background image

•  Os seguintes locais foram selecionados?

   a. Um local que possa resistir suficientemente ao peso 
       do ar condicionado com menos ruídos e vibrações de 
       funcionamento. 
   b. Um local onde o vento quente descarregado pela saída 
       de ar da unidade externa e os ruídos de funcionamento 
       não causem incômodo aos vizinhos.

•  Você tem certeza de que não há obstáculos próximos 
   à saída de ar da unidade externa?

   Esses obstáculos podem resultar na redução do 
   desempenho e aumento dos ruídos de funcionamento.

•  Se ocorrerem ruídos anormais durante o uso, 
   interrompa a operação do ar-condicionado e consulte 
   seu revendedor local.

Português

LOCAL DE INSTALAÇÃO

Sobre locais para instalação

Sobre a fiação

Preste atenção a ruídos de funcionamento, também 

Sobre a drenagem da tubulação do dreno

Relocação do sistema

11

.

Câmara do filtro de sucção (Vendida 
separadamente)

 

12

.

Duto de sucção (Fornecido pelo instalador)

13

.

Placa com nome do aparelho
A placa com o nome é gravada com o nome do 
aparelho e especificações. 

14

.

Grade de sucção (Fornecida pelo instalador)

15

.

Janela de inspeção do reservatório de drenagem 

3

MANUTENÇÃO

AVISO  

•  Apenas pessoas qualificadas podem realizar a 
   manutenção, salvo a manutenção diária. 
•  Antes de tocar em qualquer fiação da conexão, 
   certifique-se de desligar todas as chaves de 
   fornecimento de energia. 
•  Não use materiais inflamáveis (por exemplo, spray 
   de cabelo ou inseticida) próximo ao aparelho.
•  Não aplique sprays inflamáveis ou opere embalagens 
   de spray próximo à unidade, pois isto pode resultar 
   em fogo.
•  Não limpe o aparelho com solventes orgânicos como 
   tiner de tinta. 

   O uso de solventes orgânicos pode causar rachaduras 
   no produto, choque elétrico ou fogo.

•  Entre em contato com um profissional sobre 
   acessórios e certifique-se de usar somente 
   acessórios especificados pelo fabricante. 

   Se ocorrer um defeito devido ao seu trabalho, isso pode 
   resultar em vazamentos de água, choque elétrico ou fogo.

CUIDADO

• Antes da limpeza, certifique-se de interromper a 
   operação da unidade, desligar o disjuntor ou desligar 
   o fio de alimentação.   

   De outra forma, pode resultar em choque elétrico ou lesão. 

• Não lave o ar-condicionado com água, pois isso pode 
   resultar em choque elétrico ou fogo.
• Consulte seu revendedor sobre a limpeza interna do 
   ar-condicionado. 

   A limpeza não adequada pode causar a quebra de peças 
   plásticas, vazamento de água e outros danos, além de 
   choque elétrico. 

• Cuidado quando limpar ou inspecionar o filtro de ar. 

   É necessário o trabalho em local alto, para o qual deve-
   se prestar a maior atenção. 
   Se o andaime estiver instável, você pode cair ou derrubar 
   algo, causando acidentes.

NOME DAS PARTES

Consulte a figura 1 na página [1]

1

.

Grade de saída (Fornecida pelo instalador)

2

.

Duto de exaustão (Fornecido pelo instalador)

3

.

Tudo de drenagem

4

.

Tubulação de conexão

5

.

Fios de transmissão

6

.

Controlador remoto (Vendido separadamente)
Para o manuseio do controle remoto, consulte o 
manual de operação que acompanha o controle 
remoto. O controle remoto pode não depender 
necessariamente da estrutura do sistema.

7

.

Dispositivo de descarga do dreno (integrado)
Libera a umidade interna removida durante a 
operação de refrigeração.

8

.

Cabo de alimentação

9

.

Fio terra
Este fio libera a eletricidade da unidade interna 
para terra para evitar choque elétrico ou fogo. 

10

.

Filtro de ar (câmara interna do filtro) (Vendido 
separadamente)

 

•  O ar-condicionado está instalado em um local bem 
   ventilado onde não há obstáculos em torno dele?
•  Não use o ar-condicionado nos seguintes locais.

   a. Contendo muito óleo mineral como fluido de corte
   b. Onde há muito sal como uma área de praia 
   c. Onde existe gás sulfuroso como um resort de águas 
       quentes 
   d. Onde há consideráveis flutuações de voltagem como 
       uma fábrica ou planta
   e. Veículos e barcos 
    f. Onde há muito óleo e vapor no ambiente, como uma 
       cozinha, etc.
   g. Onde existem máquinas gerando ondas 
       eletromagnéticas
   h. Local cheio de névoa ou vapor ácido e/ou alcalino 

•  Foi tomada alguma medida de proteção contra neve?

   Para mais detalhes, consulte seu revendedor local sobre  
   coberturas de proteção contra neve, etc.

•  Toda a instalação elétrica deve ser executada por 
   pessoa qualificada. 

   Peça ao seu revendedor local para fazer a instalação 
   elétrica. Nunca faça sozinho.

•  Assegure-se de que seja providenciado um circuito 
   de fornecimento de energia separado para este 
   ar-condicionado e de que toda a instalação elétrica 
   seja realizada por pessoa qualificada de acordo com 
   as leis e regulamentos locais. 

•  A tubulação do dreno está sendo feita de modo 
   apropriado para garantir a drenagem completa?

   Se a tubulação do dreno não estiver sendo realizada de 
   modo apropriado, sujeira e detritos podem se acumular 
   na tubulação do dreno e causar vazamento de água. 
   Se isto ocorrer, desligue o ar-condicionado e peça 
   assistência do revendedor local.

•  Consulte seu revendedor Daikin sobre reforma e 
   relocação.

Summary of Contents for FXMQ20PAVE

Page 1: ...ing mounted Duct type FXMQ20PAVE FXMQ25PAVE FXMQ32PAVE FXMQ40PAVE FXMQ50PAVE FXMQ63PAVE FXMQ80PAVE FXMQ100PAVE FXMQ125PAVE FXMQ140PAVE SYSTEM Inverter Air Conditioners OPERATION MANUAL English Espa ol...

Page 2: ...lizar el acondicionador de aire Le indicar c mo usar la unidad de forma apropiada y le servir de ayuda si se produce alg n problema Este manual explica nicamente la unidad interior Util celo junto con...

Page 3: ...s unit can be selected in 3 stages HH H L La velocidad del ventilador de esta unidad se puede regular en tres posiciones HH H L muy alta alta y baja A velocidade do ventilador desta unidade pode ser s...

Page 4: ...person makes sure to confirm that the leakage is repaired of refrigerant leakage Consult your local dealer regarding what to do in case necessary to take proper measures so that the amount of When the...

Page 5: ...he outdoor unit The appliance is not intended for use by unattended young children or persons who are incompetent to operate air conditioners It may result in injury or electric shocks fins of the air...

Page 6: ...The nameplate is imprinted with the machine name and specifications 14 Suction grille Field supply 15 Drain pan inspection window 3 English MAINTENANCE WARNING Only a qualified person is allowed to p...

Page 7: ...R display and FILTER SIGN RESET BUTTON HOW TO CLEAN AIR OUTLET AND OUTSIDE PANELS Field supply 1 Clean with soft cloth 2 When it is difficult to remove stains use water or neutral detergent NOTES Do n...

Page 8: ...einicio autom tico para casos de cortes de alimentaci n y se restablece la alimentaci n el ventilador empezar a girar repentinamente y podr a causar lesiones No utilice el acondicionador de aire en am...

Page 9: ...bjetos duros y puntiagudos No tire del cable del mando a distancia ni lo doble Esto podr a provocar un funcionamiento incorrecto Tenga cuidado con los andamios y sea prudente al realizar trabajos en a...

Page 10: ...leado Todos los trabajos de cableado deben ser realizados por personal cualificado Consulte a su distribuidor local acerca de la instalaci n del cableado No lo haga nunca por s mismo Aseg rese de que...

Page 11: ...N DE REPOSICI N DE SE AL DE FILTRO en el control remoto despu s de limpiara e instalar el filtro de aire Se desconecta la indicaci n TIEMPO PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE Consulte el manual de instruc...

Page 12: ...inc ndio em caso de vazamento de fluido refrigerante Se o ar condicionado n o estiver operando corretamente i e n o gerando ar frio ou quente o vazamento de fluido refrigerante pode ser a causa Consul...

Page 13: ...em falha do equipamento ou choque el trico N o opere o ar condicionado quando usar um inseticida base de fuma a no aposento Os produtos qu micos do inseticida depositados na unidade podem colocar em...

Page 14: ...sticas vazamento de gua e outros danos al m de choque el trico Cuidado quando limpar ou inspecionar o filtro de ar necess rio o trabalho em local alto para o qual deve se prestar a maior aten o Se o a...

Page 15: ...50 C ou mais j que isso pode resultar em descolora o ou deforma o COMO LIMPAR O FILTRO DE AR O filtro de ar um acess rio opcional Limpe o filtro de ar quando o visor exibir HORA DE LIMPAR O FILTRO DE...

Page 16: ...3P432197 1 M15N134...

Reviews: