DAD 141-0001 User Manual Download Page 13

13

ARK15SA-216A-416MP-426A

EN

IT

1.4 ARK426A

DESCRIZIONE

Modulo a colonna attivo bi-amplifica-

to in classe D, 2 vie 700W+350W, 131db SPL 

Il diffusore ARK426A rappresenta il top di gamma 

nel segmento dei vertical array compatti. ARK426A 

è un sistema a 2 vie amplificato a lunga gittata per 

installazioni fisse e mobili. Si compone di  due driver 

a compressione da 1 “(bobina da 1,75”), montati su 

una guida d’onda. La copertura nominale comples-

siva (H x V) è di 110 ° x 25°  (-17.5°/+7.5°). La gamma 

di frequenza MF / LF è coperta da 4 altoparlanti da 6 

“. L’ARK426A è un diffusore estremamente flessibile, 

puo essere utilizzato in full range o come sezione 

MF/HF (fino a due unita sovrapposte) in sistemi di 

elevata pressione sonora in abbinamento ai subwo-

fer della serie BX. Il cabinet è costruito in multistrato 

di betulla da 12 mm con finitura nera in polyurea.

CARATTERISTICHE

•  Basse frequenze: 4x6’’ woofer neodimio 1.5’’ v.c.

•  Alte frequenze: 2x1’’ driver in neodimio 1.7’’ v.c.

•  Risposta in frequenza:80-18000 Hz (±3dB)

•  Angolo di copertura HxV:110x25° (-17.5°/+7.5°)

•  In abbinamento ai subwoofer della serie BX

•  Configurabile fino a due unità sovrapposte

•  Accessori per trasporto e fissaggio opzionali

SPECIFICHE TECNICHE

DIFFUSORE

•  Sistema: Modulo a colonna attivo 2 vie

COMPONENTI

•  Basse frequenze: 4x6’’ neodymium woofer / 1.5’’ 

v.c.

•  Alte frequenze: 2x1’’ driver in neodimio / 1.7’’ v.c.

CARATTERISTICHE

•  Ingresso: Line - Mic

•  Built-in amp LF/HF: 700/350W

•  SPL max: 131dB @1m (campo libero)

SPECIFICHE ACUSTICHE

•  SPL cont/peak: 125/131dB @1m (campo libero)

•  Frequency response: 80-18000Hz (±3dB)

•  Dispersione HxV: 110 ° x 25°  (-17.5°/+7.5°)°

•  Frequenza di cross over: 1500Hz

•  Frequenza di taglio consigliata: 120/150Hz

1.4 ARK426A

DESCRIPTION

Active column loudspeaker, D-class bi-

amp, 2-way 700W+350W, 129dB SPL 

The ARK426A speaker represents the top of the 

range in the segment of compact vertical arrays. 

ARK426A is a 2-way amplified long-range system 

for fixed and mobile installations. It consists of two 

1 “compression drivers (1.75” v.c.), mounted on a 

waveguide. The overall nominal coverage (H x V) is 

110 ° x 25 ° (-17.5 ° / + 7.5 °). The MF / LF frequency 

range is covered by 4 6 “speakers. The ARK426A is 

an extremely flexible speaker, it can be used in full 

range or as an MF / HF section (up to two overlap-

ping units) in high sound pressure systems in com-

bination with the BX series subwofers The cabinet is 

made of 12 mm birch plywood with a black polyurea 

finish.

FEATURES

•  Low frequency: 4x6’’ Nd woofer/1.5’’ v.c.

•  High frequency: 2x1’’ Nd driver / 1.7’’ v.c.

•  Frequency response:80-18000 Hz (±3dB)

•  Cover angle HxV: 110x25° (-17.5°/+7.5°)

•  Combined with the BX series subwoofers

•  Configurable in two superimposed units 

•  Optional transport and fixing accessories

TECHNICAL SPECIFICATIONS

LOUDSPEAKER

•  System type: 2-way active column module

COMPONENTS

•  Low frequency: 4x6’’ neodymium woofer / 1.5’’ 

v.c.

•  High frequency: 2x1’’ neodymium driver / 1.7’’ v.c.

FEATURES

•  Input: Line - Mic

•  Built-in amp LF/HF: 700/350W

•  SPL max: 131dB @1m  (free field)

ACOUSTICAL SPECIFICATIONS

•  SPL cont/peak: 125/131dB @1m (free field)

•  Frequency response: 80-18000Hz (±3dB)

•  Coverage angle HxV: 110 ° x 25°  (-17.5°/+7.5°)°

•  Cross over frequency: 1500Hz

•  Suggest LPF range: 120/150Hz

Summary of Contents for 141-0001

Page 1: ...USER MANUAL MANAULE UTENTE ARK15SA ARK216A ARK416MP ARK426A ACTIVE PASSIVE LOUDSPEAKERS EN IT...

Page 2: ...el presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuale sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this in...

Page 3: ...ertenze generali Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Attenzioni e precauzioni per l installazione 1 Introduzione 1 1 ARK15SA 1 1 ARK15SA 1 2 ARK216A 1 2 ARK216A 1 3 ARK416...

Page 4: ...t the installation usage and maintenance of the unit SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la...

Page 5: ...li nel paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso...

Page 6: ...dotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at least two of them an...

Page 7: ...228Vrms va riabile Protezioni Limit RMS limit veloce temp Controlli utente mic line bass boost DSP Installato 28 56bit Tensione di lavoro 220 V 240 V 50 60 Hz 1 INTRODUCTION 1 1 ARK15SA DESCRIPTION Ba...

Page 8: ...istrato Sistema di sospensione adattatore a vite M20 per stativo CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni LxAxP 440x580x560mm Peso 32kg INPUT OUTPUT CONNECTORS Input signal XLR IN OUT Output signal 2 x 4 po...

Page 9: ...s boost Processore DSP Tensione di lavoro 220 V 240 V 50 60 Hz CONNETTORI INGRESSI USCITE Segnale d ingresso XLR IN OUT Connessioni di alimentazione powerCON IN OUT 1 2 ARK216A DESCRIPTION Active colu...

Page 10: ...g pole Handles 1 rear PHYSICAL Dimensions WxHxD 180x540x278mm Weight 10 5kg COSTRUZIONE DEL CABINET Materiale cabinet 12mm multistrato di betulla Sistema di sospensione supporto per stativo 35 mm Mani...

Page 11: ...COMPONENTI Basse frequenze 4x6 neodymium woofer 1 5 v c Alte frequenze 1 driver in neodimio 1 7 v c CARATTERISTICHE AES program power 450 900W SPL max 129dB 1m campo libero 1 3 ARK416MP DESCRIPTION Pa...

Page 12: ...ale cabinet 12mm multistrato di betulla Sistema di sospensione adattatore 35 per stativo M20 CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni LxAxP 180x813x253mm Peso 13 6kg ACOUSTICAL SPECIFICATIONS Sensitivity 98...

Page 13: ...E SPL cont peak 125 131dB 1m campo libero Frequency response 80 18000Hz 3dB Dispersione HxV 110 x 25 17 5 7 5 Frequenza di cross over 1500Hz Frequenza di taglio consigliata 120 150Hz 1 4 ARK426A DESCR...

Page 14: ...Handles 1 rear PHYSICAL Dimensions WxHxD 180x993x278mm Weight 19kg ELETTRONICHE Amplificazione digitale Sensibilita di ingresso 4 dBu 1 228Vrms varia bile Protezioni Limit RMS limit veloce temp Contr...

Page 15: ...ure riportate di seguito 2 INSTALLATION Warning All installation jobs are carried out under the solo responsibility of the person the actual work and must be done in full compliance with all the appli...

Page 16: ...426A EN IT Step 2 Step 1 Step 3 2 2 INSTALLAZIONE CON STAFFA OPZIONALE ARKUB1 ARK216A ARK416MP ARK426A 2 2 INSTALLATION WITH OPTIONAL BRACKET ARKUB1 ARK216A ARK416MP ARK426A Fig 6 Installation with op...

Page 17: ...500 2180 2 3 COMBINAZIONI POSSIBILI 2 3 POSSIBLE COMBINATION Fig 7 Configurations ARKBASIC1 ARK416MP ARK416MP ARK416MP ARK416MP ARK15SA ARK15SA ARK15SA ARKM20POLE ARKM20POLE ARKM20POLE ARKM20POLE ARKE...

Page 18: ...18 ARK15SA 216A 416MP 426A EN IT 1983 2109 1997 Fig 8 Configurations ARK216A ARK216A SM20 SM20 ARK426A BX12SA BX15SA BX12SA BX12SA ARKM20 POLE ARKPRO1 ARKPRO2 ARKPRO3...

Page 19: ...A 416MP 426A EN IT 1867 1868 1997 2490 ARKPRO4 ARKPRO6 ARKPRO5 ARKPRO7 BX15SA BX15SA BX15SA BX18SA BX18SA SM2040 SM2040 ARKM20POLE ARK426A ARK426A ARK426A ARK426A ARK426A Fig 9 Configurations ARKM20PO...

Page 20: ...OSTERIORE ARK15SA 3 CONNECTIONS AND CONTROLS 3 1 ARK15SA REAR PANEL ARK 1 5 S A Out MID HIGH Out MID HIGH OUT MID HIGH 700 W MIN 4 2 2 LINK Digital amplifier with DSP ARK15SA 1 1 OUT 8 2 10 11 12 9 1...

Page 21: ...21 ARK15SA 216A 416MP 426A EN IT 3 2 PANNELLO POSTERIORE ARK216A 3 2 ARK216A REAR PANEL ARK 2 1 6 A 1 2 10 5 3 4 12 7 6 11 8 15 Fig 11...

Page 22: ...22 ARK15SA 216A 416MP 426A EN IT 3 3 PANNELLO POSTERIORE ARK426A 3 3 ARK426A REAR PANEL ARK 4 2 6 A 1 2 10 5 8 3 4 12 6 7 11 15 Fig 12...

Page 23: ...nnessione di pi unit in serie 11 MAINS IN per il collegamento ad una presa di rete 230V AC 50Hz tramite il cavo rete in dotazione 12 INTERRUTTORE ON OFF interruttore di accensione spegnimento del diff...

Page 24: ...E LOUDSPEAKER REAR PANEL ARK416MP 1 2 SIGNAL CONNECTOR Connettore 4 poli in out per l ingresso del segnale audio amplifica to e per il collegamento in parallelo di un ulterio re diffusore passivo 1 2...

Page 25: ...Hz 3dB 80 18000 Hz 3dB Low frequency 15 neodymium woofer 4 v c 2x6 neodymium woofer 1 5 v c 4x6 neodymium woofer 1 5 v c 4x6 neodymium woofer 1 5 v c High frequency 1 neodymium driver 1 7 v c 1 neody...

Page 26: ...ssa scariche ecc sono dovuti unicamente all utilizzo di cavi inadatti o avariati 4 CONNECTION CABLES 4 1 INPUT CONNECTION To connect the mixer outputs to the amplifiers inputs make sure to always use...

Page 27: ...ORI 5 1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 5 CONNECTORS 5 1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS ground hot cold ground hot cold INPUT ingresso XLR bilanciato maschio INPUT Balanced male XLR OUTPUT uscita XLR bilanciato...

Page 28: ...possono essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta pu essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tut...

Page 29: ...n se rie o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i 7 BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound int...

Page 30: ...usare un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance...

Page 31: ...plifier s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrispo...

Page 32: ...tti ad esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriv...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...DAD un brand di propriet della Music Lights S r l DAD is a brand of Music Lights S r l company 2020 Music Lights S r l MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it...

Reviews: