FUSION series
22
EN
IT
CONNESSIONI
MIC INPUT:
prese XLR 3p per il collegamento in in-
gresso di segnali microfonici.
LINE INPUT:
presa XLR 3p per il collegamento in
ingresso di un segnale line.
MIX OUTPUT:
spina XLR 3p per il collegamento in
uscita verso altri diffusori amplificati.
Il segnale presente sull’uscita MIX OUT è la miscela-
zione dei singoli canali secondo i livelli assegnati in
maniera indipendente (LINE VOL e MIC VOL).
NOTA: La connessione MIX OUT è POST i canali di
ingresso e PRE dei controlli dedicati al diffusore
(SPEAKER VOL, BASS/TREBLE).
CONTROLLI
MIC VOL:
potenziometro per il controllo del
segnale del canale microfonico MIC INPUT.
LINE VOL:
potenziometro per il controllo del
segnale del canale LINE INPUT.
MASTER VOL:
potenziometro del volume master
dei canali LINE IN e MIC IN del diffusore.
NOTA: Il controllo MASTER VOL non agisce sul
segnale rilanciato dall’uscita MIX OUT.
BASS/TREBLE:
potenziometro per l’equalizzazione
mediante controllo dei toni bassi/alti.
NOTA: I potenziometri BASS/TREBLE non agiscono
sul segnale rilanciato dall’uscita MIX OUT
LIMIT:
LED rosso illuminato quando viene
raggiunta la soglia di saturazione nello stadio di
amplificazione della sezione LF.
LIMIT:
LED giallo illuminato quando viene
raggiunta la soglia di saturazione nello stadio di
amplificazione della sezione HF.
ACTIVE:
LED blu illuminato quando l’amplificatore
è alimentato.
POWER:
interruttore di accensione/spegnimento
del diffusore.
PRESA IEC DI ALIMENTAZIONE:
presa per il cavo
di collegamento alla rete elettrica, comprendente
l’alloggiamento del fusibile di protezione del
circuito di alimentazione.
CONNECTIONS
MIC INPUT:
XLR 3p socket for input connection
of microphone signals.
LINE INPUT:
XLR 3p socket for input connection
of line signals.
MIX OUTPUT:
XLR 3p plug for output connec-
tion to other active loudspeakers.
Signal on MIX OUT is mixing of input channels,
according to levels assigned to each channel
(LINE VOL e MIC VOL).
NOTE: MIX OUT connection is POST input chan-
nels and PRE loudspeaker own controls (MAS-
TER VOL, BASS/TREBLE).
CONTROLS
MIC VOL:
MIC INPUT channel volume control.
LINE VOL:
LINE INPUT channel volume control.
MASTER VOL:
master volume, controlling LINE
IN and MIC INPUT channels.
NOTE: MASTER VOL control has no effect over
MIX OUT output.
BASS/TREBLE:
bass/treble for EQ adjustment.
NOTE: BASS/TREBLE controls have no effect over
MIX OUT output.
LIMIT:
red led indicator, it lights up when limiter
circuit is active in the LF section.
LIMIT:
yellow led indicator. If this LED keeps il-
luminating, turn down signal level in the HF sec-
tion.
ACTIVE:
This LED is ON when the loudspeaker is
connected to the main power supply
and the ON/OFF switch is turned ON.
POWER:
mains on/off switch.
IEC POWER SUPPLY SOCKET:
connection to
the mains with built-in fuse housing.
