Page 1: ...Installation Instructions Distinctive Wall Oven Models DTO127 DTO130 DTO227 DTOV230 DTOV227 DTOV130 DTOV227 DTOV230 Fran ais Voir page 15...
Page 2: ...All specifications are subject to change without notice Dacor assumes no liability for changes to specifications 2014 Dacor all rights reserved...
Page 3: ...neral Safety Precautions 2 Customer Service Information 3 If You Need Help 3 Appliance Data Plate 3 Model Identification 3 Product Specifications 4 Electrical Specifications 4 Product Dimensions 4 Imp...
Page 4: ...the oven unless specifically instructed to do so in this manual WARNING General Safety Precautions To reduce the risk of fire electric shock serious injury or death when using your appliance follow ba...
Page 5: ...te www dacor com Dacor Distinctive Service repairs under warranty only Phone 800 793 0093 ex 2822 U S A and Canada Monday Friday 6 00 a m to 5 00 p m Pacific Time Product Data Label The product data l...
Page 6: ...ions Model Number Total Connected Load Dedicated Circuit Requirements DTO V 127 240 Vac 60 Hz 23 3 Amp 5 6 kW 240 Vac 60 Hz 4 wire 30 Amp DTO V 130 240 Vac 60 Hz 24 9 Amp 6 0 kW 240 Vac 60 Hz 4 wire 3...
Page 7: ...J B H G F Top of chassis Utility cutout K Control panel side view Control panel front Top of chassis E Design Specifications 3 1 2 8 9 cm 3 3 16 8 1 cm 1 1 8 2 9 cm 1 1 8 2 9 cm 1 1 8 2 9 cm Product...
Page 8: ...oor when it is in the open position according the Product Dimensions Cabinet cutout dimensions must be used as indicated The specified minimum cabinet depth and width must be provided The cabinet dept...
Page 9: ...1 9 cm support platform 31 1 4 79 4 cm recommended 1 2 5 cm min to bottom of cabinet door 1 2 5 cm min to top of cabinet door N 1 1 2 3 8 cm typical counter 1 2 5 cm min to combustible floor 3 4 1 9 c...
Page 10: ...single ovens come with 1 double ovens come with 2 Remove the door s to reduce weight and make the oven easier to lift WARNING Do not attempt to disengage the hinge catches with the door removed from t...
Page 11: ...d household wiring of the dedicated supply circuit They are suitable for connection to household wiring under the jurisdiction of the National Electric Code and or the local inspection authority 1 Bef...
Page 12: ...e metal continuity to electrical ground and must not be interrupted by insulating materials Any insulating materials must be jumped with a minimum 4 AWG wire to establish continuity to ground See faci...
Page 13: ...External Ground Conduit to oven Incoming power Wire nut 4 places Junction box Separate 10 AWG wire minimum Clamp wire tightly to pipe RED RED WHITE WHITE GREEN GREEN BLACK BLACK Clamps Bare metal Ins...
Page 14: ...t mounting platform slide the oven into the recessed area until the rear edge of the oven frame is flush with the cabinet face and the oven is centered within the cutout Ensure that the electrical con...
Page 15: ...n bottom of hinge Lower lip of hinge receptacle Verifying Proper Operation 1 For stainless steel ovens peel off the protective layer of plastic that covers the stainless steel surfaces 2 Remove any pa...
Page 16: ...ed and grounded according to these instructions and in accordance with all applicable elec trical codes See pages 4 and 9 Is the oven secured into the cabinet with all the mount ing screws four 4 on s...
Page 17: ...Instructions d installation Four mural Mod les DTO127 DTO130 DTO227 DTOV230 DTOV227 DTOV130 DTOV227 DTOV230...
Page 18: ...s sp cifications figurant dans ce manuel sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Dacor n assumera aucune responsabilit en cas de modification de ces sp cifications 2014 Dacor tous droits reserv...
Page 19: ...oximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager Garder les articles qui pourraient exploser comme les g n ra teurs d a rosol loign s des appareils m nagers Ne pas entreposer de produi...
Page 20: ...rs l avant de l appareil fixer l appareil l armoire l aide des vis de montage fournies ADVERTISSEMENT Mesures de s curit g n rales Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique de blessures ou d...
Page 21: ...r le nom du mod le et le num ro de s rie de l appareil Le mod le et le num ro de s rie sont imprim s sur l tiquette de donn es sur le produit quipe de service la client le Dacor T l phone 800 793 0093...
Page 22: ...en m tal flexible Prescriptions d installation Mod le Charge branch e totale Exigences circuit r serv DTO V 127 240 VCA 60 Hz 23 3 Amp 5 6 kW 240 VCA 60 Hz 4 fil 30 A DTO V 130 240 VCA 60 Hz 24 9 Amp...
Page 23: ...mmand Haut du ch ssis Vue lat rale Longueur du conduit d alimentation 60 152 cm Haut du ch ssis L entaille pour les services Prescriptions d installation Dimensions du produit Toutes les tol rances 1...
Page 24: ...sauf indication contraire S assurer de tenir compte du d gagement appropri pour la porte du four lorsqu elle est ouverte selon les Dimensions du produit La profondeur et la largeur de l armoire doiven...
Page 25: ...trique recommand Emplacement lectrique de remplacement 1 1 2 3 8 cm comptoir type 1 2 5 cm min au plancher combustible 1 2 5 cm min aux combustibles Emplacement lectrique recommand 4 coup de pied type...
Page 26: ...k MC 1 pour four simple 2 pour four double Enl vement de la porte Enlever la porte pour faciliter le d placement de la four pen dant le processus d installation ADVERTISSEMENT Ne pas tenter de d gager...
Page 27: ...un calibre plus petit que le c blage standard du domicile de la conduite d alimentation r serv e Ils r pondent aux exigences du raccordement au c blage du domicile selon les attributions du National E...
Page 28: ...eau chaude Au raccordement du fil de mise la terre un tuyau d eau froide mis la terre raccorder l aide d un fil de mise la terre s par en cuivre no 10 minimum et une bride avec une vis de mise la ter...
Page 29: ...cteurs depuis le four Conduit depuis le point de distribution du domicile Connecteurs de fils 4 Bo tier de jonction Fil de 10 AWG minimum s par Fixer le fil solidement au tuyau Brides de serrage m tal...
Page 30: ...u four soit gal au devant de l armoire et que le four est centr dans l entaille S assurer que la con duit lectrique passe par l ouverture dans la plateforme de l armoire ou les serpentins au dessus du...
Page 31: ...ur du four 3 Glisser les grilles du four sur les supports l int rieur des chambres de cuisson selon le manuel d utilisation 4 Alimenter l appareil au niveau du disjoncteur ou du coffret de fusibles 5...
Page 32: ...up port solide et horizontale Voir page 22 L appareil m nager est il c bl et mis la terre selon ces instructions et conform ment tous les codes lectriques en vigueur Les raccordements sont ils serr s...
Page 33: ...31 Notes...
Page 34: ...32 Notes...
Page 35: ......
Page 36: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com Part No 108043 Rev C...
