background image

FR

19

       

 

PRECAUTION

RISQUE DE DÉCHARGE 

ELÉCTRIQUE, NE PAS OUVRIR

Le symbole de l’éclair 
terminé par une fl èche dans 
un triangle équilatéral avertit 
l’utilisateur de la présence 
d’un voltage dangereux 
sans isoler la boîte du 
produit et peut être d’un 
magnitude suffi

  sante pour 

constituer un risque de 
décharge électrique pour les 
personnes.

Le signe d’exclamation dans 
un triangle équilatéral avertit 
à l’utilisateur de la présence 
d’instructions importantes 
sur le fonctionnement et 
l’entretien, documentation 
qui accompagne l’appareil.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE 

LE RISQUE DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR 

LE COUVERCLE (OU PARTIE 

SUPÉRIEURE). A L’INTÉRIEUR 

LE CONTENU DES PÌECES NE 

SONT PAS MANIPULABLES PAR 

L’UTILISATEUR, CONTACTEZ AVEC 

LE SERVICE TECHNIQUE.

PRECAUTION

Risque d’explosion si on change la batterie incorrectement.

Utilisez seulement des batteries identiques ou équivalentes.

1. AVERTISSEMENT: Consultez l’information électrique et de sécurité que vous trouverez sur 
la partie inférieure de la carcasse avant d’installer ou de mettre en marche l’appareil.  
2. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer 
l’appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne peut ni être exposé à des éclaboussures ni 
à des dégoulinements, ne pas placer sur l’appareil des objets qui contiennent des liquides, 
tels que les vases.
3. AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou batteries ou groupe de batteries) ne  peut pas être exposé 
à des températures élevées tel que la lumière solaire, fl ammes vives ou autres sources similaires. 
4. AVERTISSEMENT: La fi che de source s’utilise comme dispositif de déconnexion, il faudra 
donc pouvoir l’actionner facilement. 

5. 

 Si on ouvre l’appareil, il existe de la radiation laser invisible. Evitez l’exposition à la 

lumière laser. 

6. 

 Elimination correcte de ce produit. Cette marque indique que, dans toute l’UE, ce produit 

ne peut pas s’éliminer ensemble avec les autres résidus domestiques. Pour éviter de possibles 
dommages à l’environnement ou à la santé des personnes à cause d’une élimination non contrôlée, 
recyclez avec responsabilité pour encourager la réutilisation des ressources matérielles.
Si vous souhaitez retourner votre dispositif déjà usagé, utilisez les systèmes de restitution 
et d’enlèvement, ou contactez votre détaillant chez qui vous avez acquis le produit et il se 
chargera d’éliminer le produit conforme à un recyclage sûr pour l’environnement.
7. Ne pas placer sur l’appareil des sources à fl ammes vives, par exemple, les bougies. 
8. Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l’élimination des batteries.
9. Utilisez l’appareil dans des climats modérés.
10. Les caractéristiques électriques se trouvent sur la partie inférieure de l’unité.
11. Une pression sonore excessive sur les écouteurs et casques peut causer une perte 
d’audition.  
12. Vous devez pouvoir accéder facilement à la prise de l’unité.
13. Pour déconnecter complétement la circulation de courant, la prise de l’appareil doit être 
déconnecté de la source électrique. 

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DESCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET 
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. 

Summary of Contents for DBU-51

Page 1: ...DBU 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR CD MP3 USB PORT TIL CON RADIO EST REO...

Page 2: ...tar expuesta a temperaturas elevadas como luz solar directa llamas vivas o similares 4 ADVERTENCIA La clavija de red se utiliza como dispositivo de desconexi n deber poder accionarse f cilmente 5 Si s...

Page 3: ...adero piscina o en s tanos h medos 6 VENTILACI N El aparato deber a situarse de forma que su posici n no impida una correcta ventilaci n No lo que coloque sobre una cama sof alfombra o superficie simi...

Page 4: ...ico cualificado Notas a Un disco compacto CD sucio o rayado puede saltar Limpie o cambie el CD b Si se produce un error o mal funcionamiento desconecte el cable de CA y extraiga todas las bater as Lue...

Page 5: ...SETTE ALIMENTACI N POR BATER AS Introduzca 6 bater as de tipo C en el compartimento de las bater as Compruebe que las bater as est n bien insertadas para evitar da os en el aparato Extraiga siempre la...

Page 6: ...ner temporalmente la reproducci n de la cinta Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducci n STOP EXPULSAR Pulse para detener el funcionamiento de la cinta Vuelva a pulsar para abrir la puerta del ca...

Page 7: ...el funcionamiento del CD MP3 REPRODUCIR 1 Ajuste el selector de funciones en modo CD MP3 USB 2 Abra la puerta del CD e introduzca en el compartimento un disco CD MP3 con la etiqueta hacia arriba 3 Cie...

Page 8: ...DUCIR 1 Conecte o inserte un dispositivo USB en el puerto 2 Ajuste el selector de funciones en modo CD MP3 USB 3 Si no hay ning n disco en la bandeja la unidad leer y reproducir autom ticamente el USB...

Page 9: ...oducto DBU 51 cumple los requisitos y objetivos de protecci n b sicos de La Directiva 2006 95 EC de Baja Tensi n La Directiva 2004 108 EC de Compatibilidad Electromagn tica Para obtener una copia comp...

Page 10: ...DBU 51 USER MANUAL USB MP3 CD CASSETTE RADIO PORTABLE PLAYER...

Page 11: ...all not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 4 WARNING The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 5 Invisible laser radia...

Page 12: ...ing pool or in a wet basement 6 VENTILATION The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation Do not place on bed sofa rug or similar sur...

Page 13: ...to qualified service personnel Notes a Dirty or scratched CD may cause a skipping problem Clean or replace the CD b If an error display or malfunction occurs disconncet the AC cord and remove all the...

Page 14: ...POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be...

Page 15: ...PERATION PAUSE II II Press to stop playing tape operation temporarily Press again to resume tape operation STOP EJECT Press to stop tape operations Press again to open the cassette door after the tape...

Page 16: ...operation PLAYBACK 1 Set the FUNCTION selector to CD MP3 USB mode 2 Open the CD door and place a CD MP3 disc with the label up on the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus search is performed if...

Page 17: ...o disc on disc tray 4 It will read and automatic playing DISC if have disc on disc tray 5 Press and hold the PLAY PAUSE button for a few seconds to entry USB mode 6 Playback will start automatically f...

Page 18: ...DBU 51 MANUEL D INSTRUCTIONS REPRODUCTEUR CD MP3 USB PORTABLE AVEC RADIO ST R O...

Page 19: ...emp ratures lev es tel que la lumi re solaire flammes vives ou autres sources similaires 4 AVERTISSEMENT La fiche de source s utilise comme dispositif de d connexion il faudra donc pouvoir l actionner...

Page 20: ...avoir piscine ou souterrains humides 6 VENTILATION L appareil doit se situer de sorte que sa position n emp che pas sa correcte ventilation Ne pas placer l appareil sur un lit canap tapis ou superfici...

Page 21: ...ionnel technique qualifi Notes a Un disque compact CD sale ou ray peut sauter Nettoyez ou changez le CD b Si une erreur ou un mal fonctionnement se produit d connectez le c ble de CA et retirez toutes...

Page 22: ...SSETTE ALIMENTATION AVEC BATTERIES Introduisez les 6 batteries de type C dans le compartiment des batteries V rifiez que les batteries ont t bien ins r es pour viter des dommages sur l appareil Retire...

Page 23: ...ppuyez sur la touche pour arr ter temporairement la reproduction de la cassette Appuyez nouveau sur la touche pour red marrer la reproduction STOP EXPULSER Appuyez pour arr ter le fonctionnement de la...

Page 24: ...uyez sur la touche pour commencer reproduire un disque CD MP3 Appuyez nouveau sur la touche pour arr ter temporairement la reproduction du CD MP3 Et appuyez nouveau pour red marrer la reproduction SAU...

Page 25: ...touche pour commencer la reproduction de pistes depuis l USB Appuyez nouveau sur la touche pour arr ter temporairement la reproduction de l USB Appuyez nouveau pour red marrer la reproduction SAUTER I...

Page 26: ...ur de fonctions en mode teint et placez nouveau en mode CD MP3 USB ou Radio si vous souhaitez rallumer l unit DECLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente Flamagas SA d clare que le produit DBU 51 accompl...

Page 27: ...DBU 51 MANUAL DE INSTRU ES REPRODUTOR CD MP3 USB PORT TIL COM R DIO EST REO...

Page 28: ...enta o utilizado para desligar o aparelho dever estar sempre pronto para ser utilizado 5 Radia o laser invis vel ao abrir quando os bloqueios internos est o inoperacionais Evite a exposi o ao raio do...

Page 29: ...aparelho dever ser colocado de forma a que a localiza o ou posi o n o interfira com a sua correta ventila o N o coloque o aparelho numa casa sof carpete ou outra superf cie que possa bloquear os orif...

Page 30: ...dem provocar problemas na reprodu o Limpe ou substitua o CD b Se ocorrer um erro ou funcionamento incorreto no ecr desligue o cabo de alimenta o e retire todas as pilhas Volte a ligar o aparelho ap s...

Page 31: ...AR PORTA DA CASSETE ALIMENTA O POR PILHAS Introduza 6 pilhas tipo C no compartimento das pilhas Certifique se de que as pilhas est o colocadas corretamente para evitar danos ao aparelho Retire sempre...

Page 32: ...GERAL PAUSE II II Prima para parar a reprodu o da cassete temporariamente Prima novamente para retomar a reprodu o da cassete STOP EJECT Prima para parar a reprodu o Prima novamente para abrir a port...

Page 33: ...om desejado STOP Prima para parar o funcionamento do disco CD MP3 REPRODU O 1 Coloque o seletor de FUN O no modo CD MP3 USB 2 Abra a porta do CD e coloque um disco CD MP3 com a etiqueta para cima 3 Fe...

Page 34: ...ca do DISCO se houver um disco dentro 5 Mantenha premido o bot o PLAY PAUSE durante alguns segundos para aceder ao modo USB 6 A reprodu o ir iniciar automaticamente a partir da primeira faixa 7 Prima...

Page 35: ...mbiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico Ofic...

Reviews: