background image

4

CONSEILS UTILES...

1. Si le réfrigérateur est mis hors service pour longtemps

Tirez la fiche de la prise.

Laissez les portes entrouvertes pendant 2-3 jours pour aérer et faire

sécher les compartiments.

2. Si le ráfrigérateur doit être déplacé

Fixez bien les accessoires détachables (ou enlevez-les, emballez-les et

déplacez-les séparément).

Afin d’éviter les dommages de l’évaporateur, ne jamaie mettre le

réfrigérateur dans la position horizontale.

Avant de faire venir un réparateue vérifiez:

En cas de panne:

Que la fiche est bien enfoncée.

Que le fusibble est intact.

Qund les compartiments congélateur/réfrigérateur sont plus chaude que d’habitude:

Est-ce que la porte a été souvent ouverte ou elle est restée longtemps

ouverte?

Est-ce que le réfrigérateur est trop plein de sorte que l’aération est

insuffisante?

Est-ce qu’il y a(vait) des denrées chaudes dans le réfrigérateur?

Y-a-t il aseez d’espace autour du réfrigérateur?

Qund vous entendez des bruits étranges.

Le réfrigérateur est-il placé de niveau?

Y-a-t il des objets étranges derrière le réfrigérateur?

Y-a-t il des objets dans le réfrigérateur qui tremblent? Si oui, arrangez

ces objets de nouveau.

3

NETTOYAGE

Produits de vaiselle: N’utilisez jamais des abrasifs ou dee détergentes agressifs.
L’extérieur: Nettoyez le réfrigérateur avec un chiffon imbibé dans l’eau tiède et
savonneuse. Séchez avec un chiffon doux. Pour les tâches entâtéas et le nettoyage
périodique sougnez le réfrigérateur avec une cire silicone.
Évaporateur: En cas de dégruvage, tournez le bouton du THERMOSTAT dans la position
“DEFROST”. N’utilisez pas des instruments pointus pour le nettoyage.
Compartiment Réfrigérateur: Nettoyez les clayettes, les compartiments divers et d’autres
accessoires détachables avec un chiffon et de l’eau tiède et savonneuse et séchez avec
soin. Nettoyez l’intérieur avec un chiffon imbibé dans une solution d’eau tiède et de
bicarbonate de soude (3 cuillères à soupe pour un quart de litre d’eau) ou de l’eau
savonneuse et tiède.
Ferneture Magnétique: Nettoyez avec une solution d’eau tiède et savoneuse.
Enfin: Remettez tous les assessoires dans le réfrigérateur et tournez le bouton du

THERMOSTAT à la température désirée.

INETALLATION

L’emplacement

Ne placez pas le réfrigérateur à un endroit exposé à la chaleur ou au gel. Gardez assez
d’espace autour du réfrigérateur. Les portes doivent pouvoir ouvrir tout à fait. Il n’est pas
propre d’installer le régrigérateur dans une niche.

Placez le réfrigérateur d’aplomb sur un sol solide et

horizontal.

Gardez une espace de 15 cm, entre le réfrigérateur
et le mur.  

La prise de courant doit rester accessible sans avoir
à déplacer l’appareil.

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie
(applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays
européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne
doit pas être traité avec les dechets ménagers.
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques.
En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour l’environnement et
la santé humaine.
Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute
iformation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter
votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Summary of Contents for FR-063R

Page 1: ...dig Sieverhindert dassSieimFalleeinesKurzschlusseseinen elektrischenSchlagbekommen SchließenSiedasGerätnichtübereinenalten verbogenenVerlängerungskabel DasKabeldarfnichtgewickeltodergeknicktwerden LegenSiekeinesehwerenGegenständeaufdieKabel KinderndürfennichtmitdemGerätspielen wiezumBeispielaufdemGerätsitzenodersichandie schwingendeTürhängen VerwendenSiebittekeinescharfenGegenständezurReinigungode...

Page 2: ...fen Das Eis nie mit einem Messer oder einem anderen Metallgegenstand vom Verdampfer entfernen Nach dem Abtauen Wasser aus der Tropfwanne entfernen Temperaturregler wieder in die gewünschte Position drehen und erneut mit dem Kühlen beginnen HINWEIS Warten Sie 3 bis 5 Minuten vor einem erneuten Start nachdem Sie den Stecker des Gerätes herausgezogen haben Es kann sein dass das Gerät nicht richtig ar...

Page 3: ...itte umstellen 5 REINIGUNG Reinigungsmittel Nie scharfe Scheuermittel Reinigungskonzentrate oder Lösungsmittel verwenden Aussenseite Mit einem feuchten mit Seifenlauge getränkten Tuch abwischen abspülen und trocknen Für hartnäckige Flecken und zum regelmässigen Einwachsen ist Silikonwachs zu verwenden Verdampfer Wenn der kühlschrank abgetaut werden muss Temperaturregler auf OFF stellen Keine schar...

Page 4: ...lt des Kühlschranks Regale Lebensmittel usw 1 Entfernen Sie die Abdeckung der Schwenkarme auf der rechten Oberseite des Kühlschranks 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben benutzen Sie dazu einen Kreuzschraubenzieher die den oberen Schwenkarm mit dem Kühlschrank verbinden Heben Sie die Schrauben für später auf 3 Nun ziehen Sie den oberen Schwenkarm gerade nach oben und halten Sie dabei die Tür zu ve...

Page 5: ... 122 Liter Energie Effizienzklasse A B Energieverbrauch pro Jahr kWh 135 203 Isolationsmittel Cyclo Pentan Kältemittel FCKW frei R 134A Temperaturregelung mechanisch Gewicht 18 kg 31kg Maße B H T 440 x 511 x 452 mm 480 x 858 x 531 mm FR 063R FR 146R BL SV TECHNISCHE DATEN ...

Page 6: ...h von Antriebsriemen Andruckrollen Videokopfscheiben etc 4 2 Transportrisikenund schäden 4 3 Schäden die verursacht worden sind durch 4 3 1 Gebrauch des Gerätes für andere als seine normalen Zwecke unsachgemäße Behandlung insbesondere aufgrund von Nichtbeachtung der DAEWOO Bedienungsanleitung sowie funktionelle Veränderungen des Gerätes 4 3 2 ReparaturversuchedesKäufersoderunbefugterdritterPersone...

Page 7: ...tes ouvertes Ne jamais utiliser des objets pointus pour gratter le givre Après le dégivrage videz la tablette d écoulage et tournez le bouton du thermostat dans la position désirée pour refroidir les compartiments congélateur et réfrigérateur REMARQUE Afin d éviter de dommage attendez 3 5 minutes avant de rebrancher le réfrigérateur aprés l avoir débranché 1 LES ACCESSOTRES 1 EVA PORATEUR Le coeur...

Page 8: ...yez les clayettes les compartiments divers et d autres accessoires détachables avec un chiffon et de l eau tiède et savonneuse et séchez avec soin Nettoyez l intérieur avec un chiffon imbibé dans une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude 3 cuillères à soupe pour un quart de litre d eau ou de l eau savonneuse et tiède Ferneture Magnétique Nettoyez avec une solution d eau tiède et savoneus...

Page 9: ... suit Débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant Videz le réfrigérateur les aliments les tablettes etc 1 Retirez le couvercle des charnières sur le dessus á droite du réfrigérateur à l aide d un coutteau de vitrier 2 Retirez les deux vis à l aide d un rochet muni d une douille de 8 mm qui retiennent la charnière supérieure au réfrigérateur Conservez les vis pour utilisation ultérie...

Page 10: ...s félicitons avec l achat de ce nouveau réfrigérateur Avant la première mise en marche de ce réfrigérateur prière de lire attentivement ce mode d emploi Gaz pour expansion CYCLO PENTANE RÉFRIGÉRATEUR MODE D EMPLOI CODE U0613EFGN 01 ...

Page 11: ... from the refrigerator and leave the door open Never use a knife or other metal instrument to remove ice frost from the evaporator After defrosting empty water from drip tray return the thermostat dial to the desired position to start refrigerating again NOTE Wait 3 to 5 minutes before restarting if you unplug the machine Unit may fail to operate properly if restarted too quickly 1 NAMES OF THE PA...

Page 12: ...n 3 Table spoons to one quart of water or warm sudsy water rinse and dry Magnetic Door Seals Wash with warm sudsy water The Finishing Touch Replace all parts and return thermostat dial to desired setting HOW TO INSTALL Install refrigerator in a convenient location away from extreme heat and cold Allow sufficient clearance between the refrigerator and side wall so the door will open for a fully usa...

Page 13: ...g direction follow the instruction below Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty everything in the refrigerator including shelves food etc 1 Remove the hinge cover on the right top of the cabinet 2 Remove the two screws using a ratchet tool with a 8MM socket that hold the top hinge to the cabinet Keep these screws for later use 3 Lift the top hinge straight up to free the pin from...

Page 14: ...his refrigerator please read this manual carefully Blowing Agent CYCLO PENTANE REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simmilary qualified person in order to avoid a hazard 7 CODE U0613EFGN 01 ...

Page 15: ...ntdooien leeg de druiplade en zet de thermostaatknop op gewenste positie om de koelkast weer te laten koelen OPMERKING Wacht 3 5 minuten voordat u de koelkast woeer aansluit na haar te hebben uitgezet Als u de koelkast te snel wor aansluit zou er schade kunnen ontstaan 6 7 5 4 3 2 1 OFF TEMPERATUURREGELING CO L D E R 1 ONDERDELEN 1 VERDAMPER Het hart van de koelkast Verdampt de koelvloelstof en ab...

Page 16: ...n en andere verwijderbare onderdelen met een doek en warme zeepsop droog ze vervolgens af Was de binnenkant met soda 3 eetlepels op een kwart liter water of warme sop Deurmagneten Was met warme sop Tenslotte Plaat alle onderdelen terug en zet de thermostaat op de gewenste temperatuur INSTALLATIE Installeer de koelkast op een locatie waar geen extreme omstandigheden hitte kou heersen Houd voldoende...

Page 17: ...g direction follow the instruction below Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty everything in the refrigerator including shelves food etc 1 Remove the hinge cover on the right top of the cabinet 2 Remove the two screws using a ratchet tool with a 8MM socket that hold the top hinge to the cabinet Keep these screws for later use 3 Lift the top hinge straight up to free the pin from...

Page 18: ...R 146R BL SV Wij feliciteren u met de aanschaf van deze nieuwe koelkast Before using this refrigerator please read this manual carefully Schuimmiddel CYCLO PENTANE KOELKAST GEBRUIKSAAN WIJZING CODE U0613EFGN 01 ...

Reviews: