Daikin EHS157056 Installation And Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

07/2019

RoCon G1 EHS157056

Installation and operation manual

Central Control Unit

Installations- und Betriebsanleitung

Zentrale Steuereinheit

Manuel d'installation et de fonctionnement

Unité de commande centrale

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

centrale besturingseenheid

Manual de instalación y funcionamiento

Unidad de mando central

Manuale d'installazione e d'uso

Unità di controllo centrale

Vodnik za monterja in uporabnika

Centralna krmilna enota

Instalační a uživatelská příručka

Vodič provjera za instalatera i korisnika

centrální dicí jednotka

ří

Centralna upravljačka jedinica

Manual de instalação e de operações

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Slovenščina

čeština

Portugues

hrvatski

Unidade de comando central

Summary of Contents for EHS157056

Page 1: ...nheid Manual de instalación y funcionamiento Unidad de mando central Manuale d installazione e d uso Unità di controllo centrale Vodnik za monterja in uporabnika Centralna krmilna enota Instalační a uživatelská příručka Vodič provjera za instalatera i korisnika centrální dicí jednotka ří Centralna upravljačka jedinica Manual de instalação e de operações English Deutsch Français Nederlands Español ...

Page 2: ...casing 1 Connection of power supply unit 2 LAN network Connection 3 bus connection for RoCon control 4 Status LED Picture 1 Connections RoCon G1 Picture 2 Wall mounting 1 2 3 4 50 mm The following sequence must be adhered to during set up and commissioning Connection to RoCon control During the connection to the RoCon control the Gateway should be switched off Insert the bus cable supplied into th...

Page 3: ...cause the amount of data may be up to 2 per month GB F DHCP or the commissioning of the RoCon G1 Gateway must be activated on the Router Picture 3 Connection scheme RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 RoCon control 3 Connection cable RoCon control 4 Network cable 5 Network socket 6 Contactor contact socket 7 Power supply unit Altherma integrated solar unit CANH CANL Vcc J13 1 Co...

Page 4: ...Anschluss Netzteil 2 Netzwerk Anschluss LAN 3 Bus Anschluss für RoCon Regelung 4 Status LED Bild 1 Anschlüsse RoCon G1 Bild 2 Wandmontage Folgende Reihenfolge ist bei der Einrichtung und Inbetriebnahme einzuhalten Anschluss an RoCon Regelung Für den Anschluss an die RoCon Regelung sollte das Gateway ausgeschaltet sein Stecken Sie das mitgelieferte Bus Kabel in die dafür vorgesehene Buchse seitlich...

Page 5: ...e Breitband Internetverbindung mit Datenﬂatrate empfohlen da das Datenvolumen bis zu 2 pro Monat betragen kann GB F DHCP ür die Inbetriebnahme des RoCon G1 Gateways muss beim Router aktiviert sein Bild 3 Anschlussschema RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 RoCon Regelung 3 Anschlusskabel RoCon Regelung 4 Netzwerkkabel 5 Netzwerkdose 6 Schutzkontakt Steckdose 7 Netzteil Altherma i...

Page 6: ...ation 2 Réseau local Connexion LAN 3 Connexion Bus pour régulateur RoCon 4 Témoin indiquant les statuts LED Figure 1 Connexion du RoCon G1 Figure 2 Montage mural Vous devez suivre les étapes suivantes pendant l installation et de la mise en service de l appareil Branchement au régulateur RoCon Le Gateway doit être inactivé pour pouvoir se connecter au régulateur RoCon Branchez le câble de bus four...

Page 7: ...iliser une connexion internet haut débit avec ﬁltre de données car le volume des données peut atteindre jusqu à 2 par mois GB P DHCP our la mise en service de la passerelle RoCon G1 le près du routeur doit être activé Figure 3 Schéma de connexion du RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Régulateur RoCon 3 Câble de connexion du régulateur RoCon 4 Câble réseau 5 Prise réseau 6 Prise...

Page 8: ...rkaansluiting 3 Busaansluiting voor RoCon regeling 4 Status LED Afbeelding 1 Aansluitingen RoCon G1 Afbeelding 2 Wandmontage Bij de installatie en de inbedrijfstelling moet de volgende volgorde in acht worden genomen Aansluiting op de RoCon regeling Voor de aansluiting op de RoCon regeling moet de Gateway uitgeschakeld zijn Steek de meegeleverde buskabel in het daarvoor voorziene stopcontact aan d...

Page 9: ...en een breedbandverbinding met vaste kosten Het gegevensvolume kan immers oplopen tot 2 per maand GB V DHCP oor ingebruikneming van RoCon G1 gateways moet zijn geactiveerd in de router Afbeelding 3 Aansluitschema RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 RoCon regeling 3 Aansluitkabel RoCon regeling 4 Netwerkkabel 5 Netwerkstopcontact 6 Aardingscontact stopcontact 7 Adapter Altherma i...

Page 10: ...onexión de fuente de alimentación 2 Red Conexión LAN 3 Conexión de bus para regulación RoCon 4 LED de estado Figura 1 conexiones de RoCon G1 Figura 2 Montaje en la pared Debe seguirse la secuencia de operaciones siguiente para la instalación y puesta en marcha Conexión a la regulación RoCon Para la conexión a la regulación RoCon el Gateway debe estar desconectado Introduzca el cable de bus suminis...

Page 11: ...de banda ancha con tarifa plana de datos ya que el volumen de datos puede ser de hasta 2 por mes GB P DHCP ara poner en marcha el RoCon G1 Gateways debe estar activado en el router Figura 3 esquema de conexiones RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Regulación RoCon 3 Cable de conexión RoCon 4 Cable de red 5 Toma de red 6 Caja de enchufe de contacto de puesta a tierra 7 Fuente de ...

Page 12: ...to 1 Connessione alimentatore di ret 2 Connettore rete LAN 3 Connettore bus per centralina RoCon 4 LED di stato Figura 1 connessione RoCon G1 Figura 2 montaggio a parete Attenersi alla seguente sequenza durante l installazione e messa in funzione Connessione alla centralina RoCon Per la connessione alla centralina RoCon il gateway deve essere spento Inserire il cavo del bus accluso nella presa pre...

Page 13: ...t a banda larga con tariffa ﬂat poiché il volume di dati potrebbe arrivare a 2 al mese GB P DHCP er la messa in funzione di RoCon G1 Gateways è necessario attivare il protocollo nel router Figura 3 schema di connessione RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Centralina RoCon 3 Cavo di connessione centralina RoCon 4 Cavo di rete 5 Presa di rete 6 Presa di rete Schuko 7 Alimentatore ...

Page 14: ...de utilize as respectivas patilhas de ﬁxação previstas para o efeito na caixa do aparelho 1 Ligação da fonte de alimentação 2 Ligação de rede LAN 3 Ligação de bus para regulação RoCon 4 LED de estado Figura 1 Ligações do RoCon G1 Figura 2 Montagem de parede Deve respeitar a ordem da instalação e colocação em funcionamento Ligação à regulação RoCon Para efectuar a ligação à unidade de regulação RoC...

Page 15: ...de banda larga com plano de dados ﬁxo tendo em conta que o tráfego de dados pode ascender a 2 por mês GB P DHCP ara a colocação em serviço do gateway RoCon G1 a opção tem de estar ativada no router Figura 3 Esquema de ligações RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Regulação RoCon 3 Cabo de ligação da regulação RoCon 4 Cabo de rede 5 Porta de rede 6 Tomada de contacto de segurança ...

Page 16: ... použijte příslušné přídržné pásy na krytu 1 Přípojka síťový zdroj 2 Přípojka síť LAN 3 Rozvodnice pro řízení RoCon 4 Stav LED Obrázek 1 Přípojky RoCon G1 Obrázek 2 Montáž na stěnu Při instalaci a uvádění do provozu dodržujte toto pořadí P ipojení na ízení RoCon ř ř Pro připojení na řízení RoCon má být Gateway vypnutý Zastrčte dodaný sběrnicový kabel do příslušné zásuvky postraně přístroje Gateway...

Page 17: ... připojení k internetu s datovým paušálem protože objem dat může činit až 2 měsíčně GB K DHCP uvedení brány RoCon G1 Gateway do provozu musí být u routeru aktivováno Obrázek 3 schéma připojení RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Ovládání RoCon 3 Připojovací kabel ovládání RoCon 4 Síťový kabel 5 Síťová elektroizolační krabice 6 Ochranný kontakt zásuvky 7 Síťový zdroj Altherma int...

Page 18: ...žje LAN 3 Priključek vodila za regulator RoCon 4 Statusna lučka LED Slika 1 Priključki RoCon G1 Slika 2 Stenska montaža Pri nastavitvi in zagonu je treba upoštevati naslednji vrstni red Priklju ek na regulator RoCon č Za priključek na regulator RoCon mora biti Gateway izključen Priključite priložen kabel podatkovnega vodila v predvideno vtičnico na strani Gateway in vzpostavite povezavo z regulato...

Page 19: ...ernetno povezavo z neomejenim prenosom podatkov brez doplačila saj se lahko na mesec prenese do 2 podatkov GB Z DHCP a zagon prehoda RoCon G1 mora imeti usmerjevalnik dejavno storitev Slika 3 Priključna shema RoCon G1 EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Regulator RoCon 3 Priključni kabel regulatorja RoCon 4 Omrežni kabel 5 Omrežna vtičnica 6 Zaščitni kontakt vtičnice 7 Napajalnik Altherm...

Page 20: ...štu 1 Priključak mrežnog adaptera 2 Priključak mreže LAN 3 Priključak sabirnice za regulaciju RoCon 4 statusa LED Slika 1 Priključci RoCon G1 Slika 2 Zidna montaža Prilikom postavljanja i stavljanja u pogon potrebno je pridržavati se sljedećeg redoslijeda Priklju ivanje na regulaciju RoCon č Radi priključivanja na regulaciju RoCon Gateway treba biti isključen Utaknite isporučeni kabel sabirnice u ...

Page 21: ... SmartPhone Boje ova statusa LED B GB udući da količina podatkovnog prometa može iznositi do 2 mjesečno preporučuje se širokopojasna veza DHCP mora biti aktiviran na usmjerivaču radi stavljanja u rad RoCon G1 pristupnika Slika 3 Priklju na shema RoCon G1 č EHS157034 EHS157068 7 5 6 2 1 4 3 1 Gateway 2 Regulacija RoCon 3 Priključni kabel regulacije RoCon 4 Mrežni kabel 5 Mrežna utičnica 6 Utičnica ...

Page 22: ... RoCon G1 EHS157056 RoCon G1 EHS157056 22 24 KA RoCon G1 EHS157056 07 2019 008 1550899 00 ...

Page 23: ... RoCon G1 EHS157056 KA RoCon G1 EHS157056 07 2019 008 1550899 00 23 24 RoCon G1 EHS157056 ...

Search results

Summary of Contents for EHS157056

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Daikin EHS157056, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for EHS157056

Reviews:

Brands by name

Popular brands