background image

SL − 41

nesrečo.

•  Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo 

izolacijski material in hladilno sredstvo s 

CFC-jem. Zato pazite, da ne škodujete 

okolju, ko se vaši stari hladilniki zavržejo.

Izjava CE o skladnosti

Izjavljamo, da naši izdelki ustrezajo 

veljavnim evropskim direktivam, odločbam 

in predpisom ter zahtevam, navedenim v 

omenjenih standardih.

Odstranjevanje starega aparata

Simbol na izdelku ali na 

embalaži označuje, da tega 

izdelka ne smete obravnavati kot 

gospodinjske odpadke. Namesto 

tega se izroči ustreznemu 

zbirnemu mestu za recikliranje električne 

in elektronske opreme. S pravilnim 

odlaganjem tega izdelka boste preprečili 

morebitne negativne posledice za okolje 

in zdravje ljudi, ki bi sicer lahko nastale 

zaradi neprimernega ravnanja z odpadki s 

tem izdelkom. Za podrobnejše informacije 

o recikliranju tega izdelka se obrnite na 

lokalno mestno pisarno, službo za odvoz 

gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer 

ste izdelek kupili.

Embalaža in okolje 

Embalažni materiali ščitijo vaš 

stroj pred poškodbami, ki se 

lahko pojavijo med prevozom. 

Embalažni materiali so okolju 

prijazni, saj jih je mogoče reciklirati. 

Uporaba recikliranega materiala zmanjšuje 

porabo surovin in s tem zmanjšuje 

nastajanje odpadkov.

Opombe:

•  Prosimo, skrbno preberite navodila za 

uporabo pred namestitvijo in uporabo 

vaše naprave. Ne odgovarjamo za škodo, 

ki je nastala zaradi napačne uporabe.

•  Sledite vsem navodilom na napravi in 

navodilom priročnika za uporabo, in 

ta priročnik hranite na varnem mestu, 

da rešite težave, ki se lahko pojavijo v 

prihodnosti.

•  Naprava je proizvedena za uporabo 

v domovih in se lahko uporablja le v 

gospodinjskih okoljih in za določene 

namene. Ni primerna za poslovno ali 

skupno uporabo. Takšna nenamenska 

uporaba prekine jamstvo za napravo in 

naše podjetje ne odgovarja za možno 

škodo.

•  Naprava je proizvedena za uporabo 

v hišah in je primerna le za hlajenje 

/ shranjevanje hrane. Ni primerna za 

poslovno ali skupno uporabo in/ali za 

shranjevanje snovi, razen za hrano. 

Naše podjetje ne odgovarja za morebitne 

izgube, ki bi nastale zaradi neustrezne 

uporabe naprave.

2  OPIS  NAPRAVE

Ta aparat ni namenjen uporabi kot vgradni 

aparat.

Zgornja plošča

1

2

3

5

6

7

Zgornja miza

4

Ta predstavitev je le za informacije o 

delih naprave. Deli se lahko razlikujejo 

glede na model vaše naprave.
1) Termostatska škatla

2) Police hladilnika

3) Pokrov predala za ohranjanje sadja in 

zelenjave

4) Predal za ohranjanje sadja in zelenjave

5) Polica za steklenice

Summary of Contents for FUS090FST0RS

Page 1: ...FUS090FST0RS Vertical freezer User Manual EN...

Page 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 3: ...ting 12 3 2 Temperature Settings Warnings 12 4 FOOD STORAGE 13 4 1 Refrigerator Compartment 13 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 5 1 Defrosting 14 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 15 6 1 Transportation and Ch...

Page 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Page 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Page 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Page 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Page 8: ...e outer surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anyt...

Page 9: ...where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally frie...

Page 10: ...ance Parts may vary according to the appliance model 1 Thermostat box 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Bottle shelf 6 Door shelves 7 Egg holder General notes Fresh Food Compartment F...

Page 11: ...air Overall space required in use 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Page 12: ...ngs Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that y...

Page 13: ...igerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow...

Page 14: ...kewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on...

Page 15: ...ce is not operating Check if There is power The plug is correctly placed in the socket The plug fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance in...

Page 16: ...g plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment if available The low temperature of the frozen...

Page 17: ...AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can b...

Page 18: ...FUS090FST0RS MK...

Page 19: ...MK 18...

Page 20: ...MK 19 1 20 1 1 20 1 2 24 1 3 24 2 26 2 1 27 3 28 3 1 28 3 2 28 4 29 4 1 29 5 30 5 1 30 6 31 6 1 31 6 2 31 7 31 8 32 9 33 10 33 11 33...

Page 21: ...MK 20 1 1 1 R600a...

Page 22: ...MK 21 R600a...

Page 23: ...MK 22 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Page 24: ...MK 23 2000 m...

Page 25: ...MK 24 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 90 75 mm 1 3...

Page 26: ...MK 25 CFC CE...

Page 27: ...MK 26 2 1 2 3 5 6 7 4 1 2 3 4 5 6 7...

Page 28: ...MK 27 2 1 H1 H2 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Page 29: ...MK 28 3 3 1 1 3 1 5 SF 1 2 3 4 5 SF SF SF SF SF 3 3 2 24 5 5 4 6 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN...

Page 30: ...MK 29 10 C 32 C 4 4 1 4 C 0 8 C 0 8 C...

Page 31: ...MK 30 1 2 3 3 4 1 1 2 5 5 1...

Page 32: ...MK 31 LED E LED LED F 6 6 1 6 2 7...

Page 33: ...MK 32 5 8 1 2 3 4...

Page 34: ...MK 33 5 6 7 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https daewooelectronics com...

Page 35: ...FUS090FST0RS Zamrzovalnik Uporabni ki Priro nik SL...

Page 36: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Page 37: ...orila za nastavitve temperature 43 4 SHRANJEVANJE HRANE 43 4 1 Predel hladilnika 43 5 I ENJE IN VZDR EVANJE 44 5 1 Odtaljevanje 45 6 PREVA ANJE IN SPREMINJANJE POZICIJE 45 6 1 Prevoz in spreminjanje p...

Page 38: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Page 39: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Page 40: ...0 do 3 let naprav naj ne uporabljajo od majhnih otroci od 3 8 let ne pri akujemo da naprave uporabljajo varno razen e so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave u...

Page 41: ...te v primernih posodah v hladilniku tako da ne pridejo v stik z drugimi ivili ali ne kapljajo nanje Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjeva...

Page 42: ...ornjo stran hladilnika s ipko To bo vplivalo na delovanje va ega hladilnika Nad napravo pustite vsaj 150 mm prostora Na vrh naprave ne polagajte ni esar Na aparat ne postavljajte te kih predmetov Pred...

Page 43: ...poraba recikliranega materiala zmanj uje porabo surovin in s tem zmanj uje nastajanje odpadkov Opombe Prosimo skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo in uporabo va e naprave Ne odgovarj...

Page 44: ...iguraciji s predali v spodnjem delu naprave in enakomerno razporejenimi policami polo aj ko ev na vratih ne vpliva na porabo energije 2 1 Dimenzije H1 H2 Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 971 W2 mm...

Page 45: ...keti s podatki Ni priporo ljivo da hladilnik obratuje v okoljih ki so izven navedenih temperaturnih razponov To bo zmanj alo u inkovitost hlajenja naprave Prilagoditve temperature je treba izvesti gle...

Page 46: ...elovnih pogojih bo zadostovalo e nastavite temperaturo va ega hladilnika na 4 C Temperatura predela hladilnika mora biti med 0 in 8 C sve a hrana pod 0 C se zamrzne in zgnije nastajanje bakterij se na...

Page 47: ...i tako da ji nalijete pol kozarca vode Zamenjava LED osvetlitve e elite zamenjati katero koli LED se obrnite na najbli ji poobla eni servisni center Opomba tevilo in mesto LED trakov se lahko razlikuj...

Page 48: ...so topli Zlasti poleti tople letne ase se lahko med delovanjem kompresorja povr ine ki so v stiku z vratnim sklepom segrejejo to je normalno V napravi se kopi i vlaga Preverite ali Vsa hrana je pakir...

Page 49: ...ki nalepki QR koda na energijski nalepki ki je prilo ena napravi vsebuje spletno povezavo do informacij povezanih z delovanjem naprave v podatkovni bazi EU EPREL Hranite energijsko nalepko za referenc...

Page 50: ...FUS090FST0RS Vertikalni zamrziva Uputstvo za upotrebu SR...

Page 51: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Page 52: ...pozorenja u vezi sa pode avanjem temperature 58 4 UVANJE HRANE 58 4 1 Odeljak fri idera 58 5 I ENJE I ODR AVANJE 59 5 1 Odmrzavanje 60 6 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 60 6 1 Transport i promena polo aj...

Page 53: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Page 54: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Page 55: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Page 56: ...ribu uvajte u odgovarajuc im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje...

Page 57: ...lage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera miljeima Ovo e uticati na performanse va eg fri idera Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha va eg ure aja Nemojt...

Page 58: ...a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Pakovanje i okolina Materijali za pakovanje tite va u ma inu od o te enja do kojih mo e do i tokom transporta Materijali za pakovanje su e...

Page 59: ...sno od modela aparata 1 Kutija termostata 2 Police fri idera 3 Poklopac odeljka za sve e vo e i povr e 4 Odeljak za sve e vo e i povr e 5 Polica za fla e 6 Police na vratima 7 Dr a za jaja Op te napom...

Page 60: ...dera i zamrziva a Temperature fri idera se mogu dobiti okretanjem prekida a na ve e brojeve 1 do 3 1 do 5 ili SF Maksimalni brojevi na termostatu zavise od va eg proizvoda Super prekida Kod nekih mode...

Page 61: ...nka struje Va ure aj e po eti sa normalnim radom nakon 5 minuta Ostave za hla enje nemaju odeljke za zamrzavanje ali mogu ohladiti do 4 6 C Klasa klime i zna enje T tropska Ovaj rashladni ure aj predv...

Page 62: ...proizvode zajedno sa vo em i povr em Hranu treba uvati u fri ideru u zatvorenim posudama ili pokrivenu kako bi se spre ili vlaga i mirisi Tabela ispod je brzi vodi da vam poka e najefikasnije na ine u...

Page 63: ...nsporta opciono Treba da pri vrstite svoj fri ider debelim pakovanjem trakom ili sna nim kablovima i pratite uputstva za transport na pakovanju Izvadite sve pokretne delove ili ih pri vrstite u aparat...

Page 64: ...u esto Vla nost iz prostorije ulazi u ure ajkada se vrata otvore Vla nost raste br e ako se vrata e e otvaraju posebno ako je vla nost u prostoriji visoka Vrata se ne otvaraju ili ne zatvaraju praviln...

Page 65: ...REL bazi podataka Sa uvajte energetsku nalepnicu za budu u potrebu zajedno sa uputstvom za upotrebu i svim ostalim dokumentima koji se isporu uju sa ovim ure ajem Tako e je moguc e iste informacije pr...

Page 66: ...52417718...

Reviews: