background image

30

I

GB

DSX26

tenuazione o enfasi; premendo poi nuovamente il 

tasto PREV si entra in un nuovo EQ. I parametri EQ 

sono in sequenza: tipo EQ, frequenza EQ, attenua-

zione/enfasi (EQ Cut/Boost) EQ e quindi Ampiezza 

di EQ (EQ Width - solo per filtri Bell).

12.1 Tipo di EQ

La schermata sotto riportata mostra il primo EQ 

sulle  uscite  1&3  (contrassegnato  come “LOW”)  e 

l’impostazione della modalità stereo, indicata dal-

la lettera S.

È stato scelto un tipo filtro passa-basso di 12dB/

Ottava ed attualmente ci sono 21 filtri di ricambio 

ancora disponibili. 

12.2 Frequenza dell’EQ

La frequenza dell’EQ può essere regolata da 15Hz 

a 16kHz con passi di 1/6 Ottava. La schermata so-

pra riportata mostra il primo EQ sull’uscita 2 (con-

trassegnato come “HIGH”). La sua frequenza è di 

14kHz.

12.3 Attenuazione/enfasi EQ

Guadagno  selezionabile  da  -15dB  a  +15dB  con 

passi  di  0.5dB.  Impostando  un  attenuazione/en-

fasi EQ a 0dB il filtro non viene assegnato, permet-

tendo così di destinare questo ad un altro canale.

then steps into a new EQ. The EQ parameters are 

in the order: EQ type, EQ frequency, EQ Cut/Boost 

amplitude and then EQ Width ( for Bell type filters 

only).

12.1 EQ type

This  screen  below  shows  that  is  the  first  EQ  on 

Outputs 1 & 3 (labeled as ‘Low’) and that it is as-

signed  in  stereo,  denoted  by  the  S,  which  also 

indicates that two EQs are in use (across the two 

channels).

OUT 1 

&

 3 LOW*

EQ1 LO12 SP26

OUT 1 

&

 3 LOW*

EQ1 LO12 SP26

A 12dB/Octave low shelving type has been cho-

sen  and  there  are  currently  21  spare  DSP  filters 

still channels. 

OUT 2 HIGH*

EQ1 FQ414KHZ

OUT 2 HIGH*

EQ1 FQ414KHZ

12.2 EQ Frequency

The frequency of the EQ is adjustable from 15Hz 

to 16kHz in approximately 1/6 Octave steps. The 

screen  below  shows  that  this  is  the  first  EQ  on 

Output 2 (labeled as ‘High’). It has a frequency of 

14kHz. If using a Low Shelving filter this would be 

the 3dB point. 

12.3 EQ Cut/Boost

Selectable  gain  from  -15dB  to  +15dB  in  0.5dB 

steps. Setting an EQ cut/boost to 0dB effectively 

de-assigns  the  filter,  allows  it  to  be  assigned  to 

another channel.

OUT 2 HIGH*

EQ1 

+-

6.5DB 

OUT 2 HIGH*

EQ1 

+-

6.5DB 

12.4 Larghezza di banda EQ

La  larghezza  è  disponibile  solo  per  modello  EQ 

Bell da 0,05 a 3 ottave con passi di 0,05 ottave.

OUT 6 BAND 6*

EQ1 WDB2.200 OCT

12.4 EQ Bandwidth

Width  is  only  available  for  Bell  type  EQs  0.05  to 

3.00 Octaves in 0.05 Octave steps.

OUT 6 BAND 6*

EQ1 WDB2.200 OCT

Summary of Contents for DSX 26

Page 1: ...Manuale Utente User Manual DSX 26 DIGITAL PROCESSOR I GB...

Page 2: ...e MIDI 1 16 9 2 Modalit MIDI 9 3 MIDI System Exclusive Dump 10 Input 10 1 Modalit Input 10 2 Input delay 4 5 6 7 7 8 10 10 10 11 11 12 13 13 14 15 15 17 17 18 18 18 19 19 20 21 22 22 22 23 23 25 25 IN...

Page 3: ...Attenuazione Enfasi EQ 12 4 Larghezza di banda EQ Specifiche tecniche Certificato di garanzia 25 25 25 26 26 26 27 27 28 28 30 30 30 30 31 11 Outputs 11 1 Outputs 11 2 Stereo linked outputs 11 3 Outpu...

Page 4: ...o e la manutenzione dell unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea e pertanto recano la sigla Il dispositivo fu...

Page 5: ...essore prima di disconnettere il cavo di alimentazione dalla rete Prima di iniziare qualsiasi operazione di manu tenzione o pulizia disconnettere l unit dalla rete di alimentazione Warning and precaut...

Page 6: ...ever any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute franco nostra sede e viaggiano sempre a ris...

Page 7: ...l secondo Inversione di polarit su ogni uscita Controllodigitaledelguadagnoda 15dBa15dB Sistema MIDI sysex dump per salvare e tra sferire Compatibilit dei programmi tra le unit e pos sibilit di archiv...

Page 8: ...a del limitatore 10 level 3 3 6 12 16dB clip level limit 3 6 12 20dB clip level limit 3 6 12 20dB clip level limit 3 6 12 20dB clip level limit 3 6 12 20dB clip level limit 3 6 12 20dB clip level limi...

Page 9: ...n dotazione Sotto la presa si trova il portafusibile 12 CONNETTORE RS232 13 MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU 14 OUTPUT 1 6 15 INPUT A B 3 Display this display can generally be addressed in four working area...

Page 10: ...2 OPERATIONS PROGRAMS 2 1 Program Saving A Program can be stored in any one of the 60 available memory locations Pressing SAVE ENTER displays the Save screen with the last used Program on the screen...

Page 11: ...erli cancellare necessario sbloccare i programmi protetti questo vale sia per il blocco Programma che per i blocchi OEM Proprietario and press SAVE ENTER a third time to complete the operation STORE U...

Page 12: ...perazione e ritorner alla schermata precedente 3 CONFIGURATION 3 1 Configuration The configuration is the basic of the unit and is saved as a part of the Program information along with the Stereo Link...

Page 13: ...ofer sull uscita 1 e 2 senza do ver ricablare l impianto esistente 3 2 Mono mode Switching to Mono configuration forces all Out puts to be routed from Input A Delay linking defaults to off Stereo Link...

Page 14: ...default del collegamento ritardo sono su off Il Collegamento stereo attivo I nomi della banda saranno impostati su Low ed High 3 4 LCR 2 way mode When using a derived centre cluster feed such as in L...

Page 15: ...altri parametri in link potr superare tale limite 4 STEREO LINK 4 1 Stereo link This parameter adjusts the stereo linking of vari ous Input and Outputs Parameters and works in conjunction with the Con...

Page 16: ...1 3 4 6 Output Limit Offset 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Delay Offset 1 3 3 5 2 4 4 6 1 4 2 5 3 6 Output Delay Link Offset 1 3 3 5 2 4 4 6 1 4 2 5 3 6 Output Polarity Step 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Lo...

Page 17: ...rata Il ritorno al parametro di ritardo permetter quindi la visua lizzazione del valore di ritardo e la relativa regola zione nell unit selezionata 5 CROSSOVER DELAY LOCK OUT 5 1 Crossover Mode This U...

Page 18: ...remendo brevemente SAVE ENTER appare il seguente messaggio e viene inserita la modalit Lock All Protezione totale 6 SECURITY LOCK OUT 6 1 Security Settings There are three levels of security for the u...

Page 19: ...ificare i para metri sbloccandoli Gli EQ non vengono visualizzati nella modalit Lock set up se non sono stati assegnati cio se LOCK SETUP OEM LOCK ALL NO SETUP XOVER MODE BOTH IN B OEM DELAY 6 4 Lock...

Page 20: ...are l indirizzo di memo ria cancellando il programma protetto tramite la funzione Delete Progr nel set up unassigned i e not given any cut boost value At tempting to step into a new EQ will display th...

Page 21: ...password assegnata per il blocco Proprietario MINI o SOMA a seconda della versione del sof tware SETUP OEM LOCK OFF SETUP OEM LOCK OFF 1 UNUSED The screen below shows a Program that has both been OEM...

Page 22: ...ure l encoder ro tante per impostare il numero del canale da 1 a 16 Per poter comunicare correttamente sia l uni t di trasmissione che quella di ricezione devono 7 DISPLAY 7 1 Contrast The___and___par...

Page 23: ...evuti nella presa del MIDI in attraverso il MIDI out PCPORT Questa modalit permette di utilizza re la porta RS 232 sul pannello posteriore del DSX26 per eseguire i MIDI systems exclusive dump e per co...

Page 24: ...azioni memorizzate nell uni t potrebbero essere cancellate Nel caso di molti modelli diversi collegati tra loro prima di eseguire un sysex dump accertarsi che nessuna delle unit che riceveranno le inf...

Page 25: ...ti come numero uscita pi alto rimuovete il collegamento stereo Stereo Link off 11 3 Denominazione uscita possibile selezionare il nome della banda di 10 INPUT 10 1 Input Mode There are three input sec...

Page 26: ...d C High Subs Low Low Mid Mid Hi Mid High Mid High 1 Horn 1 5 Horn 2 Horn Bullet Flat Unused Bar Bstage Delay Centre Mono Aux Delay 1 6 10 12 15 18 21 24 L Subs C Subs R Subs 11 4 Source Choose which...

Page 27: ...dBu 8dBu e 18dBu I limitatori sono solitamente impostati leggermente al di sotto dei livelli massimi 11 7 Ritardo Il ritardo del canale di uscita pu essere regolato da 0 365 ms con passi di 21 us Non...

Page 28: ...e following table shows the linkable channels in each mode When using Delay Linking it is recommended that the adjustment order is Driver alignment within cabinets Cabinet alignment within clusters De...

Page 29: ...t will be switched off This is different to muting the Output channel in that any signal assigned to this output will not in dicate on the Output meters Low pass filter type TheLowpassfilterfrequencyc...

Page 30: ...ost amplitude and then EQ Width for Bell type filters only 12 1 EQ type This screen below shows that is the first EQ on Outputs 1 3 labeled as Low and that it is as signed in stereo denoted by the S w...

Page 31: ...y 630ms Numero max filtri EQ 22 a seconda delle pendenze crossover Tipo EQ Parametrico a campana o shelving su qualsiasi filtro Guadagno EQ 15dB variabile di 0 2dB passi Q larghezza di banda 0 05 a 3...

Page 32: ......

Page 33: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 34: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 35: ...alsiasi forma delle presenti istruzioni per l uso La riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may b...

Page 36: ...0 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2000 Certified Company 2010 Music Lights S r l DAD un brand di propriet della Music L...

Reviews: