background image

FRANÇAIS

22

les indications du présent manuel. 
8. Enfin, rincez abondamment votre visage à l’eau et séchez-le 
délicatement avec une serviette. Si vous le souhaitez, vous pouvez 
appliquer une crème hydratante pour intensifier l’effet de rajeunisse-
ment de ce traitement. 
 

CONSERVATION DU PRODUIT

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue pé-
riode, il est recommandé de le ranger dans son emballage d’origine, 
dans un endroit propre, frais et sec, et sans y poser de poids. Retirez 
toujours les piles de l’appareil avant de le ranger. 
L’usure des têtes dépendra de la fréquence à laquelle elles seront uti-
lisées. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez toujours des têtes 
en bon état. Pour vous procurer de nouvelles têtes, rendez-vous chez 
votre revendeur habituel ou contactez le service clientèle de Daga.

NETTOYAGE DU PRODUIT

Les têtes doivent être nettoyées abondamment à l’eau après avoir 
pris soin de les retirer de l’appareil. Une fois les têtes nettoyées, 
laissez-les sécher sans les positionner sur l’appareil et, quand elles 
sont entièrement sèches, rangez-les dans leur boîte d’origine ou 
positionnez-les sur l’appareil si vous prévoyez de le réutiliser sous 
peu. Le nettoyage de l’appareil doit se faire uniquement à la main 
avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau et de savon neutre. Il 
est strictement interdit d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs, 
des brosses dures, solvants, essences au benzène, dissolvants ou 
alcool. Ne plongez jamais l’appareil, entièrement ou partiellement 
dans l’eau pour le nettoyer. L’utilisation d’un chiffon propre et 
doux vous permettra d’éliminer totalement l’humidité restante sur 
l’appareil avant sa réutilisation ou son rangement. 

Manual Cepillo Facial.indb   22

20/1/16   10:45

Summary of Contents for CF-100

Page 1: ...SO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS CF 100 Cepillo de limpieza facial Facial clean brush Escova de limpeza facial Brosse pour nettoyage du visage c lido confort Manual Cepillo Facial i...

Page 2: ...2 0 1 2 3 4 6 5 Manual Cepillo Facial indb 2 20 1 16 10 45...

Page 3: ...oliating brush 6 Cleaning cleansing brush Batteries not included DESCRI O DO APARELHO 1 Eixo girat rio para fixar a cabe a 2 Tampa do compartimento da pilha 3 Seletor de velocidade 4 Escova de pele se...

Page 4: ...uso dom stico no profesional Cuando retire el embalaje pl stico del producto no lo deje al alcance de los ni os Existe peligro de asfixia Aseg rese de que los ni os no usan este aparato como un jugue...

Page 5: ...a facial CF 100 Mediante la utilizaci n de este producto conseguir tener un rostro de aspecto saludable y rejuvenecido gracias a su efecto estimulante del sistema circulatorio Adem s el efecto abrasi...

Page 6: ...y aclarado Ideal para pieles normales mixtas o grasas para una limpieza diaria Se recomienda cambiarlo cada 3 4 meses 3 Si desea aplicarse alg n tipo de crema o b lsamo durante el tratamiento puede ha...

Page 7: ...o p ngase en contacto con el centro de Atenci n al cliente Daga LIMPIEZA DEL PRODUCTO Los cabezales deben limpiarse con agua abundante despu s de cada uso habi ndolos retirado siempre del aparato prev...

Page 8: ...a preservaci n del medioambiente Solicite informaci n detallada sobre las v as actuales de eliminaci n de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor Retire las pilas antes de des...

Page 9: ...om the product do not leave it within the reach of children There is a danger of suffoca tion Make sure that the children do not use this device as a toy Do not use this device on open wounds skin irr...

Page 10: ...ion to the abrasi ve effect it will also clear your face of dead cells and encourage regeneration of the dermis Hydration revitalizes the cutis achieving a smoother and shinier aspect First check that...

Page 11: ...anually or place it on the head of the facial cleaner as long as it is not an excessive amount 4 Turn on the device and select the rotation mode with the speed selector 3 located on the upper part of...

Page 12: ...ey should be left to dry without being placed on the device and when they are completely dry they should be stored in their original case or onto the device should you intend to use it again shortly T...

Page 13: ...from your distributor Remove the batteries before dismantling the product Under no circumstances should you throw used batteries into the rubbish only into a special waste container or leave them in...

Page 14: ...ico n o profis sional Quando remover a embalagem de pl stico n o a deixe ao alcance de crian as Existe perigo de asfixia Certifique se que as crian as n o usam este dispositivo como um brinquedo N o u...

Page 15: ...quirir a nossa escova de limpeza facial CF 100 Usando este produto poder alcan ar uma face saud vel e rejuve nescida gra as ao efeito estimulador do sistema de circula o Para al m do efeito abrasivo t...

Page 16: ...a 6 meses Escova de limpeza Ideal para pele normal mista ou gordurosa para limpar uma vez por dia Recomenda se a mudan a da escova a cada 3 4 meses 3 Se pretende aplicar qualquer tipo de creme ou b ls...

Page 17: ...nda habituais ou contactar o centro de assist ncia ao cliente da DAGA LIMPEZA DO PRODUTO As cabe as devem ser sempre limpas com bastante gua ap s cada utiliza o depois de serem retiradas do dispositiv...

Page 18: ...a a preserva o do meio ambiente Solicite ao seu distribuidor informa es detalhadas relativas aos m todos atuais de elimina o de embalagens e abate de disposi tivos usados Retire as pilhas antes de des...

Page 19: ...que non professionnel Apr s l avoir retir de l appareil ne laissez pas l emballage plastique du produit la port e des enfants Il existe un risque d touffement Assurez vous que les enfants ne jouent pa...

Page 20: ...LES Nous tenons avant tout vous remercier d avoir choisi Daga pour l achat de cette brosse nettoyante visage CF 100 Gr ce cet appa reil vous aurez un visage sain et rajeuni gr ce l effet stimulant du...

Page 21: ...e purification Id ale pour les peaux normales mixtes ou grasses pour un nettoyage une fois par jour Il est recommand de la changer tous les 3 4 mois 3 Si vous souhaitez appliquer une cr me ou un baume...

Page 22: ...r habituel ou contactez le service client le de Daga NETTOYAGE DU PRODUIT Les t tes doivent tre nettoy es abondamment l eau apr s avoir pris soin de les retirer de l appareil Une fois les t tes nettoy...

Page 23: ...l environnement Consultez votre distributeur pour obtenir des informations concer nant les voies d limination autoris es pour ces d chets d emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie R...

Page 24: ...d electronic waste collection centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sore equipamentos el tricos e eletr nicos identificada como EEE WEEE Waste Electrical and E...

Page 25: ...read the instructions for use Leia cuidadosamente as instru es de utiliza o Lire attentivement la notice d utilisation B B Trends S L C Catalunya 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barce...

Page 26: ...RENDS SL ya que cualquier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga mal uso o uso inadecuado conllevar a a la cancelaci n de esta garan t a Para el eficaz ejercicio de los d...

Page 27: ...of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL PORTUGU S BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo d...

Page 28: ...n sur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service technique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte p...

Page 29: ...SERVICIOS DE ATENCI N T CNICA SAT TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN O T CNICA SAT SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE SAT 34 937 010 753 Manual Cepillo Facial indb 29 20 1 16 10 45...

Page 30: ...Manual Cepillo Facial indb 30 20 1 16 10 45...

Page 31: ...Manual Cepillo Facial indb 31 20 1 16 10 45...

Page 32: ...c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 01 2016 Manual Cepillo Facial indb 32 20 1 16 10 45...

Reviews: