background image

Français - 9

Français - 8

Restaure les param

è

tres usine par défaut

de l’écran.

RAPPEL

Choisi automatiquement la position H. et
la position V. et la dimension V. de
l’image d’écran.

POSITION
AUTO

Affiche la fréquence et la polarité
verticale et horizontale.

ÉTAT

ICONE     REGLAGE                     FONCTION

EFFACEMENT
OSD

Règle le menu OSD d’écran

AutoDiagnostic

Lorsque le moniteur n’affiche rien et que l’utilisateur appuie sur
une touche, l’écran d’autodiagnostic apparaît.  L’autodiagnostic
vérfie si le moniteur ne reçoit aucun signal (No signal) ou le
signal est hors gamme (Out of range).

Aucun signal (No signal) est affiché
lorsque le câble d’interface (en D) n’est
pas branché ou que l’état du moniteur est
en mode DPMS.

Hors gamme (Out of range) est affiché
lorsque la fréquence reçue est en dehors
de gamme normale.

Gamme Normale
(Seulement la mode-Noninterlacé  )

H : 30 - 62 KHz (1024 point Max)
V : 50 - 85 Hz    (768 point Max)

Règle la qualité d’image d’écran (si
l’écran escalde).

NETTETÉ

RÉGLAGE
AUTO

Règle la qualité et la dimension verticale
et horizontale.

Sélectionne la langue du menu OSD
(6 langages).

LANGUE

Règle la largeur (dimension horizontale)
de l’image d’écran.

RÉGLAGE
FRÉQUENCE

Choisi différentes températures de couleur
pré-réglées ou règle vos propres
paramètres de couleurs personnalisées.

Aiguise le foyer en alignant l’élément
d’image illuminé.  Réglez jusqu’a l’image
d’écran paraît concentré, frisé et acére.
Réglage 

CLOCK FINE

après 

CLOCK 

fait

l’écran clair.

Règle la couleur de rouge.

Règle la couleur de vert.

CLOCK FINE

TEMP. DES
COULEURS

CONTRÔLE
DES R. 

CONTRÔLE
DES V. 

Règle la couleur de bleu.

Règle la position de l’affichage
horizontalement (gauche ou droite) et
verticalement (haut ou bas). 

Règle la position OSD horizontalement
(gauche ou droite) et verticalement (haut
ou bas). 

CONTRÔLE
DES B. 

CENTER H. &    

CENTER V. 

ICONE     REGLAGE                     FONCTION

Fonctions de OSD

R

G

B

POSITION OSD

Règle le contraste de l’image, la
différence entre les zones claires et
sombres sur l’écran.  

CONTRASTE

OSD

Summary of Contents for L510B

Page 1: ...Model No L510B TFT LCD MONITOR USER S GUIDE http display dwe co kr...

Page 2: ...rvice personnel 16 Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power cord or plug is damaged or frayed b If li...

Page 3: ...r Peripherie betrieben wird da nur unter diesen Umst nden ein optimaler ergonomischer Betrieb des Ger tes sichergestellt ist Falls Sie dennoch Fragen haben auf die die Bedienungsanleitung keine hinrei...

Page 4: ...a main disconnect device Disconnect the power cord before servicing The outlet must be installed near the monitor and must be easily accessible As an ENERGY STAR Partner Daewoo Electronics Co Ltd has...

Page 5: ...ance from your monitor Please read this user s guide carefully before installing your monitor then keep it near your monitor for quick reference First please check that the contents of the box corresp...

Page 6: ...nd Play compatibility Advanced microcircuitry makes setup and configuration fast and effortless The monitor features Advanced Color Controls for fine tuning to meet your own personal tastes or applica...

Page 7: ...es from top menu to sub menu in the OSD window The button moves cursor to the left or high window in the OSD window This button decreases the value of any selected function The button moves cursor to...

Page 8: ...noise displayed on the screen Perform the AUTO TRACKING Is the noise displayed on the screen yet Is the noise displayed on the screen yet Adjust the CLOCK FINE until the screen is cleared Yes Yes Yes...

Page 9: ...Adjust the display image quality if the screen proceed to scaling up SHARPNESS AUTO TRACKING Adjust the horizontal vertical picture image quality and size Select language for OSD 6 languages LANGUAGE...

Page 10: ...lish 10 VESA MODES MAC MODE Mode H Freq KHz V Freq Hz Remark Mode H Freq KHz V Freq Hz Remark Resolution dots Xlines Resolution dots Xlines Mode H Freq KHz V Freq Hz Remark Resolution dots Xlines IBM...

Page 11: ...ected to the video card Check if the pins of D subconnector are not bent Check if the computer is in the power saving mode Check if power switch is in the on position Check if the power cord is correc...

Page 12: ...S N 9978630700...

Page 13: ...e comment optimiser ses performances Lisez toutes les sections du manuel attentivement avant d installer l cran et gardez le port e de main pour pouvoir y faire r f rence au besoin Assurez vous de la...

Page 14: ...u d autodiagnostic Self Diagnosis afin de d terminer si votre moniteur fonctionne normalement s il re oit un signal ou si ce signal est en dehors de la gamme normale de fr quences Activez une fr quenc...

Page 15: ...IT met OSD l affichage l cran hors fonction Cette touche se d place de sous menu menu de dessus dans la fen tre OSD La touche MENU met OSD en fonction Cette touche se d place de menu de dessus sous me...

Page 16: ...O Le bruit est il affich sur l cran d j Le bruit est il affich sur l cran d j Le bruit est il affich sur l cran R glez CLOCK FINE jusqu ce que l cran soit effac Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Fin Pro...

Page 17: ...768 point Max R gle la qualit d image d cran si l cran escalde NETTET R GLAGE AUTO R gle la qualit et la dimension verticale et horizontale S lectionne la langue du menu OSD 6 langages LANGUE R gle la...

Page 18: ...10 40 C 50 104 F Le moniteur LCD a les modes Noninterlac sans papillotement seulement VGA 640 X 480 60Hz 31 5 60 Non entrelac VGA 640 X 480 73Hz 37 9 73 Non entrelac VGA 640 X 480 75Hz 37 5 75 Non ent...

Page 19: ...eur et l cran sont ils sous tension Le c ble vid o est il correctement reli la carte vid o Les broches des connecteurs sont elles tordues L ordinateur fonctionne t il en mode conomie d nergie L cran e...

Page 20: ...der Kontrolliste bereinstimmt TFT LCD monitor Netzkabel 15 polige D Sub Steckverbindung Benutzerhandbuch B rgschaftsbriefschein Wahlfrei Falls Teile fehlen oder besch digt sind informieren Sie bitte I...

Page 21: ...igenden Aufgabe Der Monitor ist mit hochentwickelten Einstellelementen f r die Feinabstimmung nach Ihrem pers nlichen Geschmack oder nach den Erfordemissen Ihrer jeweiligen Anwendung ausgestattet Sie...

Page 22: ...haltet das OSD Fenster Anzeige f r den eingeschalteten Bildschirm aus Diese Taste bewegt sich von dem Untermenue bis zu dem Obermenue des OSD Windows Bei keinem OSD schaltet die Taste MENU das OSD MEN...

Page 23: ...lackern Stellen Sie auf AUTO BILDGR Hat der Bildschirm das Flackern noch Hat der Bildschirm das Flackern noch Regeln Sie den Bildschirm mit STABILIT T bis er klar wird Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein...

Page 24: ...e Max Stellen Sie die Bildschirm Qualit t ein SCH RFE AUTO BILDGR Stellen Sie die horizontale und verticale Bild Qualit t und Gr sse ein Sprache f r OSD ausw hlen SPRACHE Stellen Sie die Breite die ho...

Page 25: ...utzt nur den Nicht verflochten Modus ohne Flimmern VGA 640 X 480 60Hz 31 5 60 Non interlaced VGA 640 X 480 73Hz 37 9 73 Non interlaced VGA 640 X 480 75Hz 37 5 75 Non interlaced SVGA 800 X 600 56Hz 35...

Page 26: ...rollieren ob das Netzkabel ordnungsgem angeschlossen wurde Kontrollieren ob das Videokabel zum Anschlu an die Videokarte geeignet ist Die Bildschirmdarstellung mit Hilfe der Bedienelemente f r H V Gr...

Page 27: ...ario cuidadosamente antes de instalar su monitor y despues guarde su manual cerca de su monitor para una r pida referencia Primero por favor revise que el contenido de la caja de cart n corresponda co...

Page 28: ...figuraci n rapida y sencilla La caracteristica del monitor Control de Color avanzado por tono fino permite conocer su propio gusto personal o aplicaci n de requerimientos El uso de los controles en pa...

Page 29: ...e a la ventana parada de OSD exhibici n de Pantalla Encendida Este bot n mueve del submenu al menu superior en la ventana OSD El bot n MENU vuelve a la ventana de OSD Este bot n mueve del menu superio...

Page 30: ...amente Hace SEGUIMIENTO AUTOM Todav a est apareciendo el ruido en la imagen Est apareciendo el ruido en la imagen Todav a est apareciendo el ruido en la imagen Elimine el ruido usando AJUSTE MEJORADO...

Page 31: ...sta la calidad de imagen S el procedimiento de la imagen para sibir la balanza NITIDEZ POSICI N OSD SEGUIMIENTO AUTOM Ajusta la calidad y el tama o horizontal y vertical Seleccione el idioma para OSD...

Page 32: ...l LCD monitor usa el modo de non interaced sin vibraci n VGA 640 X 480 60Hz 31 5 60 No entrelazada VGA 640 X 480 73Hz 37 9 73 No entrelazada VGA 640 X 480 75Hz 37 5 75 No entrelazada SVGA 800 X 600 56...

Page 33: ...si el cable de se al esta correctamente conectado a la tarjeta de video Revise si las puntas del conector D sub no estan doblados Revise si la computadora esta en el modo de ahorro de energ a Revise...

Reviews: