Daga HU-350 Directions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

DESCRIPCIóN:

A-Salida de vapor
B-Tanque agua
C-Tapón del depósito
D-Asa de agarre
E-Mando de control
F- Cuerpo principal
G-Transductor

DESCRIPTION:

A- Steam output
B- Water tank
C- Tank cap
D- Handgrip
E-Command
F- Main body
G-Transducer

DESCRIÇãO:

A- Saída de vapor
B- Depósito de água
C- Tampa do depósito
D- Punho
E- Comando
F- Corpo principal
G-Transdutor

DESCRIPTION:

A- Sortie de vapeur
B- Réservoir d’eau
C- Bouchon du réservoir
D- Poignée
E-Commande
F- Corps principal
G-Transducteur

ESPAÑOL / ENGLISH / PORTUGUÊS / FRANÇAIS

Summary of Contents for HU-350

Page 1: ...1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO MODE D EMPLOI healthcare HU 350 Humidificador Humidifier Humidificador Humidificateur...

Page 2: ...2 A B D E F...

Page 3: ...B Water tank C Tank cap D Handgrip E Command F Main body G Transducer Descri o A Sa da de vapor B Dep sito de gua C Tampa do dep sito D Punho E Comando F Corpo principal G Transdutor Description A So...

Page 4: ...o instrucciones apropiadas respec to al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar po...

Page 5: ...de conexi n para desenchufarlo Para su limpieza proceder seg n el apartado de mantenimiento y limpieza de este manual En caso de que el producto presente una posible aver a o da o desench felo inmedi...

Page 6: ...deber desenchufarse cuando no pretenda utilizarlo en largos periodos de tiempo Para su almacenaje perm tase que se enfr e antes de guardarlo Para limpiar el producto aseg rese de desenchufar el aparat...

Page 7: ...UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos identificada como RAEE residuos de aparatos el ctricos y electr nicos que proporciona el marco legal aplicable en la Uni n Europea para la retirada y reuti...

Page 8: ...i ded with the appropriate guideli nes on the safe use of the device and understand the dangers invol ved Children must not play with the appliance Children must not perform cleaning and maintenan ce...

Page 9: ...the cable to unplug To clean proceed according to the maintenance and cleaning section of this manual In case the product presents a possible malfunction or damage unplug it from the mains immediatel...

Page 10: ...time to prolong its shelf life Let it cool down before storing it Be sure to unplug the device from the network to clean the product The device can be cleaned with a damp cloth do not use any chemica...

Page 11: ...and Electronic Equipment that provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the...

Page 12: ...adas orienta es adequadas sobre a utiliza o segu ra do aparelho e entenderem os pe rigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho As crian as n o devem executar as ta refas de manuten o...

Page 13: ...ante a utiliza o N o puxe o cabo para desligar Para limpar proceda de acordo com a sec o de manuten o e limpeza deste manual Caso o produto apresente uma poss vel avaria ou dano desligue o da alimenta...

Page 14: ...l do produto dever retirar as pilhas quando n o pretender utiliz lo por longos per odos de tempo Aguarde que arrefe a antes de armazenar Certifique se que desliga o dispositivo da rede de alimenta o a...

Page 15: ...retiva Europeia 2012 19 UE sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos conhecida como REEE que fornece a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a elimina o e reutiliza o de res duos de...

Page 16: ...peuvent utiliser cet appareil que sous surveillan ce ou s ils ont re u des directives appropri es relatives l utilisation s re de l appareil et sont cons cients des dangers y aff rents Les enfants ne...

Page 17: ...au r seau lectrique ne soit pas enroul ou crois sur l appareil pendant l utilisation Ne tirez pas sur le c ble pour d brancher l appareil Pour le nettoyage de l appareil proc dez suivant les instruct...

Page 18: ...e de vie du produit veillez retirer les piles si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant une longue p riode Laissez le refroidir avant de le ranger Assurez vous de d brancher l appareil du...

Page 19: ...enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui fournit le cadre juridique applicable au sein de l Union europ enne concernant la mise au rebut et le recyclage d...

Page 20: ...ta de conformidad siempre y cuando dicha reclamaci n se haga dentro del plazo legal de la garant a Esta garant a debe quedar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de...

Page 21: ...devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade sempre e quando esta reclama o seja feita dentro do prazo legal da garantia Esta garantia deve ficar na posse do utilizador assim como...

Page 22: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDE...

Page 23: ...CTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAI...

Page 24: ...ESPA OL 24 B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 08 2016 Flexy heat care...