background image

Installation manual

Additional one-row heat exchanger

English

Installationsanleitung

Zusätzlicher einreihiger Wärmetauscher

Deutsch

Manuel d’installation

Batterie additionnelle à un rang

Français

Manual de instalación

Intercambiador de calor adicional de una etapa

Español

Manuale d’installazione

Scambiatore di calore a fila singola supplementare

Italiano

ESRH02A6

ESRH03A6

ESRH06A6

ESRH10A6

InStAllAtIon mAnuAl

Additional one-row heat exchanger

English language: Original Instructions

All other language: Translation of the Original Instruction

Summary of Contents for ESRH02A6

Page 1: ...nelle à un rang Français Manual de instalación Intercambiador de calor adicional de una etapa Español Manuale d installazione Scambiatore di calore a fila singola supplementare Italiano ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 Installation manual Additional one row heat exchanger English language Original Instructions All other language Translation of the Original Instruction ...

Page 2: ...1 2 3 C D B A A FW 01 15 02 25 FW 03 35 FW 04 06 FW 08 10 ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 187 187 187 195 B 99 99 99 120 C 334 334 334 348 D 486 Ø 1 2 486 486 479 1 2 1 2 1 2 1 2 3 NOTES ...

Page 3: ...nger can not be mounted together with the EEH accessory electric heater kit The kit shown in figure 1 consists of 1 one row heat exchanger 2 fixing plate 3 self tapping screws 4 2 x 13 mm Installation 1 Remove the air filter by turning the screws 1 4 turn only for FWV 2 Remove the cabinet models supplied with cabinet only 3 For FWV units remove the heat exchanger cover For FWL and FWM units remove...

Page 4: ...er ESRH Wärmetauscher kann nicht zusammen mit EEH Zubehörteilen montiert werden elektrischer Heizsatz Der Bausatz der in Abbildung 1 abgebildet ist besteht aus 1 einreihigem Wärmetauscher 2 Befestigungsplatte 3 Blechschrauben 4 2 x 13 mm Installation 1 Entfernen Sie den Luftfilter indem Sie die Schrauben um 1 4 Umdrehung drehen nur bei FWV 2 Entfernen Sie das Gehäuse Modelle die nur mit Gehäuse ge...

Page 5: ...échangeur technique ESRH ne peut pas être monté en combi naison avec l accessoire EEH résistances techniques Le kit de montage illustré à la figure 1 est composé de batterie un rang barrette de fixation vis autotaraudeuses 4 2 x 13 mm Installation 1 Retirez le filtre à air en dévissant les vis sur 1 4 de tour pour FWV uniquement 2 Retirez l armoire modèles fournis avec armoire uniquement 3 Pour le...

Page 6: ...El kit de la figura 1 consta de 1 intercambiador de calor adicional de una etapa 2 placa de fijación 3 tornillos autorroscantes 4 2 x 13 mm Instalación 1 Saque el filtro de aire girando los tornillos 1 4 de vuelta sólo para la serie FWV 2 Desmonte el armario sólo para modelos suministrados con armario 3 En las unidades FWV extraiga la cubierta del intercambiador de calor En las unidades FWL y FWM ...

Page 7: ... può essere montato insieme all accessorio EEH kit del riscaldatore elettrico Il kit mostrato in figura 1 è composto da 1 scambiatore di calore a fila singola 2 piastra di fissaggio 3 viti autofilettanti 4 2 x 13 mm Installazione 1 Togliere il filtro dell aria allentando le viti di 1 4 di giro solo per FWV 2 Togliere il telaio esterno solo modelli forniti con telaio esterno 3 Per le unità FWV togl...

Page 8: ...4PW17552 2 Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium ...

Reviews: