CFN0371EWPA0-EU
Freezer / User Manual
EN
Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
DE
Congélateur / Guide d’utilisation
FR
Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding
NL
Frigorifero / Manuale per l’uso
IT
Congelador / Manual de Uso
ES
Page 1: ...0 EU Freezer User Manual EN Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE Cong lateur Guide d utilisation FR Koelvriescombinatie Gebruikershandleiding NL Frigorifero Manuale per l uso IT Congelador Manual...
Page 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...
Page 3: ...Super Freezer Mode 10 3 3 4 Freezer Temperature Settings 10 3 3 5 Stand By Mode 10 3 4 Temperature Settings Warnings 11 3 5 Accessories 11 3 5 1 Ice Tray In some models 11 3 5 2 The Icematic In some...
Page 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...
Page 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...
Page 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...
Page 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...
Page 8: ...on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not pla...
Page 9: ...rom your responsible city council or local government Regarding the return of waste electrical and electronic equipment WEEE at certain retailers free of charge please contact your retailer Returned W...
Page 10: ...nt Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position 3 USING THE APPLIANCE 3 1 Information on No Frost technology No frost freezers d...
Page 11: ...ozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food...
Page 12: ...amage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will begin to operate normally after 5 minutes Climate class and m...
Page 13: ...ing Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided foo...
Page 14: ...into the freezer 24 hours is generally sufficient for freezing Super Freeze mode will be deactivated automatically in 2 3 days to save energy If you would freeze a small amount up to 3 kg in your free...
Page 15: ...s of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its pa...
Page 16: ...age Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouri...
Page 17: ...urce of energy efficiency class F 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your applia...
Page 18: ...There is enough space near the rear and side walls Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to exp...
Page 19: ...available The low temperature of the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Frozen food left to thaw outside of the appliance will res...
Page 20: ...AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can b...
Page 21: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...
Page 22: ...e Gefrieren 31 3 3 3 Superfrostmodus 31 3 3 4 Gefriertemperatureinstellungen 31 3 3 5 Bereitschaftsmodus 32 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 32 3 5 Zubeh r 32 3 5 1 Eisw rfelschale bei einig...
Page 23: ...n des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzk...
Page 24: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...
Page 25: ...ht ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes...
Page 26: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...
Page 27: ...betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefk...
Page 28: ...nicht mehr funktionst chtige K hlschr nke Wenn der alte K hl oder Gefrierschrank mit einem Schloss versehen ist dieses vor dem Entsorgen des Ger ts zerst ren oder entfernen da ansonsten die Gefahr be...
Page 29: ...e Gesundheit gef hrden k nnen Das Materialrecycling hilft Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen Durch die getrennte Sammlung von Altger ten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negat...
Page 30: ...metodi che possibile utilizzare per restituire un vecchio apparecchio al momento della consegna del nuovo apparecchio Rimuovi se possibile tutte le batterie e gli accumulatori nonch tutte le lampade...
Page 31: ...en unterscheidet sich grundlegend von anderen statischen Tiefk hlger ten In normalen Tiefk hlger ten gefriert die Feuchtigkeit die bei ffnen der T r in das Tiefk hlger t eintritt sowie die Feuchtigkei...
Page 32: ...anzeige Superfrost leuchtet Die LED Super Gefrieren leuchtet solange dieser Modus aktiviert ist Auf dem Typenschild des Ger ts ist die maximale Menge in kg an frischen Lebensmitteln angegeben die inne...
Page 33: ...der Umgebungstemperatur am Aufstellort des K hlger ts richten Nach dem ersten Einschalten ben tigt das Ger t 24 Stunden um die Betriebstemperatur zu erreichen ffnen Sie w hrend dieser Zeit nicht die...
Page 34: ...ter normalen Betriebsumst nden gen gt es die Temperatur des Gefrierteil auf 18 oC 20 o C einzustellen Im Gefrierteil werden gefrorene Lebensmittel aufbewahrt frische Lebensmittel eingefroren und Eisw...
Page 35: ...l sst Das ist v llig normal Sobald der Unterdruck ausgeglichen ist l sst sie sich ganz normal ffnen Wenn Sie die Maximalkapazit t Ihres Gefrierschranks verwenden m chten Beim Einfrieren von Lebensmitt...
Page 36: ...Hirsch Hase Wildschwein In Portionen von 2 5 kg oder filetiert 6 8 S wasserfisch Lachs Karpfen Wels Nach dem Schuppen und Ausnehmen den Fisch waschen und trocknen Ggf Schwanz und Kopf entfernen 2 Fett...
Page 37: ...12 Gekochte Fr chte 10 Zucker in den Beh lter zugeben 12 Pflaumen Kirschen Sauerkirschen Waschen und entstielen 8 12 Maximale Lagerdauer Monate Auftauzeit bei Raumtemperatur Stunden Auftauzeit im Ofen...
Page 38: ...K hlger t unbedingt vom Stromnetz bevor Sie den Wasserschale reinigen Entfernen Sie die Wasserschale aus ihrer Position indem Sie die Schrauben entfernen falls sie Schrauben hat Reinigen Sie diese in...
Page 39: ...rbrochen Pr fen Sie ob die T r offen ist und das Produkt 1 Stunde in Betrieb war Falls die T r nicht offen ist nd das Produkt 1 Stunde in Betrieb war sollten Sie so schnell wie m glich den Kundendiens...
Page 40: ...en oder vom Netz nehmen warten Sie vor dem erneuten Einschalten bzw Einstecken mindestens 5 Minuten ab da anderenfalls der Kompressor besch digt werden kann Wenn Sie Ihr Ger t l ngere Zeit nicht benut...
Page 41: ...den Modellnamen und die Produktnummer vom Typenschild des Ger ts eingeben Ausf hrliche Informationen ber das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu 10 INFORMATIONEN F R PR FIN...
Page 42: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...
Page 43: ...re du cong lateur 52 3 3 3 Mode Super cong lation 52 3 3 4 Param tres de temp rature du cong lateur 52 3 3 5 Mode veille 53 3 4 Accessoires 54 3 4 1 Bac gla ons Sur certains mod les 54 3 4 2 Fabrique...
Page 44: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...
Page 45: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...
Page 46: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...
Page 47: ...d tre supervis s ou d avoir re u des instructions appropri es concernant leur utilisation Les personnes tr s vuln rables ne doivent pas utiliser les appareils de r frig ration moins de faire l objet d...
Page 48: ...nent de telle sorte que ces denr es ne soient pas en contact avec d autres aliments ou qu elles ne s gouttent pas sur les autres aliments Les compartiments des denr es congel es deux toiles conviennen...
Page 49: ...t jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four gaz et radiateur de chauffage et au moins 5 cm de tout four lectrique Si...
Page 50: ...uillage briser ou retirer ce dernier avant la mise au rebut car des enfants pourraient s enfermer l int rieur de mani re accidentelle Les anciens r frig rateurs et cong lateurs contiennent des mat ria...
Page 51: ...areil et du manuel d instructions et de conserver ce manuel en lieu s r pour pouvoir r soudre les probl mes pouvant survenir l avenir Cet appareil a t con u pour tre utilis dans les maisons et il ne p...
Page 52: ...ateur Pour d givrer le gel et la glace dans le compartiment cong lateur vous devez de fa on p riodique d brancher le cong lateur placer s par ment les aliments qui doivent rester congel s dans un r ci...
Page 53: ...t longtemps Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de r glage de la temp rature jusqu ce que le t moin du mode super cong lation s allume Le t moin de super cong lation reste allum pendant ce mode L...
Page 54: ...efficacit de refroidissement de l appareil Les r glages de temp rature doivent tre effectu s en fonction de la fr quence d ouverture de la porte de la quantit de nourriture conserv e dans l appareil e...
Page 55: ...relatives aux accessoires peuvent varier selon le mod le de votre appareil 4 RANGEMENT DES ALIMENTS Dans des conditions de fonctionnement normales r gler la temp rature du compartiment cong lateur en...
Page 56: ...ateur s ouvre difficilement apr s la fermeture imm diate de la porte C est normal Une fois l quilibre atteint la porte s ouvrira facilement Si vous souhaitez utiliser la capacit maximale de cong latio...
Page 57: ...En portions de 2 5 kg ou sous forme de filets 6 8 Poisson d eau douce saumon carpe truite poisson chat Apr s avoir vid le poisson et nettoy ses cailles le laver et le s cher Si n cessaire retirer la...
Page 58: ...es 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tarte 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C P te feuillet e 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produits laitiers Pr paration Dur e de conservation maximale mois Conditions d...
Page 59: ...eau savonneuse intervalles r guliers Ceci vitera la formation d odeurs Remplacement de l clairage LED Pour remplacer ces LED pri re de contacter le service apr s vente agr Remarque Le nombre et l emp...
Page 60: ...l est pas et si le produit a fonctionn pendant 1 heure appelez le service d assistance le plus t t possible pour demander de l aide Si vous rencontrez un probl me avec votre appareil veuillez v rifier...
Page 61: ...il est mis hors tension ou d branch attendre au moins 5 minutes avant de brancher l appareil ou de le red marrer afin d viter d endommager le compresseur Si l appareil n est pas utilis pendant une p r...
Page 62: ...nerg tique titre de r f rence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est galement possible de trouver les m mes informations dans EPREL l aide du lien h...
Page 63: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...
Page 64: ...3 3 4 Impostazioni temperatura freezer 75 3 3 5 Modalit stand by 76 3 4 Avvertenze relative alle impostazioni di temperatura 76 3 5 Accessori 77 3 5 1 Vaschetta per il ghiaccio in alcuni modelli 77 3...
Page 65: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...
Page 66: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...
Page 67: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...
Page 68: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...
Page 69: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...
Page 70: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...
Page 71: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...
Page 72: ...no Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe danneggiarsi Collo...
Page 73: ...ntossicazioni alimentari Quando la porta del congelatore viene chiusa la depressione generata all interno tender a sigillare la porta stessa Attendere un minuto prima di riaprirla A seconda del modell...
Page 74: ...zione ambientale La raccolta differenziata e il riciclaggio dei RAEE aiutano a prevenire conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Se possibile rimuovi tutte le batterie e gli accumulatori...
Page 75: ...3 1 Informazioni sulla tecnologia No frost I freezer No Frost differiscono dai freezer statici per il principio di funzionamento Nei normali freezer l umidit che entra nel freezer a causa delle apert...
Page 76: ...la spia Super Freezing Il led Super Freezing si accende durante questa modalit La quantit massima di alimenti freschi in chilogrammi da congelare entro 24 ore mostrata sull etichetta dell apparecchio...
Page 77: ...tura dello sportello della quantit di alimenti conservata all interno dell apparecchio e della temperatura ambiente del luogo in cui si trova l apparecchio Quando l apparecchio viene acceso per la pri...
Page 78: ...rifero 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI Nelle normali condizioni di utilizzo regolare la temperatura dello scomparto congelatore su 18 or 20 o C Lo scomparto congelatore usato per conservare cibi congel...
Page 79: ...a la porta si aprir facilmente Se si desidera utilizzare la capacit massima del freezer Durante il congelamento di cibi freschi la quantit massima di alimenti in kg che pu essere congelata entro 24 or...
Page 80: ...Pesci grassi tonno sgombro pesce azzurro acciuga 2 4 Molluschi Puliti e in un sacchetto 4 6 Caviale Nella confezione o in un contenitore in alluminio o plastica 2 3 Lumache In acqua salata o in un con...
Page 81: ...ione Formaggio tranne formaggio bianco A fette 6 8 La confezione originale pu essere usata per conservazione a breve termine Mantenere avvolto in una pellicola per periodi pi lunghi Burro margarina Ne...
Page 82: ...to di strisce LED o schede LED Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F 6 TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO 6 1 Trasporto e riposizionamento possibile conservare...
Page 83: ...sia presente polvere sul condensatore Ci sia spazio sufficiente in corrispondenza delle pareti posteriore e laterali L apparecchio funziona rumorosamente Rumori normali Si verificano scricchiolii Dura...
Page 84: ...distributore non saranno responsabili per nessun guasto o riparazione avvenuti durante il periodo di validit della garanzia 8 SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO 1 Installare l apparecchio in un...
Page 85: ...I DI PROVA L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi a EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le dista...
Page 86: ...bruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst Icoon Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letsel RI...
Page 87: ...3 Snelvriesstand 94 3 3 4 Temperatuurinstellingen diepvriezer 94 3 3 5 Stand by 95 3 4 Waarschuwingen temperatuurinstellingen 95 3 5 Accessoires 96 3 5 1 IJsblokjesvorm in bepaalde modellen 96 3 5 2...
Page 88: ...UWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Beschadig het circuit van de ko...
Page 89: ...dens het dragen en plaatsen van de koelkast moet het koelgascircuit niet beschadigd worden Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is...
Page 90: ...van het apparaat en de gevaren ervan inzien Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en gebruike rsonderhoudswerkzaamheden uitvoeren Kinderen tussen d...
Page 91: ...g veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelka...
Page 92: ...n andere vriezer wordt geplaatst moet er minstens 2 cm ruimte tussen hen in zijn om vochtaanwas op de buitenkant te voorkomen Bedek de body of bovenkant van de diepvriezer niet met kant Dit be nvloedt...
Page 93: ...geven standaarden naleven Weggooien van uw oude apparaat Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudafval In plaats daarvan moet het...
Page 94: ...sgedeelte diepvriezer Het meest effici nte energiegebruik wordt gegarandeerd als de laden en bakken zich op de bewaarpositie bevinden 3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 3 1 Informatie over No Frost technologi...
Page 95: ...n te vriezen Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren Gebruik Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelvriezen aangaat Het snelvrieslampje zal in deze stand branden M...
Page 96: ...evoerd in overeenstemming met het aantal malen dat de deur wordt geopend de hoeveelheid voedsel dat in het apparaat wordt bewaard en de omgevingstemperatuur van waar het apparaat zich bevindt Als het...
Page 97: ...f 20o C De vriezer wordt gebruikt voor het bewaren van bevroren voedsel invriezen van vers voedsel en het maken van ijsblokjes Vloeibaar voedsel moet worden ingevroren in plastic bakjes en ander voeds...
Page 98: ...zen van verse levensmiddelen ziet u de maximale hoeveelheid verse levensmiddelen in kg die binnen 24 uur kan worden ingevroren aangeven op het toestelplaatje Voor een optimale prestatie van het appara...
Page 99: ...eforel ansjovis 2 4 Schelpdieren Schoongemaakt en in een zak 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in een aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water of in een aluminium of plastic bakje 3 OPMERKING...
Page 100: ...rspronkelijke verpakking worden gebruikt Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder de stekker uit het stopcontac...
Page 101: ...ichtbron van energie effici ntieklasse E Indien product uitgerust met LED strip s of LED kaart en Dit product bevat een lichtbron van energie effici ntieklasse F 6 VERVOER EN VERPLAATSEN 6 1 Vervoer e...
Page 102: ...n is de deur van het apparaat goed gesloten is er geen stof op de condensator zit er zich voldoende ruimte aan de achterkant en zijkanten bevindt Uw apparaat werkt luidruchtig Normale geluiden Krakend...
Page 103: ...op een wijze die hier niet aan voldoet benadrukken we dat de fabrikant en het verkooppunt niet aansprakelijk zijn voor reparatie en storingen binnen de garantieperiode 8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN 1...
Page 104: ...VOOR TESTINSTITUTEN Installatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign keuring dienen te voldoen aan EN 62552 De ventilatievereisten afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de ac...
Page 105: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE D...
Page 106: ...r 114 3 3 3 Modo de supercongelaci n 114 3 3 4 Ajustes de temperatura del congelador 114 3 3 5 Modo de espera 115 3 4 Accesorios 116 3 4 1 Cubitera En algunos modelos 116 3 4 2 Icematic En algunos mod...
Page 107: ...a nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...
Page 108: ...o Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar...
Page 109: ...pera que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...
Page 110: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimento...
Page 111: ...riores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el congelador junt...
Page 112: ...aislamiento y refrigerante con CFC Por lo tanto evite da ar el medioambiente al desechar un antiguo frigor fico Declaraci n de conformidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las Di...
Page 113: ...ongelador 5 Caj n grande del congelador 6 Cubitera En algunos modelos Icematic En algunos modelos Notas generales Compartimiento del congelador congelador El uso de energ a m s eficiente est garantiza...
Page 114: ...luso en los espacios entre los estantes no solo se asegura de que toda su comida se enfr a por igual y correctamente sino que tampoco permite que se produzcan humedad y escarcha Por lo tanto su nueva...
Page 115: ...mporada durante mucho tiempo C mo se usa Pulse el bot n de ajuste de temperatura hasta que se ilumine el s mbolo de supercongelaci n El LED del modo de supercongelaci n se iluminar cuando este modoest...
Page 116: ...en funci n de la frecuencia con la que se abre la puerta la cantidad de alimentos que se conservan en el interior del aparato y la temperatura ambiental del lugar donde est instalado el aparato Cuand...
Page 117: ...n de accesorios pueden variar en funci n del modelo de aparato que haya adquirido 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO En condiciones de funcionamiento normales establezca la temperatura del compartimento de...
Page 118: ...ad Si desea aprovechar la m xima capacidad de congelaci n de su congelador Mientras congela alimentos frescos la cantidad m xima de alimentos frescos en Kg que se pueden congelar en 24 horas se encuen...
Page 119: ...e la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio...
Page 120: ...de conservaci n meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original s...
Page 121: ...uipado con tiras de LED o tarjetas de LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica F 6 TRANSPORTE Y REUBICACI N 6 1 Transporte y reubicaci n El embalaje original y la...
Page 122: ...aparato se enfr a o calienta debido a la expansi n del material del aparato Ruido de chasquido Cuando el termostato enciende o apaga el compresor Ruido de motor Indica que el compresor est funcionand...
Page 123: ...ientes se enfr en antes de colocarlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador si lo hubiere La baja temperatura del alimento que se est des...
Page 124: ...n en este Manual de usuario en la PARTE 2 P ngase en contacto con el fabricante para cualquier otra informaci n incluyendo los planos de carga 11 INFORMACI N PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios...
Page 125: ...52509034...
