Dacia 8201663947, Installation Instructions Manual

Page: 21 / 24

8201663947--A 02/02/2016 21/24
a primei pagini din manualul de montare şi/sau de utilizare. Securitatea este garantată
dacă conformitatea cu instrucţiunile de montare şi/sau de utilizare este urmată. Neres-
pectarea acestui manual anulează orice responsabilitate a constructorului.
RUS Указания по установке и/или эксплуатации, описанные изготовителем в настоящем
документе, соответствуют техническим условиям, действительным на момент состав-
ления руководства. В случае внесения конструктивных изменений в изготовление де-
талей, узлов, агрегатов автомобиля данной модели, методы ремонта могут быть также
соответственно изменены. Это изделие должно использоваться только на автомоби-
лях, перечисленных в верхней части первой страницы руководства по установке и/
или эксплуатации. Безопасность гарантируется лишь в случае неукоснительного сле-
дования указаниям руководства по установке и/или эксплуатации. Несоблюдение этих
указаний снимает всякую ответственность с изготовителя.
SLK
Inštrukcie na montáž a/alebo používanie predpísané výrobcom v tomto dokumente boli
vypracované v závislosti od predpisov platných k dátumu vytvorenia tohto dokumentu.
Pri zmenách zavedených výrobcom počas výroby rôznych častí a príslušenstva vozidiel
danej značky sa môžu tieto inštrukcie meniť. Tento výrobok možno používať iba na vozid-
lá uvedené v hornej časti prvej strany návodu na montáž a/alebo používanie. Bezpečnosť
možno zaručiť iba pri dodržaní inštrukcií na montáž a používanie. Nedodržanie tohto
návodu zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.
SLV Navodila za montažo in/ali uporabo, ki jih določa proizvajalec v tem dokumentu, so v
skladu s tehničnimi specifikacijami, ki veljajo na dan sestave tega dokumenta. Te me-
tode se lahko spremenijo v primeru, ko proizvajalec uvede spremembe pri izdelovanju
različnih naprav in dodatne opreme na vozilih svoje znamke. Ta proizvod se sme upora-
biti le na vozilih, ki so določena na vrhu prve strani navodil za montažo in/ali uporabo.
Varnost je zagotovljena ob upoštevanju navodil za montažo in/ali uporabo. Proizvajalec
ne prevzema nobene odgovornosti v primeru neupoštevanja teh navodil.
SWE De monterings- och/eller användningsanvisningar som tillverkaren föreskriver i detta
dokument har upprättats i enlighet med de tekniska specifikationer som gällde vid do-
kumentets tillkomst. De kan ändras om tillverkaren av de olika delarna och tillbehören
för respektive märke gör ändringar i produktionen. Denna produkt ska inte användas på
andra bilar än dem som angivits högst upp på monterings- och/eller användningsanvis-
ningarnas första sida. Säkerheten kan endast garanteras om monterings- och användn-
ingsanvisningarna följs. Om detta meddelande inte respekteras avsäger sig tillverkaren
allt ansvar.
TRK İşbu dokümanda, üretici tarafından öngörülen Onarım Metotları, dokümanın düzen-
lenme tarihinde yürürlükte olan teknik spesifi kasyonlar doğrultusunda oluşturulmuştur.
Bu metotlar, üretici tarafından araçların çeşitli organ gruplarının ve aksesuarlarının
imalatında yapılabilecek modifi kasyonlar doğrultusunda değiştirilebilir. Bu ürün,
montaj ve/veya kullanım kitabının ilk sayfasının üst kısmında belirtilen araçlar dışında
kullanılmamalıdır.Montaj ve/veya kullanım talimatlarına uyulduğu sürece güvenlik gar-
anti altındadır. Bu kullanım kitabına uyulmaması halinde, üretici hiçbir şekilde sorumlu
olmayacaktır.