background image

1

English

Safety Precautions

• Read these Safety Precautions carefully to ensure correct installation.

• This manual classifies the precautions into WARNING and CAUTION.

Be sure to follow all the precautions below: they are all important for ensuring safety.

WARNING...............Failure to follow any of WARNING is likely to result in such grave consequences as death or serious injury.

CAUTION...............Failure to follow any of CAUTION may result in grave consequences in some cases.

• The following safety symbols are used throughout this manual:

• After completing installation, test the unit to check for installation errors. Give the user adequate instructions concerning the use 

and cleaning of the unit according to the Operation Manual.

 Be sure to observe this instruction.

 Be sure to establish an earth connection.

 Never attempt.

WARNING

• Installation should be left to the dealer or another professional.

Improper installation may cause water leakage, electrical shock, or fire.

• Install the air conditioner according to the instructions given in this manual.

Incomplete installation may cause water leakage, electrical shock, or fire.

• Be sure to use the supplied or specified installation parts.

Use of other parts may cause the unit to come to lose, water leakage, electrical shock, or fire.

• Install the air conditioner on a solid base that can support the weight of the unit.

An inadequate base or incomplete installation may cause injury in the event the unit falls off the base.

• Electrical work should be carried out in accordance with the installation manual and the national electrical wiring

rules or code of practice. 

 Insufficient capacity or incomplete electrical work may cause electrical shock or fire.

• Be sure to use a dedicated power circuit. Never use a power supply shared by another appliance.

• For wiring, use a cable length enough to cover the entire distance with no connection. 

Do not use an extension cord. Do not put other loads on the power supply, use a dedicated power circuit.

(Failure to do so may cause abnormal heat, electric shock or fire.)

• Use the specified types of wires for electrical connections between the indoor and outdoor units.

Firmly clamp the interconnecting wires so their terminals receive no external stresses.  Incomplete connections or clamping may cause termi-

nal overheating or fire.

• After connecting interconnecting and supply wiring be sure to shape the cables so that they do not put undue force 

on the electrical covers or panels.

Install covers over the wires.  Incomplete cover installation may cause terminal overheating, electrical shock, or fire.

• If any refrigerant has leaked out during the installation work, ventilate the room.

(The refrigerant produces a toxic gas if exposed to flames.)

• After all installation is complete, check to make sure that no refrigerant is leaking out.

(The refrigerant produces a toxic gas if exposed to flames.)

• When installing or relocating the system, be sure to keep the refrigerant circuit free from substances other than the 

specified  refrigerant (R410A), such as air.

(Any presence of air or other foreign substance in the refrigerant circuit causes an abnormal pressure rise or rupture, resulting in injury.)

• During pump-down, stop the compressor before removing the refrigerant piping.

If the compressor is still running and the stop valve is open during pump-down, air will be sucked in when the refrigerant piping is removed, 

causing abnormal pressure in the freezer cycle which will lead to breakage and even injury.

• During installation, attach the refrigerant piping securely before running the compressor.

If the compressor is not attached and the stop valve is open during pump-down, air will be sucked in when the compressor is run, causing 

abnormal pressure in the freezer cycle which will lead to breakage and even injury.

• Be sure to establish an earth.  Do not earth the unit to a utility pipe, arrester, or telephone earth.

Incomplete earth may cause electrical shock, or fire.    A high surge current from lightning or other sources may cause damage to the air conditioner.

• Be sure to install an earth leakage breaker.

Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks, or fire.

CAUTION

• Do not install the air conditioner in a place where there is danger of exposure to inflammable gas leakage. 

If the gas leaks and builds up around the unit, it may catch fire.

• Establish drain piping according to the instructions of this manual.

Inadequate piping may cause flooding.

• Tighten the flare nut according to the specified method such as with a torque wrench.

If the flare nut is tightened too hard, the flare nut may crack after a long time and cause refrigerant leakage.

Make sure to provide for adequate measures in order to prevent that the outdoor unit be used as a shelter by small animals.

Small animals making contact with electrical parts can cause malfunctions, smoke or fire. Please instruct the customer to keep the area around the unit clean.

• The English text is the original instruction. Other languages are translations of the original instructions.

Summary of Contents for FTXB25BV1

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Models FTXB25BV1 FTXB35BV1 ó ê English Türkçe Installation manual R410A Split series Montaj kýlavuzlarý R410A Split serisi óê ó R410A ó ê ...

Page 2: ...ta delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 Σημείωση όπως καθορίζεται στο A και κρίνεται θετικά από το B σύμφωνα με το Πιστοποιητικό C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 Примечание как указано в A и в соответствии с положительным решением B согласно Свидетельству C 10 Bemærk som anført i A og positivt ...

Page 3: ... on the electrical covers or panels Install covers over the wires Incomplete cover installation may cause terminal overheating electrical shock or fire If any refrigerant has leaked out during the installation work ventilate the room The refrigerant produces a toxic gas if exposed to flames After all installation is complete check to make sure that no refrigerant is leaking out The refrigerant pro...

Page 4: ...erter or rapid start type as they may shorten the remote controller range 8 the unit is at least 1m away from any television or radio set unit may cause interference with the picture or sound 9 install at the recommended height 1 8m 2 Wireless remote controller Turn on all the fluorescent lamps in the room if any and find the site where remote controller signals are properly received by the indoor...

Page 5: ...nd push down on the hooks with the fingers of your other hand When there is no work space because the unit is close to ceiling CAUTION Be sure to wear protection gloves Place both hands under the center of the front grille and while pushing up pull it toward you Installation method 1 Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations 2 3 Install the air filter and then mount th...

Page 6: ...pipe s cut line Caulk pipe hole gap with putty Mounting plate Clip Mark rear side Bottom frame Front grille How to attach the indoor unit Hook the claws of the bottom frame to the mounting plate If the claws are difficult to hook remove the front grille How to remove the indoor unit Push up the marked area at the lower part of the front grille to release the claws If it is difficult to release rem...

Page 7: ...all with screws Recommended mounting plate retention spots and Dimensions 770 Use tape measure as shown Position the end of a tape measure at Keep here the piece cut out from the unit for piping Liquid pipe end Gas pipe end The removed pipe port cover can be kept in the mounting plate pocket Removed pipe port cover A Mounting plate Through the wall hole φ65mm Recommended mounting plate retention s...

Page 8: ...efrigerant pipes and drain hose together with an insulation tape 3 Pass the drain hose and refrigerant pipes through the wall hole then set the indoor unit on the mounting plate hooks by using the markings at the top of the indoor unit as a guide 4 Open the front panel then open the service lid Refer to Installation tips 5 Pass the interconnecting wires from the outdoor unit through the feed throu...

Page 9: ...on the left side Drain hose Drain hose Indoor unit fixing screw Insulation fixing screw Right side Left side Remove pipe port cover here for left bottom piping Remove pipe port cover here for left side piping Left bottom piping Left side piping Left back piping How to set drain plug No gap Do not apply lubricating oil refrigeration oil when inserting Application of causes deterioration and drain l...

Page 10: ...ion cords or starburst connections as they may cause overheating electrical shock or fire 2 Do not use locally purchased electrical parts inside the product Do not branch the power for the drain pump etc from the terminal block Doing so may cause electric shock or fire 3 Do not connect the power wire to the indoor unit Doing so may cause electric shock or fire Wiring diagram Wiring diagram parts t...

Page 11: ...e WARNING 1 Do not use mineral oil on flared part 2 Prevent mineral oil from getting into the system as this would reduce the lifetime of the units 3 Never use piping which has been used for previous installations Only use parts which are delivered with the unit 4 Do never install a drier to this R410A unit in order to guarantee its lifetime 5 The drying material may dissolve and damage the system...

Page 12: ... mK 0 035 to 0 045 kcal mh C Refrigerant gas pipe s surface temperature reaches 110 C max Choose heat insulation materials that will withstand this temperature 2 Be sure to insulate both the gas and liquid piping and to provide insulation dimen sions as below 3 Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid refrigerant pipes Gas side Liquid side Gas pipe thermal insulation Liquid pipe th...

Page 13: ...after installation shut off the circuit breaker to eliminate unnecessary power consumption If the circuit breaker trips to shut off the power to the air conditioner the system will restore the original operation mode when the circuit breaker is opened again 2 Test items Test items Symptom diagnostic display on RC Check Indoor and outdoor units are installed properly on solid bases Fall vibration n...

Page 14: ... English 12 ...

Page 15: ...ðlantý ve besleme kablolarýný baðladýktan sonra kablolarý elektrik kapaklarý veya panolar üzerinde aþýrý yük oluþturmayacak þekilde biçimlendiriniz Kablolarýn üzerine kapaklar monte ediniz Eksik kapak montajý kutuplarýn aþýrý ýsýnmasý elektrik çarpmasý veya yangýna neden olabilir Soðutucu montaj iþi sýrasýnda sýzýntý yaptýysa odayý havalandýrýnýz Soðutucu aleve tutulduðunda bir zehirli gaz üretir ...

Page 16: ...mbalar uzaktan kumanda mesafesini kýsaltabilir 8 ünite televizyon veya radyodan en az 1 metre uzaktadýr ünite resim veya seste arýzaya neden olabilir 9 tavsiye edilen yükseklikte 1 8m monte edin 2 Kablosuz uzaktan kumanda 1 Varsa odadaki tüm florasan lambalarý açýn ve iç ünite tarafýndan uzaktan kumanda sinyallerinin uygun þekilde alýndýðý yeri belirleyin 7 metre içinde Montaj plakasý 1 Uzaktan ku...

Page 17: ...linizle hafifçe kendinize dogru çekin ve öteki elinizin par maklariyla kancalari asagi dogru itin Ünite tavana yakin oldugundan çalisma alani olmadiginda İKAZLAR Koruyucu eldiven takmaya dikkat edin Her iki elinizi ön izgaranin orta kisminin altina yerlestirin yukari dogru itin ve kendinize dogru çekin Montaj yöntemi 1 Ön izgarayi takin ve üst kancalari 3 yerde yerlerine saglamca geçirin 2 2 viday...

Page 18: ...E 2BN SHF B VF 3F F FAU R2 CB 0 N F F 2 3 5 32 5 54 0 F4 2F3F 0F F2 F0B2 0 0F32F 0 B 0I 0F32F 0 B 21B N F 0 N F FT 3F 0I 2 3 1 5 54 0F32F B B 1B3 0 V 0 N F F0 0 F2 3 1 0CFU F B 2 E 2 BT T 3F 0I 0F32F B B 1B3 N F 0 N F FT 3F 0I S L0 B L0 B F J 2J J0F CFTF0FE 2BDB3 E C F F 1 0 B BC 21B2 C I SN 2F T 0 E 0 F2 F0 L B C 3F 2F1F EF0CJT2F 3F 2FTJ0I K J N 2F T 0 E 0 T 0 N 02 3 F 3B 0 B N 2F T 0 E 3B 1 F J0...

Page 19: ...ý iþaretleyin 2 Montaj plakasýný duvara vidalarla tespit edin Önerilen montaj plaka tutuş noktalarý ve boyu tlarý 8 5 4 2 1 1 5 312 6 4 5 G B2 G 51 2 B4B 8 5 4 2 1 1 5 A 12 6 4 5 770 A G B4G2 2 A4 03020 5 44 2 2 G G G B B2B2 2 EG 4G B B2 F1 312 6B B B2 02B G G2 5G B4G2 EB 51 E 2 1 H 1 φ 33 G4B B B B2 G 2G B4G2 312 6 4 5 215 4 G 1E 4 9 030 215 7 05 G5 5G2 B 0 4GEB B EG 4G B B2 41 3 41 3 241 7 54 33...

Page 20: ... Sağ Alt Boru İşleri 1 Drenaj hortumunu yapýþkan vinil bantla soðutucu borularýnýn alt tarafýna ekleyin 2 Soðutucu borularý ve drenaj hortumunu izolasyon bandý ile kaplayýn 3 Drenaj hortumu ve soðutucu borularýný duvar deliðinden geçirin sonra iç üniteyi bir kýlavuz olarak iç ünite üzerindeki iþaretleri kullanarak montaj plaka kancalarý üzerine yerleþtirin 4 Ön paneli açýn sonra servis kapaðýný aç...

Page 21: ... A M4 12L A ...

Page 22: ...losunu iç üniteye baðlamayýn Bu elektrik çarpmasýna veya yangýna sebep olabilir 1 40 5 4 7 8 1 2 3 382 4 405 94 5 8548 4 3 2 5 8 5 4 3 4 5 584 5 404 87834 2 8 82 48 84 2 5 40 2 5 44 2 2 1 404 5 3 6 5 43 5 584 5 40 5 4 7 828 5 8 82 1 2 3 1 2 3 L N H05RN 3 626 0 5 4 6 7 626 0 6 070 4 0 14 9 14 3 626 0 5 4 6 7 626 0 6 070 4 3 62 8 46 5 55 9 04 7 626 7 66 404 Kablo şemasý Kablo şemasý parça tablosu Te...

Page 23: ...þaðý doðru giderin 3 Geniþletme somununu boru üzerine koyun 4 Boruyu geniþletin 5 Geniþletmenin uygun biçimde yapýldýðýný kontrol edin UYARILAR 1 Geniþletilen kýsým üzerinde madeni yað kullanmayýn 2 Madeni yaðýn sisteme girmesini önleyin çünkü bu ünitelerin ömrünü kýsaltýr 3 Daha önceki montajlarda kullanýlmýþ olan borularý asla kullanmayýn Sadece üniteyle birlikte verilen parçalarý kullanýn 4 Kul...

Page 24: ...ru ve fitingler kullanýrken aþaðýdakilere dikkat edin 1 Ýzolasyon malzemesi Polietilen köpük Isý iletkenlik oraný 0 041 ila 0 052W mK 0 035 ila 0 045kcal mh C Soðutma gaz borusunun yüzey sýcaklýðý maksimum 110 C e ulaþýr Bu sýcaklýða dayanýklý ýsý izolasyon malzemelerini seçin 2 Kesinlikle aþaðýdaki þekilde gaz ve sývý borularýný izole edin ve izolasyon boyutlarýný saðlayýn 3 Gaz ve sývý soðutucu ...

Page 25: ...mayacaksa gereksiz enerji tüketimini önlemek için devre kesiciyi kapatýn Devre kesici klima cihazýna giden gücü kapatmak için kesme yaparsa sistem devre kesici tekrar açýldýðýnda ilk iþletim moduna döner 2 Test maddeleri Test maddeleri Belirti RC üzerinde taný göstergesi Kontrol Ýç ve dýþ üniteler saðlam temeller üzerine düzgün biçimde monte edilmiþlerdir Düþme sarsýlma gürültü Soðutucu gaz kaçaðý...

Page 26: ... Türkçe 12 ...

Page 27: ...иêаêие внешние механичесêие напряжения Ненадежные соединения или заêрепления моãóт привести ê переãревó êлемм или ê пожарó После подêлючения проводов межсоединений и проводов питания расправьте êабели таêим образом чтобы они не создавали ненóжноãо давления на êрышêи или панели элеêтричесêих блоêов Заêройте провода êрышêами Неплотное заêрытие êрышêи может привести ê переãревó êлемм вызвать элеêтрич...

Page 28: ...оприятно сêазаться на дальности дистанционноãо óправления 8 блоê находится на óдалении не менее одноãо метра от телевизионноãо или радиоприемниêа блоê может создавать помехи изображению или звóêó 9 óстанавливайте на реêомендóемой высоте 1 8м 2 Беспроводный блоê дистанционноãо óправления 1 Если в помещении имеются люминесцентные лампы вêлючите все и определите позицию в радиóсе 7 метров на êоторой ...

Page 29: ...одной рóêой а пальцами дрóãой рóêи втолêните êрюêи Коãда нет рабочеãо места по причине близêоãо монтажа блоêа ê потолêó ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обязательно наденьте защитные перчатêи Подставьте обе рóêи под центральнóю часть передней решетêи и потяните решетêó на себя надавливая на нее Метод óстановêи 1 Установите переднюю решетêó и прочно заêрепите верхние êрюêи 3 местоположения 2 Ввинтите 2 винта в пере...

Page 30: ... 1 O H D FC L 9G I C 0H K G 0C I B E 1 O H D FC L 2 61 9 9 12 2 61 80 1 C F IH 1 OU1I HF0HC H 1 OU1 I 1 O HJ I1 O HL 2 83 8 1 6T 9 1 C F O C F 1 OU1 L 5T RO H C C F K 1 OU1 F D IE I0 F I IF0C C01 L 4T 7 H C F L I F W IH 0I I 9E I W C0M C 1I V ID HH IT B HH I I 7C CD HH CUC 1I 961 9 9 86 1 8 9 848 7 8 95 7 C C 1 0IW1 FOC I FI O B C I O 1 I F W 0I CL Q 0 C 0C 1 0IW1 F F 1IK I D C HN C 0 CF K I C0ML ...

Page 31: ...аêрепите óстановочнóю платó на стене винтами Реêомендóемые позиции заêрепления óстановочной платы и ãабаритные размеры J C HF 0 1 0F 0 D B IH FG0I H FG1 6H D 0I I F HI D 5 IH1 C HI 0 1 0I 0 D B IH FG0I H FG1 HI D I IHI 770 2 8F5H F HF 0I0 0I8I 6 I 6H 0 5 H1 D H 0 H6H AI A HI H 8I F H 0 66 A H FG D AI BI8 D 5 H FG1 6A0 H 5 H FG1 C0D 8 HD H6 D H φ9 E 0 AF 1 86 66 8I0 6 F HI D 5 IH1 4D B 86 653 H6H D...

Page 32: ...оны справа сзади или справа снизó 1 Приêрепите дренажный шланã ê нижней стороне трóб для хладаãента êлейêой виниловой лентой 2 Обмотайте трóбы для хладаãента вместе с дренажным шланãом изоляционной лентой 3 Пропóстите дренажный шланã и трóбы для хладаãента через отверстие в стене далее навесьте êомнатный блоê на êрюêи óстановочной платы на помеченных метêами позициях подвешивания вверхó êомнатноãо...

Page 33: ... ...

Page 34: ...подêлючайте провод питания ê внóтреннемó блоêó Это может привести ê óдарó элеêтричесêим тоêом или пожарó 1 2 3 13 B 0 0 0C 49 04 0 C 5 8DC 2 6A3C D A0D6D 4 D D D 3C D CD04 B D6 9C B1 8 B1 C 6D0 1C 4 A 0 170A D 8 6D0 1 D3C 8DC 9C B1 4 0 94C 6 3 C 4 D D B1 7 4 D 49 04 D 8 43 7C E 9 51 3D E 1 5 D 2 1 E E A9 23 B 1 ED 23 B 1 E 9 51 3D E 1 5 D 2 1 E 4 5 5 E E 28E D C 5 06A3D 5E D C Электрическая схема ...

Page 35: ...оверхности резания направленной вниз во избежание попадания êрошêи от резания в трóбó 3 Наденьте на трóбó ãайêó растрóба 4 Выполните растрóб 5 Проêонтролирóйте правильность выполнения растрóба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Не наносите на растрóб минеральное масло 2 Обереãайте системó от попадания в нее минеральноãо масла посêольêó это приводит ê óêорачиванию сроêа слóжбы блоêов 3 Ни в êоем слóчае не пользóйтес...

Page 36: ... ниже требований 1 Изоляционный материал пенополиэтилен Коэффициент теплопередачи 0 041 to 0 052Вт мК 0 035 0 045êêал м час C Температóра на поверхности трóбы для ãазообразноãо хладаãента достиãает маêсимóма 110 C Выбирайте теплоизоляционные материалы выдерживающие этó температóрó 2 Проêонтролирóйте изоляцию êаê ãазовоãо таê и жидêостноãо трóбопровода и соблюдение ãабаритов изоляционноãо поêрытия ...

Page 37: ... после монтажа отêлючите питание с помощью выêлючателя для исêлючения ненóжноãо потребления элеêтричесêой энерãии Если срабатывает выêлючатель для отêлючения питания от êондиционера система возвращается в исходный режим работы êаê тольêо выêлючатель вновь размыêается 2 Пóнêты проверêи Пóнêты проверêи Симптом диаãностичесêие поêазания RC Контроль Правильность óстановêи êомнатноãо и нарóжноãо блоêов...

Page 38: ...ht 2014 Daikin İTHALATÇI FİRMA DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN TİC A Ş Hürriyet Mah D 100 Kuzey Yanyol No 49 1 2 Kartal ISTANBUL TÜRKİYE Tel 0216 453 27 00 Faks 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi 444 999 0 Web www daikin com tr ...

Reviews: