaktan Kuma...

Page 3: ...TO MOUNT ONTO THE WALL ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND COMMENT INSTALLER SUR LE MUR MONTAGE OP DE MUUR MONTAJE SOBRE LA PARED COME FISSARE L ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE FIXA O DO APA...

Page 4: ...iii OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 26...

Page 5: ...ailable for chilled water system 6 Fan speed selection Press the button continuously will toggle the fan speed in the following order Low Med High Auto Stop pressing when the desired fan speed appears...

Page 6: ...n hour another 0 5 C after the second half an hour and 1 C after the following 1 hour When the unit is operating under heating mode the set temperature is decreased by 1 C after the first half an hour...

Page 7: ...rlich bet tigt dann ndert sich jeweils die Drehzahlstufe des K hlgebl ses in dieser Reihenfolge Niedrig Mittel Hoch Automatisch Den Knopf nicht weiter bet tigen wenn die gew nschte Drehzahlstufe des K...

Page 8: ...alben Stunde steigt die Temperatur um weitere 0 5 C und um 1 C nach der folgenden Stunde Befindet sich das Ger t im Heizmodus sinkt die eingestellte Temperatur nach der ersten halben Stunde um 1 C Nac...

Page 9: ...tion de la vitesse du ventilateur Appuyez de fa on continue sur le bouton pour transformer successivement la vitesse du ventilateur comme suit Lent Moyen Rapide Auto Cessez d appuyer lorsque la vitess...

Page 10: ...ssement la temp rature r gl e augmente de 0 5 C au bout de la premi re demi heure d encore 0 5 C au bout de la deuxi me demi heure et d 1 C au bout de l heure suivante Lorsque l unit fonctionne en mod...

Page 11: ...atersysteem 6 Keuze ventilatorsnelheid Druk voortdurend op de toets om de ventilatorsnelheid in de volgende volgorde om te schakelen Laag Middel Hoog Automatisch Druk niet verder wanneer op de display...

Page 12: ...met 1 C verhoogd Wanneer het apparaat in de verwarmingsmodus werkt wordt de ingestelde temperatuur na het eerste half uur met 1 C na het tweede half uur met nog eens 1 C en na het volgende uur met 1...

Page 13: ...agua refrigerada 6 Selecci n de la velocidad del ventilador Presione el bot n continuamente dispondr la velocidad del ventilador en el siguiente orden Bajo Medio Alto Auto Presione Stop cuando la vel...

Page 14: ...o 0 5 C despu s de la segunda media hora y 1 C despu s de la hora siguiente Cuando la unidad funciona bajo el modo de calefacci n la temperatura programada disminuye en 1 C despu s de la primera media...

Page 15: ...do a lungo il tasto la velocit della ventola cambiera nel seguente ordine Bassa Media Alta Automatica Deprimete il tasto una volta che la velocit desiderata appare sul display 7 Funzione turbo Premere...

Page 16: ...a di 0 5 C dopo la prima mezz ora di altri 0 5 C dopo la seconda mezz ora e di 1 C dopo l ora seguente Quando l unit funziona in modalit di riscaldamento la temperatura impostata viene ridotta di 1 C...

Page 17: ...13 1 2 3 ON OFF 4 16 C 30 C 20 C 30 C C F 5 MODE COOL DRY FAN AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO 6 7 HEAT COOL DRY 20 HEAT COOL DRY 8 SET SET 7 30 7 30 CLR OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 13...

Page 18: ...14 9 SET SET CLR 10 SWING SWING 11 SLEEP 5 0 5 C 0 5 C 1 C 1 5 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 12 13 3 P1 P1 P2 4 P1 P1 P2 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 14...

Page 19: ...da velocidade da ventoinha Pressione o bot o continuamente para alternar a velocidade da ventoinha na seguinte ordem Baixa M dia Alta Auto Deixe de pressionar quando a velocidade desejada da ventoinha...

Page 20: ...abelecida aumenta 0 5 C ap s a primeira meia hora mais 0 5 C ap s a segunda meia hora e 1 C na hora seguinte Quando a unidade est a funcionar em modo aquecimento a temperatura estabelecida desce 1 C a...

Page 21: ...17 1 2 3 ON OFF 4 16 30 20 30 F 5 MODE COOL DRY FAN B AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO 6 7 HEAT COOL DRY 20 HEAT COOL DRY 8 SET SET 7 30 7 30 LR OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 17...

Page 22: ...18 9 SET SET LR 10 SWING SWING 11 SLEEP 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 12 13 3 P1 P1 P2 4 P1 P1 P2 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1 5 2 3 C CCK OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 18...

Page 23: ...N FAN FAN ve HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO modu so uk su sistemi i in mevcut de ildir 6 6 6 6 6 Fan h z n n se ilmesi Fan h z n n se ilmesi Fan h z n n se ilmesi Fan h z n n se ilm...

Page 24: ...a al rken ilk yar m saat ge tikten sonra ayarl s cakl k 0 5 C art r l r ikinci yar m saat ge tikten sonra bir 0 5 C daha art r l r ve bunun zerinden 1 saat daha ge tikten sonra ise 1 C daha art r l r...

Page 25: ...21 MEMO MITTEILUNG LE M MO MEMO EL MEMOR NDUM PROMEMORIA MEMO NOT NOT NOT NOT NOT OM G15 1008 Daikin 11 17 08 9 25 AM 21...

Page 26: ...de Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global Part No R0801...

Reviews: