background image

12

C

ondiTions

 R

equises

 

PouR

 

l’

emPlaCemenT

Votre réfrigérateur Dacor peut être encastré dans un espace situé 

entre deux meubles de cuisine ou installé à la fin d’une série de 

meubles à l’aide d’un panneau latéral qui confine le réfrigérateur.

 AVERtISSEMENt

Risque d’explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que 

l’essence, loin du réfrigérateur.
le non-respect de cette instruction peut causer un décès, 

une explosion ou un incendie.

IMPoRtANt:

◊ 

Respecter tous les codes et règlements en vigueur.

◊   Pour garantir une aération adéquate du réfrigérateur, laisser 

un espace de ½” (1,25 mm) au-dessus et à l’arrière du 

réfrigérateur.

◊   Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur 

ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où la 

température descend en dessous de 55°F (13°C).

◊   Laisser un espace d’au moins 2 1/2” (64 mm) entre le flanc 

du réfrigérateur et un four ou une cuisinière.

◊   Le sol doit être capable de supporter le poids du 

réfrigérateur, supérieur à 600 lbs (272 kg), des portes et du 

contenu du réfrigérateur.

◊   La hauteur de plafond doit être suffisante pour pouvoir 

basculer le réfrigérateur sur le côté.

◊   L’emplacement choisi doit permettre l’ouverture complète 

des portes.

 AVERtISSEMENt

Risque du poids excessif

utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 

installer le réfrigérateur.
le non-respect de cette instruction peut causer une 

blessure au dos ou d’autre blessure.

d

imensions

 

du

 P

RoduiT

◊   La profondeur depuis l’avant de la porte (sans poignées) 

jusqu’à l’arrière du châssis du réfrigérateur est de 26 7/8” 

(683 mm).

◊   La profondeur de l’armoire sans la porte est de 24 1/8” (613 

mm).

◊   La longueur du cordon d’alimentation est de 60” (1524 mm).
◊   La hauteur depuis le haut du réfrigérateur jusqu’au sol, pieds 

de mise à niveau en position basse, est de 70 1/8” (1781 

mm).

◊   La hauteur depuis le haut du réfrigérateur jusqu’au sol, pieds 

de mise à niveau allongés au maximum, est de 71 1/4” 

(1810 mm) à l’avant et de 70 11/16” (1796 mm) à l’arrière.

◊   La largeur du réfrigérateur d’un bord à l’autre est de 35 5/8” 

(905 mm).

◊   L’espace à gauche et à droite du réfrigérateur doit permettre 

l’ouverture des deux portes jusqu’à un angle minimal de 

90°. Laisser un espace d’au moins 2 1/2” (64 mm) entre la 

tranche des portes du réfrigérateur et le mur.

C

aRaCTéRisTiques

 

Physiques

P

ResCRiPTions

 d’

insTallaTion

o

uTils

 

eT

 P

ièCes

IMPoRtANt:

◊ 

Installateur:

 Laisser ces instructions d’installation au 

propriétaire.

◊ 

Propriétaire:

 Conserver ces instructions d’installation pour 

vous y reporter en cas de besoin. Conserver ces instructions 

d’installation à l’intention du contrôleur d’installations 

électriques local.

outillage Nécessaire:

Vérifiez que vous disposez de tous les outils et matériaux 

nécessaires à une installation correcte.
◊   Jeu de tournevis Phillips
◊   Jeu de tournevis plats
◊   Jeu de tournevis Torx
◊   Prévoir une longueur suffisante de 8’ (2,4 m) pour une 

boucle de service de diamètre minimal de 24” (610 mm) en 

tube de cuivre de 1/4” (6 mm) pour la canalisation d’eau.

◊   Coupe-tubes cuivre
◊   Niveau: longueur 2’ (0,6 m) et 4’ (1,2 m) recommandée
◊   Châssis roulant capable de supporter 700 lbs (317 kg) et 

nombre de personnes suffisant pour manier le poids du 

réfrigérateur

◊   Pinces de dimensions variées
◊   Jeu de clés Allen
◊   Jeu de douilles ou clés à douille hexagonale de 3/8”
◊   Clés à molette
◊   Perceuse sans fil et jeu de forets
◊   Masonite, contreplaqué, panneau pressé de 1/8”, carton ou 

autre matériau adéquat pour protéger le sol

◊   Matériaux appropriés pour couvrir et protéger le domicile et 

son mobilier pendant l’installation

Summary of Contents for EF36BNF Series

Page 1: ...Part No 106081 Rev B 13036904 Installation Instructions 36 Inch Refrigerator For Use With Models EF36BNF EF36LNF EF36RNF IF36BNDF PF36BNDF Francis Voir Page 9...

Page 2: ...2007 by Dacor all rights reserved All specifications subject to change without notice Dacor assumes no liability for changes to specifications...

Page 3: ...s you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seri...

Page 4: ...legs in the down position is 70 1 8 1781 mm The height from the top of the refrigerator to the floor with the leveling legs in the fully extended position is 71 1 4 1810 mm at the front of the unit an...

Page 5: ...essure between 35 and 120 psi If you have any questions about your water pressure call your utility company Installation Specifications 70 Min 1791 mm 30 762 mm Water Valve Location Approximate Dimens...

Page 6: ...Remove the toe grille 3 Remove the top hinge cover from the refrigerator door by removing the Phillips screw Retain the screw and cover for later use 4 Unscrew the 5 16 hex head screws from the top h...

Page 7: ...ps screw 2 Tighten the four front panel screws completely Do not over tighten 3 Place the freezer basket back onto the drawer slides 1 Slide the screws on the back of the drawer front into the slots i...

Page 8: ...ce an adjustable wrench on the nut 1 attached it to the plastic waterline Maintain position 8 Using a second adjustable wrench turn the lower nut 2 counterclockwise and fully tighten it while holding...

Page 9: ...sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it Floor damage could occur Handle Installation Some units...

Page 10: ...Is the unit level Is the power cord plugged into a properly grounded dedicated three prong grounded outlet which had been installed in accordance with all applicable electrical codes Is the water supp...

Page 11: ...Instructions D installation R frig rateur de 36 Pouces utiliser avec les mod les suivants EF36BNF EF36LNF EF36RNF IF36BNDF PF36BNDF...

Page 12: ...Requises pour L emplacement 12 Implantation de L armoire 13 Conditions Requises pour L alimentation en Eau 13 Sp cifications lectriques 13 Table of Contents Instructions d installation 14 18 Enl veme...

Page 13: ...t plus facile sans probl me et plus important encore sans danger Toute question ou probl me relatif l installation doit tre adress votre revendeur Dacor ou au service la client le de Dacor au num ro 8...

Page 14: ...n d alimentation est de 60 1524 mm La hauteur depuis le haut du r frig rateur jusqu au sol pieds de mise niveau en position basse est de 70 1 8 1781 mm La hauteur depuis le haut du r frig rateur jusqu...

Page 15: ...lve Location Approximate Dimensions 24 610 mm 36 Min 914 mm 16 406 mm Arriv e d eau froide Raccorder la machine gla ons la canalisation d eau froide une pression comprise entre 35 et 120 lb po Pour to...

Page 16: ...er 2 D monter la grille de base 3 D monter le cache de charni re sup rieure de la porte du r frig rateur en d vissant la vis Phillips Conserver la vis et le cache pour le remontage 4 D visser les vis...

Page 17: ...la vis Phillips pr c demment d viss e 2 Serrer compl tement les quatre vis de la fa ade Ne pas serrer trop fort 3 Replacer le panier de cong lation sur les glissi res du tiroir 1 Glisser les vis l arr...

Page 18: ...e sur l crou 1 fix sur la canalisation d eau en plastique Maintenir la cl en place 8 l aide d une deuxi me cl ouverture r glable visser l crou inf rieur 2 dans le sens inverse des aiguilles d une mont...

Page 19: ...ou le service veiller prot ger l le plancher Toujours tirer le r frig rateur tout droit lors du d placement Ne pas incliner le r frig rateur d un c t ou de l autre ni le faire marcher en essayant de l...

Page 20: ...L appareil est il droit Le cordon d alimentation est il branch une prise d di e avec borne de terre install e conform ment tous les codes d installation lectrique en vigueur L arriv e d eau est elle r...

Page 21: ...19 Notes...

Page 22: ...20 Notes...

Page 23: ......

Page 24: ...Dacor 1440 Bridge Gate Drive Diamond Bar CA 91765 Tel 800 793 0093 FAX 626 403 3130 www Dacor com...

Reviews: