background image

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.

LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER 
ALGUNA DUDA.

PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.

Ä

ΙΑΒΑΣΤΕ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

 

ΑΥΤΕΣ

 

ΤΙΣ

 

Ο

Ä

ΗΓΙΕΣ

 

ΠΡΙΝ

 

ΑΠΟ

 

ΤΗΝ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

ΕΧΕΤΕ

 

ΑΥΤΟ

 

ΤΟ

 

ΕΓΧΕΙΡΙ

Ä

ΙΟ

 

ΕΥΚΑΙΡΟ

 

ΓΙΑ

 

ΝΑ

 

ΤΟ

 

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ

 

ΣΤΟ

 

ΜΕΛΛΟΝ

.

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.

LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

МОНТАЖА

 

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

 

С

 

ДАННЫМИ

 

ИНСТРУКЦИЯМИ

СОХРАНИТЕ

 

ДАННОЕ

 

РУКОВОДСТВО

 

В

 

МЕСТЕ

УДОБНОМ

 

ДЛЯ

 

ОБРАЩЕНИЯ

 

В

 

БУДУЩЕМ

.

English

MODELS

Ceiling-mounted Duct type

FXMQ40MVE

FXMQ100MVE

FXMQ50MVE

FXMQ125MVE

FXMQ63MVE

FXMQ200MVE

FXMQ80MVE

FXMQ250MVE

Deutsch

Français

Español

Italiano

Ελληνικ

Ü

Nederlands

Portugues

SYSTEM Inverter Air Conditioners

INSTALLATION MANUAL

Chinese

Taiwanese

Russian

00_CV_3P086156-6J.fm  Page 1  Saturday, June 21, 2003  10:39 AM

Summary of Contents for FXMQ100MVE

Page 1: ...R EN CASO DE TENER ALGUNA DUDA PRIMA DELL INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR...

Page 2: ...rmidade com a s seguinte s norma s ou outro s documento s normativo s desde que estes sejam utilizados de acordo com as nossas instru es overholder f lgende standard er eller andet andre retningsgiven...

Page 3: ...rovided for this unit and that all electrical work is carried out by qualified personnel according to local laws and regulations and this installation manual An insufficient power supply capacity or i...

Page 4: ...Control system may malfunction Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean and where voltage fluctuates greatly such as that in factories Also in vehicles or vessels This u...

Page 5: ...m televisions or radios in order to prevent image interference or noise Depending on the radio waves a distance of 1 meter may not be sufficient enough to eliminate the noise 2 Use suspension bolts fo...

Page 6: ...unit with a level when install ing If the unit is not level it could become the source of water leaks When leveling the unit check all four corners with a level or a vinyl tube con taining water See...

Page 7: ...side and outside with ester oil or ether oil rotate three or four times first then screw in Refer to the Table 2 for tightening torque Ventilate if refrigerant gas leaks while performing work Table 2...

Page 8: ...t furniture and belongings Insulate the drain hose inside the building 1 Carry out the drain piping Keep piping as short as possible and slope it downwards so that air may not remaine trapped inside t...

Page 9: ...orms 8 2 ELECTRICAL CHARACTERISTICS MCA Min Circuit Amps A MFA Max Fuse Amps A kW Fan Motor Rated Output kW FLA Full Load Amps A 8 3 SPECIFICATIONS FOR FIELD SUPPLIED FUSES AND WIRE NOTE 1 Allowable l...

Page 10: ...r the tightening torque of the terminal screws 3 Do not connect wires of different gauge to the same ground ing terminal Looseness in the connection may deteriorate protection 4 Outside of the unit ke...

Page 11: ...F1 F2 F1 F2 Control box L N LN P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN LN P1 P2 P1 P2 F1 F2 T1 T2 L N Outdoor unit No 1 System Indoor unit A Indoor unit B Indoor...

Page 12: ...ED OFF at factory set 11 TEST OPERATION Refer to the installation manual of the outdoor unit The operation lamp of the remote controller will flash when an malfunction occurs Check the malfunction cod...

Page 13: ...0303 HT 3P086156 6J EM02A083...

Reviews: