background image

20

WARRANTY REPORT

B&B TRENDS, SL. guarantees compliance of this product for the purpose for which it is intended 

for a period of two years for the entire Spanish territory. In the case of breakdown during the term 

of this warranty, you are entitled to repair or to the replacement of the product at no charge if the 

former is unavailable, unless one of these options prove impossible or disproportionate. In this 

case, you can then choose a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt 

with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that 

the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both 

cases, and has not been tampered with by any third party that is unaccredited by B&B TRENDS, 

SL. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions 

of Law 23/2003 dated 10 July 2003 on warranties on the sale of consumer goods in the Spanish 

territory.

USE OF WARRANTY

Consumers should contact a technical service centre authorised by B&B TRENDS, SL. for repair of 

the product as any tampering thereof by persons not authorised by B&B TRENDS, SL., as well as 

misuse or inappropriate use, will lead to the cancellation of this warranty. The warranty must be 

fully completed and delivered along with the receipt or delivery docket for the effective exercise of 

rights under this warranty.

Claims must take place within three years from delivery of the product according to the 

provisions of the warranty, and the consumer must inform the sales vendor of the lack of 

conformity, provided that such claim is made within the statutory period of warranty This 

warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket 

to facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care outside the 

Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item or 

by contacting B&B TRENDS, SL.

BOLETIM DE GARANTIA

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante 

um período de dois anos e para todo o território nacional. Durante a vigência desta garantia e, 

em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, 

sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e 

aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste 

caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição 

sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as 

recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por 

terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A presente garantia não afeta os direitos do 

consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de julho de 2003, sobre garantias na 

venda de bens de consumo no território espanhol.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado 

pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas 

não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou utilização inadequada, implica o 

cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á 

entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de 

entrega.

A ação para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá 2 anos após a entrega 

do produto, devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade, sempre e 

quando esta reclamação seja feita dentro do prazo legal da garantia. Esta garantia deve ficar 

na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo 

a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do 

território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto 

ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL.

Summary of Contents for BA-300

Page 1: ...1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO MODE D EMPLOI Flexy heat healthcare BA 300 B scula de ba o Bathroom scale Balan a de banho P se personne...

Page 2: ...2 ESPA OL ENGLISH PORTUGU S FRAN AIS UNIT OPEN...

Page 3: ...ho tiempo Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y personas discapacitadas No mover el aparato mientras est en uso No superar la capacidad de pesa je del aparato No usar el aparato con lo...

Page 4: ...a excesiva para sacar el producto de la caja 2 Retirar la tapa de las pilas instalada en la parte trasera de la b scula 3 Colocar las pilas cargada en el lugar indicado debajo de la tapa ver serigrafi...

Page 5: ...nes de los aparatos el ctricos deben llevarse a cabo nicamente por personal especializado Una reparaci n realizada de forma incorrecta puede conducir a considerables peligros para el usuario En caso d...

Page 6: ...e Solicite informaci n detallada sobre las v as actuales de eliminaci n de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfac...

Page 7: ...not going to use it for a prolonged period of time Keep this device out of the reach of children and the handicapped Do not move device while it is in use Do not exceed the device s weighing capacity...

Page 8: ...move the product from the box 2 Remove the battery cover at the back of the scales 3 Place the charged battery in the location indicated underneath the cover There is an image of the battery indicatin...

Page 9: ...ir safety Repairs Only specialised personnel may carry out repairs on electrical devices Any incorrectly performed repair may lead to considerable danger to users Please contact after sales service fo...

Page 10: ...equest detailed information regarding their current methods of disposing of packaging and scrappage of used devices from your distributor We hope that you will be satisfied with this product SYMBOLS A...

Page 11: ...roduto se n o o for usar durante muito tem po Guardar o aparelho fora do alcan ce das crian as e pessoas com defici ncia N o mover o aparelho durante a sua utiliza o N o ultrapassar a capacidade de pe...

Page 12: ...tes N o utilize for a excessiva para retirar o produto da caixa 2 Retirar a tampa das pilhas instaladas na parte traseira da balan a 3 Colocar as pilhas carregadas no local indicado de baixo da tampa...

Page 13: ...s vel pela sua seguran a REPARA O As repara es dos aparelhos el tricos devem ser levadas a cabo apenas por pessoal especializado Uma repara o realizada de forma incorreta pode conduzir a perigos consi...

Page 14: ...informa es detalhadas sobre as vias atuais de elimina o das embalagens e separa o de aparelhos usados ao seu distribuidor Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto SIMBOLOGIA A Este prod...

Page 15: ...long e Tenir l appareil hors de la port e des enfants et des personnes han dicap es Ne pas bouger l appareil lors de son utilisation Ne pas d passer le poids maximal de l appareil Ne pas utiliser l ap...

Page 16: ...rop de force pour retirer le produit de la bo te 2 Ouvrir le couvercle du compartiment piles qui se trouve au dos de la balance 3 Ins r e les piles charg es l endroit indiqu sous le couvercle vous ver...

Page 17: ...s r parations des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par du personnel sp cialis Une r paration faite de mani re incorrecte peut entra ner de graves dangers pour l utilisateur En ca...

Page 18: ...oir l information concernant les voies d limination autoris es pour ces d chets d emballage et la mise au rebut des appareils en fin de vie Nous esp rons que ce produit vous r pondra vos attentes et v...

Page 19: ...indebida del mismo por personas no autorizadas por B B TRENDS SL mal uso o uso inadecuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant a debe...

Page 20: ...bmit your query to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina d...

Page 21: ...UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service technique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autoris...

Page 22: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDE...

Page 23: ...CTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAI...

Page 24: ...ESPA OL 24 B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 04 2017 Flexy heat healthcare...

Reviews: