10
ES
ȏ6DTXHHODSDUDWR\ORVDFFHVRULRVIXHUDGHODFDMD4XLWHODVSHJDWLQDVODVO£PLQDVSURWHFWRUDVRHO
SO£VWLFRGHOGLVSRVLWLYR
• Conecte el cable de corriente a la toma (Nota: Asegúrese de que el voltaje que se indica en el
dispositivo coincide con el voltaje local antes de conectar el dispositivo. Voltaje 220V-240V 50 Hz)
• Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Grille estas instrucciones,
HOFHUWLȴFDGRGHJDUDQW¯DHOWLFNHWGHYHQWD\VLHVSRVLEOHHOFDUWµQFRQHOHPEDODMHLQWHULRU
ȏ(VWHDSDUDWRQRVHKDGLVH³DGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVI¯VLFDVVHQVRULDOHVR
PHQWDOHVUHGXFLGDVQLSRUSHUVRQDVFRQIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVQL³RVLQFOXLGRVDQRVHU
TXHKD\DQUHFLELGRVXSHUYLVLµQRLQVWUXFFLRQHVUHVSHFWRDOXVRGHODSDUDWRSRUSDUWHGHXQDSHUVRQD
responsable de su seguridad.
ȏ6LLJQRUDODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGH[LPLU£DOIDEULFDQWHGHWRGDUHVSRQVDELOLGDGSRUSRVLEOHV
GD³RV
ȏ3DUDSURWHJHUDORVQL³RVIUHQWHDORVSHOLJURVGHORVDSDUDWRVHO«FWULFRVDVHJ¼UHVHGHQRGHMDUORV
DSDUDWRVVLQYLJLODQFLD(OLMDXQOXJDUGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDHODSDUDWRGRQGHORVQL³RVQRSXHGDQ
acceder a él. Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo.
ȏ(VWHDSDUDWRVHGHEHXWLOL]DU¼QLFDPHQWHSDUDHOXVRGRP«VWLFR\VµORSDUDODVIXQFLRQHVSDUDODVTXH
VHKDGLVH³DGR
ȏ(VWHDSDUDWRVHGHEHFRORFDUVREUHXQDVXSHUȴFLHHVWDEOHQLYHODGD
ȏ1RORXWLOLFHFXDQGRHODSDUDWRVHKD\DFD¯GRVLKD\DOJ¼QVLJQRGHGD³RVRVLWLHQHIXJDV
ȏ1RXWLOLFHHOGLVSRVLWLYRVLQVXSHUYLVLµQ
ȏ7RGDVODVUHSDUDFLRQHVGHEHU£UHDOL]DUODVXQHOHFWULFLVWDFRPSHWHQWHFXDOLȴFDGR
• Asegúrese de que el aparato esté almacenado en un entorno seco.
ȏ&RPSUXHEHVLHOYROWDMHGHOHOHFWURGRP«VWLFRHVLJXDOODWHQVLµQSULQFLSDOGHVXKRJDU7HQVLµQQRPLQDO
&$9+]/DWRPDGHEHVHUGHDOPHQRV$R$FRQSURWHFFLµQIUHQWHDVXPLQLVWURV
lentos.
ȏ(VWHDSDUDWRFXPSOHFRQWRGRVORVHVW£QGDUHVUHODWLYRVDORVFDPSRVHOHFWURPDJQ«WLFRV&(06LVH
PDQLSXODFRUUHFWDPHQWHFRQIRUPHDODVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDOGHXVXDULRHOXVRGHODSDUDWRVHU£
VHJXURVHJ¼QODHYLGHQFLDFLHQW¯ȴFDGLVSRQLEOHHQODDFWXDOLGDG
ȏ(OXVRGHDFFHVRULRVQRVRQUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWHSXHGHSURYRFDUKHULGDVHLQYDOLGDUOD
JDUDQW¯DTXHSXHGDWHQHU
• No mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no se enrolle.
• No utilice ese aparato en el exterior.
• No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
ȏ&RPRPHGLGDGHSURWHFFLµQFRQWUDODVGHVFDUJDVHO«FWULFDVQRVXPHUMDHOFDEOHHOHQFKXIHRHODSDUDWR
HQDJXDRFXDOTXLHURWURO¯TXLGR
• Desenchufe el aparato de la toma cuando cambie piezas o realice tareas de mantenimiento.
ȏ1RXWLOLFHQLQJ¼QDSDUDWRFRQHOFDEOHRHOHQFKXIHGD³DGRVGHVSX«VGHTXHVHKD\DVXIULGRXQD
DYHU¯DRGHTXHVHKD\DGD³DGRGHFXDOTXLHUPDQHUD3DUDHYLWDUULHVJRVDVHJ¼UHVHGHTXHXQW«FQLFR
DXWRUL]DGRVXVWLWX\DHOFDEOHRHOHQFKXIHGD³DGR1RUHSDUHXVWHGPLVPRHODSDUDWR
• No utilice este aparato cerca de fuentes de calor directo.
• Desenchufe el aparato de la toma cuando no lo esté utilizando.
ȏ$VHJ¼UHVHGHTXHHOFDEOHQRFXHOJXHSRUHOȴORGHODPHVDRHQFLPHUDQRWRTXHQLQJXQDVXSHUȴFLH
caliente o entre en contacto directo con las partes calientes del aparato. No coloque el aparato debajo o
cerca de las cortinas, persianas, etc.
ȏ/RVQL³RVPD\RUHVGHD³RV\ODVSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVI¯VLFDVVHQVLWLYDV\PHQWDOHVUHGXFLGDV\
FRQIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVSXHGHQXWLOL]DUHODSDUDWRVLUHFLEHQVXSHUYLVLµQRLQVWUXFFLRQHV
relativas al uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros que implica. La limpieza y el
PDQWHQLPLHQWRGHXVXDULRQRGHEHQVHUKHFKRVSRUQL³RVDPHQRVTXHWHQJDQD³RVRP£V\HVW«Q
supervisados.
ȏ*ULOOHHODSDUDWR\VXFDEOHIXHUDGHODOFDQFHGHQL³RVPHQRUHVGHD³RV
(OHFWULFLVWDFRPSHWHQWHFXDOLȴFDGRGHSDUWDPHQWRSRVWYHQWDGHOIDEULFDQWHRLPSRUWDGRURFXDOTXLHU
SHUVRQDFXDOLȴFDGDDXWRUL]DGD\FRPSHWHQWHSDUDUHDOL]DUHVWHWLSRGHUHSDUDFLµQSDUDHYLWDUFXDOTXLHU
SHOLJUR(QFXDOTXLHUFDVRGHEHU£GHYROYHUHODSDUDWRDHVWHHOHFWULFLVWD
ANTES DEL PRIMER USO
PRECAUCIONES IMPORTANTES
