background image

ES

5

GARANTIA

Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor 

(Ley  23/2003  de  10  /07/2003),  ofrece  Garantía  al  Cliente  en  España  y  Portugal  (Península  y 

Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones:

A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 15 

DÍAS desde la fecha de venta al cliente final SERÁN CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de 

la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 

cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en perfecto estado, 

completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de la factura o ticket de venta 

donde se indique claramente la marca tipo del producto y la fecha de venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de transcurridos 

DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de 

la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 

cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al servicio técnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se adquirió, con 

embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente 

la  marca  y  tipo  del  producto,  la  fecha  de  venta  y  el  nombre  y  dirección  del  establecimiento 

vendedor así como una explicación de la avería detectada.

Excepción: Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a 

su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a distancia, auriculares…, quedan excluidos de 

esta garantía.

Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas 

para evitar daños durante el transporte.

Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados 

o defectuosos que le sean remitidos. En caso de reclamación serán de competencia exclusiva los 

Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Summary of Contents for DTC-115

Page 1: ...DTC 115 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es TEL FONO DE HILOS CORDED PHONE T L PHONE FILAIRE TELEFONE COM FIO...

Page 2: ...lamada E Teclado F Bot n de rellamada G Bot n de flash H Bot n de silencio C D A B H G F E 1 Recibir una llamada Coja el auricular Inicie la conversaci n 2 Marcaci n normal Coja el auricular y espere...

Page 3: ...bot n REDIAL Coja el auricular Espere el tono de llamada Pulse el bot n REDIAL La unidad marcar autom ticamente el ltimo n mero marcado LA FUNCI N DE RELLAMADA NO SE PUEDE EJECUTAR SI SE HA PULSADO CU...

Page 4: ...15 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos Directiva EMC 2004 108 CE EN 55022 2010 EN 55024 2010 Directiva LVD 2006 95 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2...

Page 5: ...transcurridos DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abier...

Page 6: ...G Flash button H Mute button C D A B H G F E 6 1 To receive a call Lift the Handset up Start the conversation 2 Normal dialing Lift the handset and wait for the dial tone Dial the called party number...

Page 7: ...without being heard Press the MUTE button and keep it pressed Release the button to return to conversation 7 Protection of the environment In your capacity as consumer when you wish to dispose of the...

Page 8: ...ilence C D A B H G F E 1 Recevoir un appel Prenez l couteur Initiez la conversation 2 Num rotation normale Prenez l couteur et attendez couter le ton d appel Composez le num ro de la personne que vous...

Page 9: ...6 Touche de silence Permet d couter l autre partie sans tre cout Appuyez sur la touche MUTE et maintenez appuy e la touche L chez la touche pour revenir la conversation 7 Protection de l environnement...

Page 10: ...t o Sil ncio MUTE C D A B H G F E 1 Receber uma chamada Retire o terminal do descanso quando o telefone tocar Comece a falar com o interlocutor 2 Marca o normal Retire o terminal do descanso e aguarde...

Page 11: ...PREMIR O BOT O REDIAL 6 Bot o Sil ncio Mute Permite ouvir o seu interlocutor sem ser ouvido Mantenha premido o bot o MUTE para ativar a fun o e deixe de premir para retomar a chamada 7 Prote o do Meio...

Reviews: