DAEWOO ELECTRONICS FRN-Q19F Series User Manual Manual Download Page 74 | Manualshive

Page: 74 / 91

DAEWOO ELECTRONICS FRN-Q19F Series User Manual Manual Download Page 74

70 | DE

Anleitung zur Installation
und Ausrichtung

Überprüfen Sie zuerst, ob
der Kühlschrank durch den
Eingangsbereich des Hauses und
die Tür(en) passt.

Abmessungen (mit Türen)

(Breite*Tiefe*Höhe)

912mm x 741.3mm x 1771mm

Finden eines geeigneten
Aufstellortes

Genügend Platz zwischen Geräterückseite und Wand
für ungehinderte Belüftung lassen.

Halten Sie die seitlichen Mindestabstände ein, damit
Sie die Öffnungswinkel der Türen vollständig ausnutzen
können.

1031 mm

1090 mm

316 mm

145°

1650 mm

145°

1116 mm

1227 mm

429 mm

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Wenn ein Aufstellort gefunden ist, befolgen
Sie bitte die Montageanleitung.
Wenn die Umgebungstemperatur des
Kühlschranks niedrig ist (unter 5°C),
können die Lebensmittel im Kühlschrank
gefrieren und es kann sein, dass das Gerät
nicht normal funktioniert.

Note

5cm

10cm

5cm

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Summary of Contents for FRN-Q19F Series

Page 1: ...EN User guide manual FR Notice d emploi NL Gebruikshandleiding DE Benutzerhand buch FRN Q19D FRN Q19F Code MRQ501 6...

Page 2: ......

Page 3: ...EN 1 FR 22 NL 44 DE 66...

Page 4: ...ance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a ammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited...

Page 5: ...e is a risk of re electric shock or serious injury Be sure to ground Check if your wall outlet is grounded earthed There is a risk of electric shock hazards Never unplug by pulling only the power cord...

Page 6: ...liance it must be xed in accordance with the instructions The ice maker in the freezer can be only replaced by the manufacturer or the service agent When the freezer door is open do not press the disp...

Page 7: ...diately and call a service agent Wait about 5 minutes before you plug in again in order to prevent any damage to the compressor and electrical devices of the refrigerator Wait 2 3 hours until the insi...

Page 8: ...the wall for free air ventilation Observe minimum lateral distances in order to utilize the full door opening angle 1031 mm 1090 mm 316 mm 145 1650 mm 145 1116 mm 1227 mm 429 mm Avoid direct sunlight...

Page 9: ...nterclockwise 3 4 times Disconnect harness wires model dependent 3 Lift up the front of hinge to remove After the hinge is removed the door can fall down forward Be careful 4 Lift the door straight up...

Page 10: ...Click and screw the top hinge cover Replacing Freezer Door 1 Insert the water tube into the hole of the bottom hinge pin rst Dispenser Models Only Insert the bottom of freezer door into the bottom hi...

Page 11: ...fasten the nut part 1 tightly by turning counter clockwise In case refrigerator door is lower than freezer door 1 Insert a screw driver at tip into a groove of the right wheel bottom of refrigerator a...

Page 12: ...ction of pipes tubes to ensure there is no water leaks The water tube should be connected to the cold water 9 line WATER SUPPLY KIT Check the parts below for installing water supply Some other necessa...

Page 13: ...y System 1 Plug in the refrigerator press the WATER button on the control panel for 2 3 minutes to remove any air bubble in the pipes and drain out the initial water 2 Check for the water leaks again...

Page 14: ...ser You can choose water cubed ice crusher ice option ice lock by pressing the DISPENSER button Indicator for control panel LOCK Note Interior lights of the refrigerator turn off when the doors are op...

Page 15: ...freezing push the FRZ SET button until LED turns on Just push the button again to release Refrigerator Compartment Push the FRZ SET button and the setting temperature changes as the gure shows Sequent...

Page 16: ...efrigerator Pocket 10 For storing refrigerating foods milk juice beer bottle etc Home bar Pocket 11 For frequently used cans drink water beverages Home bar Not all models 12 Caution Do not store too m...

Page 17: ...to reduce power consumption and to enhance refrigeration performance Be careful in storing tropical fruits such as bananas pineapples and tomatos as they can easily deteriorate in lower temperatures...

Page 18: ...red check your water supply to ensure there is no contamination How to use the Automatic Icemaker For Dispenser models About 7 icecubes 19 20 times a day are made at one time If the ice storage case i...

Page 19: ...ss dispenser button 1 to change to the mode of WATER Press the water dispenser lever to receive more 2 than 1 to 2 cups Press the LOCK button 3 Change of water supply adjustment mode Press 4 the Dispe...

Page 20: ...value is changed as follows depending on pressing dispenser button once 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 3 4 The initial predetermined value of water supply is 5 If the measured water supply is proper...

Page 21: ...Replacing Fit to the side grooves and insert to the end If it is dif cult to fully insert the case remove it rotate the swirl coil in the case or drive mechanism a quarter turn and insert again Do no...

Page 22: ...oving replacing the icecubes storage assembly Be careful not to hurt your hands and ngers when cleaning the assembly How to Clean Interior Parts Use cloth with water and mild detergent to clean Door P...

Page 23: ...d close to the cold air spout Action Set the temperature to Middle or Low Foods can be frozen if ambient temperature is below 5 Move to a place where the temperature is over 5 Place foods with moistur...

Page 24: ...tor adopts an automatic defrosting system Cracking or clicking sounds Inside parts shrink and or expand due to temperature change When the inside gets cold or when the door is open such sounds can be...

Page 25: ...EN 21...

Page 26: ...urs minutes Pour viter la formation du m lange gaz air in ammable si la fuite dans le circuit de refroidissement se produit la taille de la pi ce dans laquelle l appareil peut tre plac d pend de la qu...

Page 27: ...de surchauffe et d incendie Utiliser une prise de terre r serv e au r frig rateur Ne jamais manipuler le cordon d alimentation avec les mains humides Risque de choc lectrique Ne jamais utiliser un cor...

Page 28: ...t s touffer dans un r frig rateur abandonn Respecter cette consigne m me si le r frig rateur ne doit rester entrepos que quelques jours C est tr s dangereux Ne pas laisser les enfants marcher sur les...

Page 29: ...e etc s chappent du r frig rateur apr s son branchement le d brancher imm diatement et appeler un technicien Attendre environ 5 minutes avant de rebrancher l appareil a n de ne pas endommager le compr...

Page 30: ...rcule librement Respecter les distances minimales lat rales a n de ne pas g ner l ouverture des portes 1031 mm 1090 mm 316 mm 145 1650 mm 145 1116 mm 1227 mm 429 mm Ne pas exposer le r frig rateur au...

Page 31: ...re D connecter les faisceaux lectriques 3 Soulever la partie avant de la charni re pour enlever la porte Attention la porte peut tomber quand la charni re est enlev e 4 Soulevez la porte pour l enleve...

Page 32: ...r le l de terre Remontage de la porte du cong lateur 1 Introduire du tuyau d eau dans la charni re en poussant jusqu au fond Seulement si vous avez cette option Placer l axe dans la charni re 2 Referm...

Page 33: ...ns inverse des aiguilles d une montre Si la porte du r frig rateur est plus basse que celle du cong lateur 1 Ins rer un tournevis plat dans l une des fentes du pied r glable de droite bas du r frig ra...

Page 34: ...tanch it des 7 raccords et viter les fuites d eau L appareil doit tre raccord une arriv e d eau 8 froide KIT D ALIMENTATION D EAU V ri er les pi ces ci dessous pour installer l alimentation en eau Si...

Page 35: ...er nouveau sur l ensemble du circuit qu il n y a pas de fuites si besoin replacez les tuyaux et ne bougez plus l appareil Tuyau d eau Robinet Raccord Information concernant le ltre eau Apr s l utilis...

Page 36: ...e votre choix de distribution Vous pouvez choisir distribution d eau distribution de gla ons glace pil e option en appuyant sur la touche Indicateur de verroullage clavier Note Les ampoules int rieure...

Page 37: ...e s allume et le mode s enclenche Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour arr ter ce mode Compartiment r frig rateur Une pression sur la touche REF SET R G R FR modi e la temp rature comme indiqu...

Page 38: ...nchois s ches etc tag res du r frig rateur verre tremp 6 Pour la conservation des aliments de consommation courante Cover Case Shelf verre tremp 7 Compartiment produits frais l gumes 8 Bac fruits 9 Ba...

Page 39: ...ment d espace autour des aliments S ils sont trop tass s ou trop proches les uns des autres l air froid ne peut plus circuler et le pouvoir de r frig ration diminue Ne jamais oublier de couvrir ou emb...

Page 40: ...ibuteur En cas de couleur anormale des gla ons et ou de l eau v ri er le ltre et si besoin appeler le SAV Utilisation de la fabrique gla ons automatique Mod les avec distributeur seulement 7 gla ons s...

Page 41: ...Apr s l installation et la mise sous tension 1 appuyez sur la touche dispenser pour activer la fonction WATER eau Pressez le levier de distribution d eau a n 2 d obtenir plus d un ou deux verres d ea...

Page 42: ...glage initial d usine est 5 Si le volume d eau distribu est correct la 8 validation doit tre con rm e en appuyant une fois sur la touche Lock Compartiment de rafra chissement 1 Appuyer doucement en ha...

Page 43: ...bo tier vers l avant pour l enlever Remise en place Glisser dans les rainures et pousser jusqu au fond Si vous n arrivez pas l ins rer correctement ressortez le bougez le ressort dans la boite ou fai...

Page 44: ...s doigts lors des op rations de nettoyage Comment nettoyer quipement int rieur Utiliser un chiffon doux de l eau et un d tergent neutre pour le nettoyage Joint des portes Utiliser un chiffon doux de l...

Page 45: ...d air froid Action R gler la temp rature sur Middle Milieu ou Low Basse Les aliments peuvent geler si la temp rature ambiante est inf rieure 5 C Les d placer un endroit o la temp rature est sup rieur...

Page 46: ...rieurs se r tractent et ou se dilatent en raison des changements de temp rature de tels bruits peuvent se faire entendre Bruit de fond ou bourdonnement Le compresseur ou les ventilateurs de circulati...

Page 47: ...FR 43...

Page 48: ...gas lucht mengsel te vermijden wanneer een lek in het koelcircuit zou ontstaan hangt de grootte van de ruimte waarin het toestel kan worden gesitueerd van de gebruikte hoeveelheid koelmiddel af De ru...

Page 49: ...ek hem nooit in het stopcontact met natte handen Er is een risico op elektrische schok Gebruik nooit een beschadigde stekker of stopcontact of een loshangende stekkerdoos Er is een risico op brand ele...

Page 50: ...in de behuizingen van het toestel of de interne structuur altijd vrij Gebruik geen mechanische toestel of andere hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen Gebruik geen elektrische toestellen in...

Page 51: ...uik geen dubbele stekker of verlengkabel Laat de stroomkabel niet geplet worden door andere zware objecten Als u een vreemd geluid hoort een sterke chemische geur ruikt of rook enz ziet van de koelkas...

Page 52: ...uchtventilatie Neem de minimumafstanden aan de zijkanten in acht om de volledige deuropeningshoek te kunnen benutten 1031 mm 1090 mm 316 mm 145 1650 mm 145 1116 mm 1227 mm 429 mm Voldoende plaats tuss...

Page 53: ...l afhankelijk van het model 3 Til de voorkant van het scharnier op om dit te vermijden Nadat het scharnier is verwijderd kan de deur voorwaarts vallen Wees voorzichtig 4 Hef de deur recht omhoog om te...

Page 54: ...vast Om de deur van de diepvriezer terug te plaatsen 1 Steek de waterslang eerst door het gat van de onderste scharnierpen alleen bij modellen met dispenser Steek de onderzijde van de vrieskastdeur in...

Page 55: ...oor tegenwijzerzin te draaien In het geval de deur van de koelkast lager is dan de deur van de diepvriezer 1 Breng een schroevendraaier met platte top in een gleuf van het rechter wiel aan de onderkan...

Page 56: ...het 8 koud watercircuit WATERTOEVOERKIT Controleer onderstaande onderdelen voor het installeren van de watertoevoer Enkele andere benodigde onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer Ver...

Page 57: ...voersysteem 1 Steek de stekker van de koelkast in houd de knop WATER op het bedieningspaneel 2 3 minuten ingedrukt om alle lucht bellen uit de leidingen te laten en het eerste water te laten weglopen...

Page 58: ...te drukken kunt u kiezen tussen water ijsblokjes gemalen ijs optie ijs geblokkeerd Indicator voor bedieningspaneel GEBLOKKEERD Nota De binnenverlichting gaat uit wanneer de deuren van de koelkast lan...

Page 59: ...wilt invriezen duw op de FRZ SET knop tot het LED oplicht Duw gewoon opnieuw op de knop om terug vrij te geven Koelkast compartiment Duw op de REF SET knop en de insteltemperatuur verandert zoals de g...

Page 60: ...bier essen etc Drankenhouder 11 Voor geregeld gebruikte blikjes water of andere dranken Drankencompartiment niet op alle modellen 12 Let op Vul het apparaat niet met te veel levensmiddelen Anders kunn...

Page 61: ...ruik te beperken en de prestaties van de koelkast te verbeteren Wees voorzichtig bij het bewaren van tropisch fruit zoals bananen ananas en tomaten aangezien deze makkelijk bederven in koudere tempera...

Page 62: ...et gebruik van de verdeler en bel uw service agent Hoe de automatische ijsmachine gebruiken enkel voor modellen met verdeler About 7 ijsblokjes 19 20 keer per dag are made at one time If the ice stora...

Page 63: ...g op de 1 Dispenser knop om de optie water in te schakelen Druk op de waterdispenserhendel om 1 2 2 bekers water af te tappen Druk op de Lock knop 3 Activeer de watertoevoerinstelling door de 4 Dispen...

Page 64: ...rdt door herhaaldelijk indrukken van de Dispenser knop als volgt gewijzigd 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 3 4 De vooringestelde waarde voor de watertoevoer is 5 Als de gemeten watertoevoer in orde is...

Page 65: ...in de zijgleuven en schuif tot het einde Indien het moeilijk is om de bak volledig in te schuiven verwijder hem terug draai de spiraal in de bak of de motor een kwartdraai en schuif terug naar binnen...

Page 66: ...oordat u de ijsblokjeslade reinigt verwijdert en vervangt Wees voorzichtig om te voorkomen dat u bij het reinigen uw handen of vingers verwondt Hoe te reinigen Binnenkant Gebruik een doek met water en...

Page 67: ...met veel vocht bewaard dicht bij de koude luchtstroom Actie Zet de temperatuur op Middle of Low Voedsel kan bevriezen wanneer de omgevingtemperatuur lager is dan 5 C Verplaats naar een plaats waar de...

Page 68: ...t een automatisch ontdooisysteem toe Krakend of klikgeluid De binnenkant krimpt of zet uit door temperatuurverschillen Wanneer de binnenkant koud wordt of de deur open staat kan zo n geluid ontstaan Z...

Page 69: ...NL 65...

Page 70: ...keit im Innern des Ger tes 1m gro sein Die Menge des K hlmittel in Ihrem K hlschrank ist auf dem Typenschild im Innern des Ger tes angegeben Stellen Sie nie einen K hlschrank auf welches irgendwelche...

Page 71: ...eckdose anschlie en Dies kann zu berhitzungen und oder Br nden f hren F r den Anschluss des K hlschranks eine separate geerdete Steckdose verwenden Niemals ein besch digtes Stromkabel einen besch digt...

Page 72: ...lschrank insbesondere nicht hinter der Ruckseite des Ger tes Es besteht Verletzungsgefahr durch scharfkantige Metallteile sowie Stromschlaggefahr Die Sicherungen oder die Gl hbirnen nicht selbst austa...

Page 73: ...r sp teres Nachschlagen gut auf Anschlusshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Ger tes und befolgen Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit Sicherheitsmassnahmen f r die M...

Page 74: ...hinderte Bel ftung lassen Halten Sie die seitlichen Mindestabst nde ein damit Sie die ffnungswinkel der T ren vollst ndig ausnutzen k nnen 1031 mm 1090 mm 316 mm 145 1650 mm 145 1116 mm 1227 mm 429 mm...

Page 75: ...4 Heben Sie die T r gerade nach oben aus der unteren Fuhrung heraus und nehmen Sie diese vorsichtig ab Entfernen Sie zuerst die T r des Gefrierschranks 1 Drucken Sie zuerst die Innenh lse des Verbind...

Page 76: ...rankt r einbauen 1 Schieben Sie zuerst den Wasserschlauch durch die ffnung des unteren Scharnierbolzens nur Modelle mit Eisspender F hren Sie dann die Unterseite der Ger tet r in den unteren Scharnier...

Page 77: ...eigersinn um die T re zu senken 5 Wenn die T re ausgerichtet ist ziehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn an Wenn die K hlschrankt r niedriger ist als die Gefrierschrankt r 1 Stecken Sie einen Schraub...

Page 78: ...zu vermeiden Der Wasserschlauch muss an die 7 Kaltwasserversorgung angeschlossen werden ANSCHLUSSSATZ F R WASSERZUFUHR berpr fen Sie die nachstehenden Teile f r den Anschluss der Wasserzufuhr Einige...

Page 79: ...zufuhr folgenderma en vor 1 Schlie en Sie den Netzstecker des Ger ts an der Steckdose an und dr cken Sie die WASSER Taste am Bedienfeld 2 bis 3 Minuten lang damit eventuelle Lufteinschl sse Luftblasen...

Page 80: ...der erstmaligen Inbetriebnahme blinkt dieses Symbol Anzeigen f r Wasser Eisspender Eine orangefarbene LED oberhalb des Symbols zeigt durch Au euchten Ihre Wahl f r die Spenderfunktion an Durch Dr cke...

Page 81: ...rieren einstellen wollen dr cken Sie die Taste FRZ SET bis au euchtet Zum Beenden dieses Modus dr cken Sie diese Taste noch einmal K hlschrank Dr cken Sie die Taste REF SET und die Solltemperatur ver...

Page 82: ...chtefach 9 Fach f r Erfrischungen 10 Fach f r Home bar 11 Home bar 12 Achtung Bewahren Sie nicht zu viele Lebensmittel im Ger t auf Beim ffnen der T r k nnen Gegenst nde herausfallen und Verletzungen...

Page 83: ...gkeit des K hl und Gefrierschranks Seien Sie bei der Lagerung von tropischen Fr chten wie Bananen Ananas und Tomaten vorsichtig da sie bei der Lagerung bei niedrigen Temperaturen leicht Schaden nehmen...

Page 84: ...Sicherheit nie Ihre Finger oder Werkzeuge in den Auslass des Spenders ein Verwendung des automatischen Eisspenders Gilt nur f r das Modell mit Wasser Eisspender Ca 7 Eisw rfel 19 20 Mal pro Tag werde...

Page 85: ...er ts an den Netzstrom durch Dr cken der DISPENSER Taste auf WASSER um Dr cken Sie den Wasserspenderhebel um mehr 2 als 1 bis 2 Tassen zu erhalten Dr cken Sie die LOCK Taste 3 So ndern Sie den Wasserz...

Page 86: ...ts den neuen Wert f r die Wasserzufuhr f hren Sie hierzu Sie die vorstehend genannten Schritte 5 und 6 erneut durch Der Sollwert f r die Wasserzufuhr wird durch Dr cken der DISPENSER Taste folgenderma...

Page 87: ...aus um ihn zu entfernen Einsetzen Passen Sie ihn in die Seitenf hrungen ein und schieben Sie ihn vollst ndig hinein L sst sich der Beh lter nich vollst ndig einsetzen nehmen Sie ihn heraus drehen Sie...

Page 88: ...Sie beim Reinigen der Vorrichtung u erst vorsichtig vor um Verletzungen an H nden bzw Fingern zu vermeiden Wie reinigen Innenelemente Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Wasser und mildem Neutral Rei...

Page 89: ...ft gelagert Abhilfe Stellen Sie die Temperaturregelung auf Mittel Middle oder Schwach Soft ein Lebensmittel konnen gefrieren wenn die Umgebungstemperatur unter 5 C liegt Positionieren Sie diese Lebens...

Page 90: ...Ger tes dehnen sich entsprechend den Temperaturver nderungen aus oder werden etwas kleiner Wenn sich das Innere des Ger tes abk hlt oder beim ffnen der T r k nnen solche Ger usche auftreten Es klingt...

Page 91: ...DE 87...

Reviews:

No comments