background image

FR

18

Question/Problème

Le 

haut-parleur 

ne 

se  connecte  pas  au 

téléphone portable

Le 

haut-parleur 

ne 

s’allume pas

La 

télécommande 

à 

distance  ne  fonctionne 
pas correctement

Il  n’y  a  pasd’audio  en 
mode AUX IN

Le 

haut-parleur 

se 

déconnecte  lorsque  le 
téléphone  portable  est 
à  une  distance  de  10 
mètres maximum 

Pas  d’audio  depuis  le 
téléphone portable

Solution

Assurez-vous que le haut-parleur est connecté / Vérifi ez 
que la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile est 
activée/ Vérifi ez le menu Bluetooth de votre dispositif 
mobile et éliminez/désactivez le haut-parleur et 
connectez à nouveau le dispositif en suivant le manuel de 
l’utilisateur

Révisez le câble d’alimentation du haut-parleur et assurez-
vous qu’il est correctement connecté à la prise de courant.

Si la télécommande à distance ne fonctionne pas 
correctement rapprochez-vous plus au haut-parleur pour 
le faire fonctionner, il se peut que vous deviez changer les 
piles de la télécommande à distance.

Débranchez les deux extrémités du câble audio et bran-
chez à nouveau/ Remplacez le câble audio

Vérifi ez qu’il n’y a pas de murs, métaux ou d’autres 
matériaux qui peuvent interférer à la connexionpar 
Bluetooth (le Bluetooth est une technologie de radio que 
est sensible aux objets situées entre le haut-parleur et le 
dispositif connecté).

Vérifi ez le volumede la tour du haut-parleur et de votre 
téléphone mobile. 

Questions fréquente/Résolution de problèmes

ELIMINATION DU PRODUIT

Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l’élimination des piles. 

Ne jamais jeter les piles à la poubelle. Contactez avec votre distributeur 
local pour protéger l’environnement. Les produits électriques ne peuvent 
pas  s’éliminer  avec  les  résidus  domestiques.  Prière  de  recycler  lorsqu’il 
existe une installation aménagée.

GARANTIE

L’appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d’achat 
contre tout défaut de fabrication. L’inaccomplissement des instructions 
et précautions d’utilisation indiquées sur ce manuel impliquent la perte 
automatique  de  la  garantie.  Pour  que  cette  garantie  soit  valable,  il  est 
nécessaire de présenter le ticket d’achat original. 
Importateur exclusif Industrias Masats S.L.U.., www.fl amagas.com.

Summary of Contents for DSK-610

Page 1: ...instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es ALTAVOZDEMADERA BLUETOOTHDE2CANALES 2CHANNELBLUETOOTH WOODENSPEAKER HAUT PARLEURENBOIS BLUETOOTHAVEC2CANAUX COLUNA BLUETOOTH DE MAD...

Page 2: ...estropear el dispositivo Elimine las pilas usadas de manera responsable con el medio ambiente Aseg rese siempre de que el producto est desenchufado de la toma de corriente antes de moverlo o limpiarl...

Page 3: ...OLUMEN 5 Conector de entrada AUX 3 5 mm 6 USB 7 MODO MODO DE ESPE RA 8 SD MMC 9 SIGUIENTE Panel trasero 10 Entrada de CC Mando a distancia 1 MODO DE ESPERA ENCENDIDO 2 ANTERIOR CANAL 3 VOLUMEN 4 MODO...

Page 4: ...funci n Bluetooth de su tel fono m vil u otro dispositivo que quiera conectar Su dispositivo Bluetooth iniciar la b squeda y encontrar el dispositivo DSK 610 3 Seleccione DSK 610 y autom ticamente el...

Page 5: ...que el suministro el ctrico sea el correcto para su dispositivo Ranura para tarjeta SD para reproducir MP3 Inserte una tarjeta de memoria SD o MMC en la ranura de expansi n para tarjetas de memoria As...

Page 6: ...les u otros materiales que puedan interferir en la conexi n v a Bluetooth el Bluetooth es una tecnolog a de radio que es sensible a objetos situados entre el altavoz y el dispositivo conectado Comprue...

Page 7: ...declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 300 328 V1 9 1 2015 02 EN 55013 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020...

Page 8: ...por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Oficial de...

Page 9: ...e Please press the player s buttons gently If pressing them too hard will damage the device Dispose of the used batteries in an environmental responsible manner Always ensure that the product is unplu...

Page 10: ...PLAY PAUSE SCAN 3 PREV 4 VOLUME 5 AUX 3 5 mm jack input 6 USB 7 MODE STAND BY 8 SD MMC 9 NEXT Rear panel 10 DC input Remote control 1 STANDY BY POWER ON 2 PREVIOUS CH 3 VOLUME 4 MODE 5 NEXT CH 6 EQ 7...

Page 11: ...ooth function of your mobile phone or other device you want to connect Your Bluetooth device must search and find the device name DSK 610 3 Select DSK 610 and the speaker will automatically connect wi...

Page 12: ...of many electronic devices When charging devices make sure that the power supply is proper for your device SD card slot for playing MP3 Insert an SD or MMC memory card into the memory card expansion s...

Page 13: ...eaker and your mobile phone PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailerinordertoprote...

Page 14: ...vous appuyez trop fort vous pourriez ab mer le dispositif Eliminez les piles puis es en prenant conscience de l environnement Assurez vous que le produit est toujours d connect de la prise de courant...

Page 15: ...EUR 4 VOLUME 5 Connecteur d entr e AUX 3 5 mm 6 USB 7 MODE MODE D ATTENTE 8 SD MMC 9 SUIVANT Panneau post rieur 10 Entr e CC T l commande distance 1 MODE D ATTENTE ALLUM 2 ANTERIEUR CANAL 3 VOLUME 4 M...

Page 16: ...nect pour initier la reproduction de la musique Fonction Bluetooth 1 Allumez l unit appuyez sur la touche MODE de la t l commande distance pour activer le mode Bluetooth 2 Activez la fonction Bluetoot...

Page 17: ...Assurez vous qu elle a t bien introduite La tour du haut parleur initiera automatiquement la reproduction de musique depuis la carte SD ou bien appuyez sur la touche MODE de la t l commande distance F...

Page 18: ...mit s du c ble audio et bran chez nouveau Remplacez le c ble audio V rifiez qu il n y a pas de murs m taux ou d autres mat riaux qui peuvent interf rer la connexionpar Bluetooth le Bluetooth est une...

Page 19: ...ita for a poder estragar o dispositivo Elimine as pilhas usadas de maneira respons vel com o meio ambiente Certifique se sempre de que o produto est desligado da tomada antes de mov lo ou limp lo Limp...

Page 20: ...OR 4 VOLUME 5 ENTRADA AUX 3 5 mm 6 USB 7 MODO MODO DE ESPE RA 8 SD MMC 9 SEGUINTE Painel traseiro 10 Entrada de alimenta o Comando dist ncia 1 MODO DE ESPERA LIGA O 2 ANTERIOR CANAL 3 VOLUME 4 MODO 5...

Page 21: ...modo Bluetooth 2 Ative a fun o Bluetooth do seu telem vel ou outro dispositivo que deseje ligar O seu dispositivo Bluetooth iniciar a pesquisa do dispositivo DSK 610 3 Selecione DSK 610 para emparelh...

Page 22: ...nta o adequada ao seu dispositivo Ranhura de cart o SD para reprodu o de MP3 Introduza um cart o de mem ria SD ou MMC na ranhura para cart es de mem ria Certifique se de que est corretamente introduzi...

Page 23: ...aten o aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas N o deite as pilhas usadas no caixote de lixo Os produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Recicle este produto e...

Reviews: