background image

25

Ру

сский

Немедленно

 

обратитесь

 

в

 

сервисный

 

центр

.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При

 

возникновении

 

аномальной

 

ситуации

 (

например

при

 

появлении

 

запаха

 

гари

), 

прекратите

 

 

„

работу

 

и

 

выключите

 

выключатель

Продолжение

 

работы

 

в

 

аномальной

 

ситуации

 

может

 

привести

 

к

 

неисправностям

поражению

 

электрическим

 

током

 

или

 

пожару

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

в

 

сервисный

 

центр

 

по

 

месту

 

приобретения

 

кондиционера

.

Не

 

пытайтесь

 

самостоятельно

 

ремонтировать

 

или

 

модифицировать

 

кондиционер

 

„

Неправильное

 

выполнение

 

работы

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

 

или

 

возгоранию

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

в

 

сервисный

 

центр

 

по

 

месту

 

приобретения

 

кондиционера

.

При

 

возникновении

 

любого

 

из

 

следующих

 

симптомов

 

немедленно

 

обратитесь

 

в

 

сервисный

 

центр

.

Шнур

 

питания

 

сильно

 

нагрет

 

или

 

поврежден

.

 

„

Во

 

время

 

работы

 

слышен

 

посторонний

 

звук

.

 

„

Работа

 

часто

 

прерывается

 

срабатыванием

 

 

„

предохранительного

 

выключателя

плавкого

 

предохранителя

 

или

 

прерывателя

 

утечки

 

на

 

землю

.

Ч

 

„

асто

 

нарушается

 

функционирование

 

переключателя

 

или

 

кнопки

.

Имеется

 

запах

 

от

 

горения

.

 

„

Из

 

внутреннего

 

блока

 

вытекает

 

вода

.

 

„

Установите

 

выключатель

 

в

 

выключенное

 

положение

 

и

 

обратитесь

 

в

 

сервисный

 

центр

.

После

 

сбоя

 

в

 

электропитании

 

„

Кондиционер

 

автоматически

 

возобновляет

 

работу

 

примерно

 

через

 3 

минуты

Следует

 

подождать

 

некоторое

 

время

.

Грозовой

 

разряд

 

„

Если

 

поблизости

 

действуют

 

грозовые

 

разряды

 

с

 

возможным

 

поражающим

 

эффектом

прекратите

 

работу

 

и

 

установите

 

выключатель

 

в

 

выключенное

 

положение

 

для

 

защиты

 

системы

.

Утилизация

 

отходов

Ваше

 

изделие

 

и

 

батарейки

входящие

 

в

 

комплектацию

 

пульта

помечены

 

этим

 

символом

Этот

 

символ

 

означает

что

 

электрические

 

и

 

электронные

 

изделия

а

 

также

 

батарейки

не

 

следует

 

смешивать

 

с

 

несортированным

 

бытовым

 

мусором

.

На

 

батарейках

 

под

 

указанным

 

символом

 

иногда

 

отпечатан

 

химический

 

знак

который

 

означает

что

 

в

 

батарейках

 

содержится

 

тяжелый

 

металл

 

выше

 

определенной

 

концентрации

Встречающиеся

 

химические

 

знаки

:

Pb: 

свинец

 (>0,004%)

 

„

Не

 

пытайтесь

 

демонтировать

 

систему

 

самостоятельно

демонтаж

 

изделия

удаление

 

холодильного

 

агента

масла

 

и

 

других

 

частей

 

должны

 

проводиться

 

квалифицированным

 

специалистом

 

в

 

соответствии

 

с

 

местным

 

и

 

общегосударственным

 

законодательством

.

Агрегаты

 

и

 

отработанные

 

батарейки

 

необходимо

 

сдавать

 

на

 

специальную

 

перерабатывающую

 

станцию

 

для

 

утилизации

переработки

 

и

 

вторичного

 

использования

.

Обеспечивая

 

надлежащую

 

утилизацию

вы

 

способствуете

 

предотвращению

 

отрицательных

 

последствий

 

для

 

окружающей

 

среды

 

и

 

здоровья

 

людей

.

За

 

более

 

подробной

 

информацией

 

обращайтесь

 

к

 

монтажнику

 

или

 

в

 

местные

 

компетентные

 

органы

.

09_RU_3P272441-5A.indb   25

09_RU_3P272441-5A.indb   25

1/15/2011   10:16:28 AM

1/15/2011   10:16:28 AM

Summary of Contents for FTXN25KEV1B

Page 1: ...DITIONER OPERATION MANUAL MODELS FTXN25KEV1B FTXN35KEV1B English Deutsch Fran ais Nederlands Espa ol Italiano Portugues T rk e 00_CV_3P272441 5A indd 1 00_CV_3P272441 5A indd 1 1 15 2011 9 51 07 AM 1...

Page 2: ...1 p 2 4 7 9 11 13 14 15 16 17 18 22 09_RU_3P272441 5A indb 1 09_RU_3P272441 5A indb 1 1 15 2011 10 16 03 AM 1 15 2011 10 16 03 AM...

Page 3: ...2 p 09_RU_3P272441 5A indb 2 09_RU_3P272441 5A indb 2 1 15 2011 10 16 03 AM 1 15 2011 10 16 03 AM...

Page 4: ...3 H p p p p p p p p p p O p p p p 09_RU_3P272441 5A indb 3 09_RU_3P272441 5A indb 3 1 15 2011 10 16 04 AM 1 15 2011 10 16 04 AM...

Page 5: ...4 ON OFF 1 7 2 9 10 8 3 4 5 6 11 15 13 12 14 09_RU_3P272441 5A indb 4 09_RU_3P272441 5A indb 4 1 15 2011 10 16 05 AM 1 15 2011 10 16 05 AM...

Page 6: ...5 17 18 19 20 16 22 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 11 12 25 C 13 14 16 15 16 17 18 19 20 21 22 09_RU_3P272441 5A indb 5 09_RU_3P272441 5A indb 5 1 15 2011 10 16 05 AM 1 15 2011 10 16 05 AM...

Page 7: ...6 1 6 2 13 9 8 5 11 4 3 7 12 10 ARC470A1 1 2 3 15 4 14 5 6 7 A 9 8 9 11 10 13 11 17 12 16 13 09_RU_3P272441 5A indb 6 09_RU_3P272441 5A indb 6 1 15 2011 10 16 05 AM 1 15 2011 10 16 05 AM...

Page 8: ...7 1 2 AAA LR03 3 2 3 1 7 1 2 3 1 AAA LR03 09_RU_3P272441 5A indb 7 09_RU_3P272441 5A indb 7 1 15 2011 10 16 07 AM 1 15 2011 10 16 07 AM...

Page 9: ...8 26 28 C 20 24 C 2 15 35 1 10 2 35 10 46 C 18 32 C 80 15 24 C 10 30 C 10 46 C 18 32 C 80 09_RU_3P272441 5A indb 8 09_RU_3P272441 5A indb 8 1 15 2011 10 16 07 AM 1 15 2011 10 16 07 AM...

Page 10: ...9 1 2 3 a 4 09_RU_3P272441 5A indb 9 09_RU_3P272441 5A indb 9 1 15 2011 10 16 08 AM 1 15 2011 10 16 08 AM...

Page 11: ...10 5 5 09_RU_3P272441 5A indb 10 09_RU_3P272441 5A indb 10 1 15 2011 10 16 11 AM 1 15 2011 10 16 11 AM...

Page 12: ...11 09_RU_3P272441 5A indb 11 09_RU_3P272441 5A indb 11 1 15 2011 10 16 12 AM 1 15 2011 10 16 12 AM...

Page 13: ...12 45 5 0 15 45 50 0 45 5 0 09_RU_3P272441 5A indb 12 09_RU_3P272441 5A indb 12 1 15 2011 10 16 13 AM 1 15 2011 10 16 13 AM...

Page 14: ...13 1 2 09_RU_3P272441 5A indb 13 09_RU_3P272441 5A indb 13 1 15 2011 10 16 14 AM 1 15 2011 10 16 14 AM...

Page 15: ...14 1 20 2 2 5 C 09_RU_3P272441 5A indb 14 09_RU_3P272441 5A indb 14 1 15 2011 10 16 16 AM 1 15 2011 10 16 16 AM...

Page 16: ...15 1 2 09_RU_3P272441 5A indb 15 09_RU_3P272441 5A indb 15 1 15 2011 10 16 18 AM 1 15 2011 10 16 18 AM...

Page 17: ...16 1 1 1 9 2 0 5 C 2 0 C 09_RU_3P272441 5A indb 16 09_RU_3P272441 5A indb 16 1 15 2011 10 16 19 AM 1 15 2011 10 16 19 AM...

Page 18: ...17 1 1 1 12 2 09_RU_3P272441 5A indb 17 09_RU_3P272441 5A indb 17 1 15 2011 10 16 21 AM 1 15 2011 10 16 21 AM...

Page 19: ...18 1 1 2 3 4 40 C 09_RU_3P272441 5A indb 18 09_RU_3P272441 5A indb 18 1 15 2011 10 16 23 AM 1 15 2011 10 16 23 AM...

Page 20: ...19 1 2 4 3 3 1 3 1 1 2 09_RU_3P272441 5A indb 19 09_RU_3P272441 5A indb 19 1 15 2011 10 16 24 AM 1 15 2011 10 16 24 AM...

Page 21: ...20 3 2 6 3 3 2 1 10 15 3 2 2 3 2 3 4 3 1 2 3 4 1 KAF970A46 09_RU_3P272441 5A indb 20 09_RU_3P272441 5A indb 20 1 15 2011 10 16 25 AM 1 15 2011 10 16 25 AM...

Page 22: ...21 1 2 3 4 R410 1 1975 1 09_RU_3P272441 5A indb 21 09_RU_3P272441 5A indb 21 1 15 2011 10 16 26 AM 1 15 2011 10 16 26 AM...

Page 23: ...22 4 12 ON OFF 3 09_RU_3P272441 5A indb 22 09_RU_3P272441 5A indb 22 1 15 2011 10 16 26 AM 1 15 2011 10 16 26 AM...

Page 24: ...23 1 4 3 09_RU_3P272441 5A indb 23 09_RU_3P272441 5A indb 23 1 15 2011 10 16 27 AM 1 15 2011 10 16 27 AM...

Page 25: ...24 AAA LR03 7 60 09_RU_3P272441 5A indb 24 09_RU_3P272441 5A indb 24 1 15 2011 10 16 27 AM 1 15 2011 10 16 27 AM...

Page 26: ...25 3 Pb 0 004 09_RU_3P272441 5A indb 25 09_RU_3P272441 5A indb 25 1 15 2011 10 16 28 AM 1 15 2011 10 16 28 AM...

Page 27: ...26 1 5 2 00 UA U0 U2 U4 A1 A5 A6 C4 C9 EA E1 E5 E6 E7 E8 F3 F6 H0 H6 H8 H9 J3 J6 L3 L4 L5 P4 2 5 1 09_RU_3P272441 5A indb 26 09_RU_3P272441 5A indb 26 1 15 2011 10 16 28 AM 1 15 2011 10 16 28 AM...

Page 28: ...66162642 3P272441 5A M10B104A 1101 HT Two dimensional bar code is a code for manufacturing 00_CV_3P272441 5A indd 2 00_CV_3P272441 5A indd 2 1 15 2011 9 51 12 AM 1 15 2011 9 51 12 AM...

Reviews: