DAB Sandstrom SJUTBL14E Instruction Manual Download Page 126

Page: 126 / 148

126

Strømkilde

Tilslutning til stikkontakten

• Denne enhed er beregnet til drift med den medfølgende

strømforsyning.

• Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning,

kan du beskadige enheden. Vikl ledningen helt ud i

sin fulde længde. Forbind den ene ende af kablet til

stikket DC IN 5V 2A

bag på apparatet, og

den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at stikket

sidder korrekt i kontakten. Enheden er nu tilsluttet og

klar til brug.

5V 2A

Summary of Contents for Sandstrom SJUTBL14E

Page 1: ...UTBU14E SJUTWH14E GB FI NO DK SE Instruction Manual Clockradio with DAB FM K ytt opas Kelloradio DAB FM Instruksjonsmanual Klokkeradio med DAB FM Brugervejledning Clockradio med DAB FM Instruktionsbok...

Page 2: ...ration 31 Full Scan 32 Station Order 32 Station List 33 Viewing Station Information 33 Showing Signal Strength 34 Storing Preset Stations 35 Recalling a Preset Station 35 FM Operation 36 Selecting FM...

Page 3: ...ng 57 Stasjonsrekkef lge 57 Stasjonsliste 58 Se informasjon om stasjon 58 Vise signalstyrke 59 Lagre forh ndsinnstilte stasjoner 60 Gjenopprette en forh ndsinnstilt stasjon 60 Bruk av FM 61 Velge FM m...

Page 4: ...on 80 DAB Operation 81 Fullst ndig avs kning 82 Kanalsordning 82 Stationslista 83 Visa kanalinformation 83 Visa signalstyrkan 84 Lagra f rvalda kanaler 85 H mta en f rinst lld station 85 FM Operation...

Page 5: ...sen selaus 107 Asemaj rjestys 107 Asemaluettelo 108 Asematietojen n ytt minen 108 Signaalivoimakkuuden n ytt minen 109 Esiasetettujen asemien tallentaminen 110 Esiasetusaseman nouto 110 FM k ytt 111 F...

Page 6: ...133 S dan ser du oplysningerne om kanalen 133 S dan ser du signalstyrken 134 S dan gemmer du kanalerne 135 Genindhentning af forudindstillede kanaler 135 FM betjening 136 S dan v lger du FM 136 S gein...

Page 7: ...ither hot or cold Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas electric fires Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat Naked Flames Never place any type of ca...

Page 8: ...ugged in the mains socket In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption never leave the adapter plugged in the mains socket while unattended for long periods of time Disconnec...

Page 9: ...ser to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the manual accompanying the unit Service To reduce the risk of electric shock do not remove screws The unit does no...

Page 10: ...Temperatur Unng ekstreme temperaturer enten varm eller kald Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass elektriske branner Unng direkte sollys og andre varmekilder Levende lys Plas...

Page 11: ...og for unng un dvendig str mforbruk skal ikke adapteren sitte i veggkontakten n r den ikke er under oppsyn over en lenger periode Trekk ut adapteren fra str mtilf rselen Forstyrrelser Ikke plasser en...

Page 12: ...og vedlikeholdsinstruksjoner i h ndboken som f lger med enheten Service For redusere risikoen for elektrisk st t ikke fjern skruene Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren All ved...

Page 13: ...en borta fr n v rmek llor s som element eller gas elektriska spisar Undvik att uts tta enheten f r direkt solljus och andra k llor av v rme Nakna flammor Placera aldrig n gon typ av ljus eller andra e...

Page 14: ...tan observation under l ngre tid Dra ur adaptern fr n huvudstr mmen St rning Placera inte enheten p eller n ra andra apparater som kan f rorsaka elektromagnetisk st rning Om du g r s kan den i motsats...

Page 15: ...a skruvar Den h r enheten inneh ller inte n gra delar m jliga att reparera L mna allt underh llsarbete till kvalificerad personal ppna inte fastsskruvade skydd eftersom det h r kan f rorsaka exponerin...

Page 16: ...a laitteen l hell ja siihen tulee p st helposti k siksi L mp tila V lt rimm isi l mp tiloja sek kuumia ett kylmi Aseta laite kauas l mp l hteist kuten pattereista ja kaasulla tai s hk ll toimivista ta...

Page 17: ...s hk verkosta niin kauan kuin se on liitettyn verkkovirtapistokkeeseen Turvallisuuden ja turhan energiankulutuksen v ltt miseksi l koskaan j t sovitinta verkkovirtaan kytketyksi kun laite on k ytt m t...

Page 18: ...luhuolto liittyvist ohjeista laitteen mukana tulevassa k ytt oppaassa Palveluhuolto Pit ksesi s hk iskun vaaran alhaisena l poista ruuveja Laitteessa ei ole mit n k ytt j n korjattavaksi sopivia osia...

Page 19: ...il Temperatur Undg ekstreme temperaturer hverken varme eller kolde Plac r enheden langt v k fra varmekilder s som radiatorer eller gas elektriske komfurer Undg direkte sollys og andre varmekilder ben...

Page 20: ...l ngere tid Fjern adapterens stik fra stikkontakten Interferens Plac r ikke enheden p eller i n rheden af apparater der kan for rsage elektromagnetisk interferens Dette kan del gge enhedens pr statio...

Page 21: ...rner skruerne Enheden indeholder ikke dele som skal serviceres af bruger Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale Fjern ikke fastsiddende dele da du kan blive udsat for farlig sp...

Page 22: ...ng items are included Thank youfor purchasing your new Sandstr m Clockradio with DAB FM We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the...

Page 23: ...23 GB Product Overview Front Side View 1 2 1 Display 2 Speaker...

Page 24: ...utton Press to switch radio to on or standby 5 MENU Button Press to display menu screen of DAB FM and AUX IN modes 6 SNOOZE DIM Button Press to activate snooze function when alarm sounds Press to chan...

Page 25: ...25 GB 5V 2A 1 2 3 4 5 1 Earphones Socket 2 AUX IN Socket 3 DC IN 5V 2A Socket 4 USB OUTPUT 5V 1A Port 5 Aerial Back View...

Page 26: ...ource may cause damage to the unit Unwind the mains adapter cable to its full length Connect the end of the cable to the DC IN 5V 2A Socket at the rear of the unit and then connect the mains adapter t...

Page 27: ...mobile phone etc It supplies 5V DC at a charging current of up to 1000mA 1A Use a USB cable not included to connect mobile device to the USB OUTPUT 5V 1A Charging Port of the unit and the mobile devic...

Page 28: ...ng the earphones Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when usi...

Page 29: ...ns adapter from the mains socket Adjusting the Volume Adjust the volume to the desired level by pressing VOLUME Language 1 When in DAB FM or AUX IN mode press MENU and then repeatedly to select System...

Page 30: ...ect Factory Reset Press SELECT to confirm 3 Press to select YES Press SELECT to confirm Software Version 1 Press MENU and then repeatedly to select System Press SELECT to confirm 2 Press repeatedly to...

Page 31: ...p any new DAB DAB that may have begun broadcasting after your radio scanned last time 1 For initial use your radio will conduct a full scan and store stations list in memory 2 Once the scanning is com...

Page 32: ...ure enables your radio to display the stations in different order 1 Press MENU button and then press button to select Station order Press SELECT button to confirm 2 Press buttons to browse Alphanumeri...

Page 33: ...tion list 3 Press buttons to browse stations list and then press SELECT button to confirm The selected station will broadcast Viewing Station Information It is possible to view the information that is...

Page 34: ...the strength of the current station will show on the display The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level BBC 2 Strength of signal Minimum signal level Stations with signa...

Page 35: ...program is playing press and hold one of presets buttons 1 5 until the display show Preset stored This is the same for DAB DAB and FM stations This is the same for DAB DAB and FM Radio stations Recal...

Page 36: ...automatically scan while FM frequency shows up press buttons first and then press SELECT button your radio will skip forwards or backwards until it reached the next available station Scan Setting By d...

Page 37: ...CT button to confirm Viewing Station Information It is possible to view the information that is displayed on the display when listening to a FM program by pressing INFO button repeatedly The display w...

Page 38: ...y and easily 1 To store a preset you must first be listening to the station that you would like to save Press and hold the preset button number 1 5 to save your desired 2 The station will be stored an...

Page 39: ...2 Connect power adapter to mains socket press button to switch unit on 3 Press MODE button repeatedly to select Auxiliary Input mode 4 In AUX IN mode you may operate your audio device directly for pl...

Page 40: ...m 2 Press repeatedly to select Sleep Press SELECT to confirm 3 Press Buttons to view options Sleep Off 15 30 45 60 and 90 minutes Select Sleep off and then press the SELECT Button to confirm Sleep fun...

Page 41: ...up or Alarm 2 Setup and then press SELECT button to confirm 4 Press buttons to select options and then press SELECT button to confirm the setting Alarm states On or Off Alarm time 00 00 manually set u...

Page 42: ...play 7 To turn off alarm press button when the alarm is sounding 8 To cancel Alarm refer to steps 1 4 to set Alarm states to Off Setting Equaliser This feature enables you to set a sound equalization...

Page 43: ...up both Time and ate Auto update Update from Any Update from DAB Update from FM or No update Set 12 24 hour format Set 24 hour or Set 12 hour Set date format DD MM YYYY or MM DD YYYY 3 Then setting t...

Page 44: ...e unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aerosol at or near the unit Ensure the unit is fully u...

Page 45: ...may not be turned up Static Sound Signal reception is too low Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Volume is too high Adjust the volume control Desired...

Page 46: ...C Power Output 5 V 2000 mA Power Consumption 10 W max Output Power 2 W rms x 2 Radio Frequency FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Dimensions 103 mm L x 104 mm W x 111 mm H Net weight 0 49 kg...

Page 47: ...is du m kaste emballasjen F lgende elementer er vedlagt Takkfor at du kj pte ny Sandstr m Klokkeradio med DAB FM Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrol...

Page 48: ...48 NO Produktoversikt Sett fra forsiden fra siden 1 2 1 Skjerm 2 H yttaler...

Page 49: ...Trykk for sl radioen p eller sette den i ventemodus 5 MENU knapp Trykk for vise menyskjermene for modusene DAB FM og AUX IN 6 SNOOZE DIMMER knapp Trykk for aktivere slumring n r alarmen g r Trykk for...

Page 50: ...50 NO 5V 2A 1 2 3 4 5 1 retelefonkontakt 2 AUX IN kontakt 3 DC IN 5V 2A kontakt 4 USB OUTPUT 5V 1A kontakt 5 Antenne Sett bakfra...

Page 51: ...les til en annen str mkilde kan det bli skadet Strekk ut str mledningen i hele sin lengde Sett enden av ledningen inn i DC IN 5V 2A kontakten p baksiden av systemet og sett deretter str madapteren inn...

Page 52: ...telefon osv Den leverer 5 V likestr m med en ladestr m p opptil 1000 mA 1 A Bruk en USB kabel ikke vedlagt og koble mobilenheten til systemets USB OUTPUT 5V 1A kontakt s begynner ladningen av mobilenh...

Page 53: ...t retelefonene p og skru volumet langsomt opp til du oppn r nsket lydstyrke H yttalerne dempes automatisk n r retelefoner tilkobles Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselsskade Det er best...

Page 54: ...en til nsket niv ved trykke p Lydstyrke knappene Spr k 1 N r enheten er i DAB FM eller AUX IN modus trykk p MENU knappen og deretter p knappene gjentatte ganger for velge System Trykk p SELECT knappen...

Page 55: ...t Trykk p SELECT knappen for bekrefte 3 Trykk p knappene for velge Ja Trykk p SELECT knappen for bekrefte Programvareversjon 1 Trykk p MENU knappen og deretter p knappene gjentatte ganger for velge Sy...

Page 56: ...utf rer et nytt s k for plukke opp nye DAB DAB stasjoner som kan ha kommet etter at radioen s kte sist 1 For f rste gangs bruk vil radioen gjennomf re et fult s k og lagre stasjonslisten i minnet 2 N...

Page 57: ...jonsrekkef lge Denne funksjonen gj r at radioen viser stasjonene i ulik rekkef lge 1 Trykk MENU knappen og trykk knappene for velge Stasjonssekvens Trykk SELECT for bekrefte 2 Trykk knappene for bla A...

Page 58: ...kker du knappene for vise stasjonslisten 3 Trykk knappene for bla gjennom stasjonslisten og trykk p SELECT knappen for bekrefte Den valgte stasjonen vil h res Se informasjon om stasjon Du kan se infor...

Page 59: ...il en signallinje med styrken til den n v rende stasjonen vises p skjermen Indikatoren p signallinjen viser minste akseptable signalniv BBC 2 Signalstyrke Minimalt signalniv Stasjoner med signalstyrke...

Page 60: ...rykker og holder du en av forh ndsinnstillingsknappene 1 5 til skjermen viser Forvalg lagret Dette er den samme for DAB DAB og FM stasjoner Dette er den samme for DAB DAB og FM radiostasjoner Gjenoppr...

Page 61: ...frekvensen vises opp trykker du f rst p knappene og deretter p du SELECT knappen Radioen vil hoppe fremover eller bakover til den n r den neste tilgjengelige stasjonen S keinnstilling Som standard st...

Page 62: ...for finne Kun mono og trykk SELECT knappen for bekrefte Se informasjon om stasjon Det er mulig se informasjon p skjermen n r du lytter til et FM program ved trykke p INFO knappen gjentatte ganger Skj...

Page 63: ...ne 1 For lagre en forh ndsinnstilling m du f rst lytte til stasjonen du nsker lagre Trykk og hold knappen til forh ndsinnstillingsnummeret 1 5 for lagre 2 Stasjonen lagres og skjermen viser Forh ndsin...

Page 64: ...heten 2 Koble str madapteren til stikkontakten og trykk knappen for sl enheten p 3 Trykk MODE knappen gjentatte ganger for velge AUX inngang modus 4 Ved bruk av ekstrautstyr kan du betjene lydenheten...

Page 65: ...efte 2 Trykk p knappene gjentatte ganger for velge Sleep Trykk p SELECT knappen for bekrefte 3 Trykk knappene for vise valg Sleep av 15 30 45 60 og 90 minutter Velg Sleep av og trykk p SELECT knappen...

Page 66: ...psett eller Alarm 2 Oppsett og trykk deretter SELECT knappen for bekrefte 4 Trykk p knappene for velge alternativer og trykk p VALG knappen for bekrefte Alarmstatuser P eller Av Alarmtid 00 00 still i...

Page 67: ...ppen n r alarmen g r 8 N r du vil avbryte alarmen kan du se trinn 1 4 for sl alarmen av Stille inn equalizer Denne funksjonen gj r at du kan bruke en lydutjevningsprofil Innstillingen for equalizer vi...

Page 68: ...t og dato Automatisk oppdatering Oppdater alt Oppdater fra DAB Oppdater fra FM eller Ingen oppdater Velg 12 24 timers format Velg 24 timers format eller Velg 12 timers format Angi datoformat DD MM ell...

Page 69: ...heten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengj ringsmidler med alkohol ammoniakk eller skuremidler Ikke bruk aerosoler i n rheten av enheten Kontroller at st pslet e...

Page 70: ...Sprakende lyd For d rlig signalmottak Still inn antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal Lyden er forvrengt Lyden er for sterk Juster lydstyrken Finner ikke nsket stasjon Svakt sig...

Page 71: ...50 60 Hz DC Utgangsstr m 5 V 2000 mA Str mforbruk 10 W max Utgangseffekt 2 W rms x 2 Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Enhetsm l 103 mm B x 104 mm D x 111 mm H Nettovekt 0 49 k...

Page 72: ...rifter F ljande delar medf ljer Tackf r k pet av din nya Sandstr m Klockradio med DAB FM Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna f...

Page 73: ...73 SE Produkt versikt Vy framifr n fr n sidan 1 2 1 Display 2 H gtalare...

Page 74: ...app Tryck p f r att v xla radion p eller standby 5 MENU knapp Tryck f r att visa menysk rmen f r DAB FM och AUX IN l gen 6 SNOOZE DIMMER knapp Tryck f r att aktivera snoozefunktionen n r alarmet ljude...

Page 75: ...75 SE 5V 2A 1 2 3 4 5 1 H rlursuttag 2 AUX IN uttag 3 DC IN 5V 2A uttag 4 USB OUTPUT 5V 1A uttag 5 Antenn Vy baksida...

Page 76: ...heten ansluts till annan str mk lla kan den skadas Dra ut n tadapterns sladd i dess fulla l ngd Anslut sladdens ena nde till likstr msuttaget DC IN 5V 2A p baksidan av enheten och anslut sedan n tadap...

Page 77: ...c Den tillf r 5V likstr m med en laddningsstr m p upp till 1000mA 1A Anv nd en USB kabel medf ljer inte f r att ansluta den mobila enheten till laddningsporten USB OUTPUT 5V 1A p enheten s startar lad...

Page 78: ...volymen i h rlurarna tills du n r nskad volym N r h rlurarna r anslutna st ngs ljudet automatiskt av i h gtalarna L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att undvika etr...

Page 79: ...r str madaptern ur eluttaget Justera volymen Justera volymen genom att trycka p VOLYM Spr k 1 I DAB FM eller AUX IN l ge trycker du p MENY och sedan flera g nger f r att v lja System Tryck p SELECT f...

Page 80: ...k p SELECT f r att bekr fta 3 Tryck p f r att v lja Ja Tryck p SELECT f r att bekr fta Programversion 1 Tryck p MENU och d refter flera g nger p f r att v lja System Tryck p SELECT f r att bekr fta 2...

Page 81: ...aders mellanrum att k ra en ny s kning f r att plocka upp nya DAB DAB som kan ha b rjat s nda efter att din radio s kte senast 1 N r radion anv nds f rsta g ngen kommer den att genomf ra en fullst ndi...

Page 82: ...bekr fta Kanalsordning Den h r funktionen m jligg r att din radio kan visa kanaler i olika ordning 1 Tryck p MENU knappen och sedan p knapparna f r att v lja Stationsordning tryck SELECT f r att bekr...

Page 83: ...parna f r att visa kanallistan 3 Tryck p knapparna f r att bl ddra i kanallistan och tryck sedan p knappen SELECT f r att bekr fta Vald kanalen kommer att spelas upp Visa kanalinformation Det r m jlig...

Page 84: ...gnalf lt med styrkan f r den aktuella kanalen p displayen Indikatorn i signalf ltet visar den l gsta acceptabla signalniv n BBC 2 Signalstyrka L gsta signalniv Kanaler med signalstyrka som understiger...

Page 85: ...pelas upp trycker du p och h ller ner en av f rvalda knapparna 1 5 tills displayen visar F rinst Lagrad Detta r samma f r DAB DAB och FM kanaler Detta r samma f r DAB DAB och FM radiokanaler H mta en...

Page 86: ...iskt medan FM frekvens visas tryck p knapparna f rst och sedan p SELECT Din radio kommer att hoppa fram t eller bak t tills den n tt n sta tillg ngliga kanal S kinst llning Som standard stannar FM s k...

Page 87: ...ill Endast mono och tryck sedan p knappen SELECT f r att bekr fta Visa kanalinformation Det r m jligt att visa information n r du lyssnar p ett DAB DAB program genom att trycka p knappen INFO upprepad...

Page 88: ...dina favoritstationer 1 F r att spara en f rinst llning m ste du f rst lyssna p den station som du vill spara Tryck p och h ll ned f rvalknappens nummer 1 5 f r att spara dina nskade 2 Kanalen kommer...

Page 89: ...v enheten 2 Anslut n tadaptern till v gguttaget tryck p knappen f r att sl p enheten 3 Tryck upprepade g nger p MODE f r att v lja l get Aux 4 I AUX IN l get g r det att hantera uppspelningsfunktioner...

Page 90: ...f r att bekr fta 2 Tryck upprepade g nger f r att v lja Sleep Tryck p SELECT f r att bekr fta 3 Tryck p knapparna f r att visa f ljande alternativ Sleep av 15 30 45 60 90 V lj Sleep av och tryck sedan...

Page 91: ...Alarm 1 Inst lln eller Alarm 2 Inst lln och tryck sedan p SELECT f r att bekr fta 4 Tryck p knapparna f r att v lja alternativ och tryck sedan p SELECT f r att bekr fta inst llningen Alarml gen P elle...

Page 92: ...en varaktighet av alarm du valt 7 F r att st nga av alarmet tryck p knappen n r alarmet ljuder 8 F r att avbryta alarmet se steg 1 4 f r att st lla in Alarml ge till Av St lla in equalizer Den h r fun...

Page 93: ...m St lla in b de tid och datum manuellt Automatisk uppdatering Uppdatering fr n any Uppdatering fr n DAB Uppdatering fr n FM eller Ingen uppdatering St ll in 12 24 timmars format V lj 24 timmar eller...

Page 94: ...orka av h ljet med en l tt fuktad luddfri trasa Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slipmedel Spreja inte en aerosol p eller i n rheten av enheten Kontrollera att enheten...

Page 95: ...ingen r f r l g Justera antennen eller flytta enheten till en plats med starkare signalmottagning Ljudet uppvisar st rningar Volymen r f r h g Justera volymen nskad station kan inte hittas Svag signal...

Page 96: ...Utmatning 5 V 2000 mA Str mf rbrukning 10 W max Uteffekt 2 W rms x 2 Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Enhetens m tt 103 mm B x 104 mm D x 111 mm H Nettovikt 0 49 kg Vi str va...

Page 97: ...uraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Kiitos kun valitsit uuden Sandstr m Kelloradio DAB FM Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoa...

Page 98: ...98 FI Tuotteen yleiskatsaus N kym edest sivulta 1 2 1 N ytt 2 Kaiuttimet...

Page 99: ...l 4 painike Paina kytke ksesi radion p lle tai pois 5 MENU painike N yt valikkon ytt DAB FM ja AUX IN tiloissa painamalla 6 SNOOZE DIM painike Paina aktivoidaksesi torkkutoiminnon h lytyksen kuuluessa...

Page 100: ...100 FI 5V 2A 1 2 3 4 5 1 Earphones liit nt 2 AUX IN liit nt 3 DC IN 5V 2A liit nt 4 USB OUTPUT 5V 1A portti 5 Antenni N kym takaa...

Page 101: ...en muunlaiseen virtal hteeseen voi vahingoittaa laitetta Avaa verkkolaitteen johto t yteen pituuteensa Liit johdon toinen p laitteen takana olevaan DC IN 5V 2A virtaliit nt n ja liit sitten verkkolait...

Page 102: ...helin jne Se tukee 5 V n tasavirtaa enint n 1 000 mA n 1A latausvirralla Liit mobiililaite USB kaapelilla ei kuulu toimitukseen laitteen USB OUTPUT 5V 1A latausporttiin jolloin mobiililaite alkaa lata...

Page 103: ...eiden liitt mist Nosta kuulokkeiden nenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat haluamasi nenvoimakkuuden Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras v ltt suuria nenvo...

Page 104: ...imakkuuden s t minen Voit s t nenvoimakkuutta painamalla laitteen tai kaukos timen VOLUME painiketta Kieli 1 Ollessasi DAB FM tai AUX IN tilassa paina MENU painiketta ja Paina painiketta toistuvasti v...

Page 105: ...ahvista painamalla SELECT painiketta 3 Paina painiketta valitaksesi Kyll Vahvista painamalla SELECT painiketta Ohjelmistoversio 1 Paina MENU painiketta ja Paina painiketta toistuvasti valitaksesi Syst...

Page 106: ...n kuukauden v lein valitaksesi uusia DAB DAB asemia jotka ovat alkaneet l hetyksens radiosi viimeisen haun j lkeen 1 Ensimm isell k ytt kerralla radio suorittaa t yden haun ja tallentaa asemaluettelon...

Page 107: ...rjestys T m ominaisuus antaa radion n ytt asemat eri j rjestyksess 1 Paina MENU painiketta valitse sitten Asemien j rjestys painamalla painikkeita ja vahvista painamalla SELECT painiketta 2 Paina pain...

Page 108: ...a painikkeita n ytt ksesi asemaluettelon 3 Paina painikkeita selataksesi asemaluetteloa ja vahvista valinta painamalla SELECT painiketta Valittu asema alkaa l hett ohjelmaa Asematietojen n ytt minen O...

Page 109: ...n signaalin voimakkuuspalkki tulee n kyviin n ytt n Signaalipalkin ilmaisin osoittaa pienimm n hyv ksytt v n signaalin tason BBC 2 Signaalin voimakkuus Signaalin minimitaso Asemat joiden signaalin voi...

Page 110: ...i ja helposti Pid ohjelman toiston aikana esiasetuspainikkeita 1 5 painettuna kunnes n yt ss n kyy Tallennettu T m on sama DAB DAB ja FM asemille T m on sama DAB DAB ja FM radioasemille Esiasetusasema...

Page 111: ...lla ensin painikkeita ja painamalla sitten SELECT painiketta radio hypp eteenp in ja taaksep in kunnes se saavuttaa seuraavan k ytett viss olevan aseman Hakuasetus FM haku pys htyy oletuksena mill tah...

Page 112: ...eita selataksesi Vain mono kohtaan ja vahvista valinta painamalla SELECT painiketta Asematietojen n ytt minen On mahdollista tarkastella n yt ll tietoja kuunneltaessa FM ohjelmaa painamalla toistuvast...

Page 113: ...iasemasi nopeasti ja helposti 1 Voidaksesi tallentaa esiasetuksen sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa Pid esiasetus painike numeroa 1 5 painettuna tallentaaksesi haluamasi 2 Asema tallenn...

Page 114: ...en 2 Liit verkkolaite pistorasiaan paina painiketta kytke ksesi laitteen p lle 3 Paina toistuvasti MODE painiketta valitaksesi Lis laite tilan 4 AUX IN tilassa voit k ytt suoraan audiolaitteen toistot...

Page 115: ...etta toistuvasti valitaksesi Unitoiminto valinnan Vahvista painamalla SELECT painiketta 3 Paina painikkeita n ytt ksesi valintoja Unitoiminto pois 15 30 45 60 ja 90 minuuttia Valitse Unitoiminto pois...

Page 116: ...ainamalla SELECT painiketta 4 Paina painikkeita valitaksesi valintoja ja vahvista asetus painamalla SELECT painiketta H lytystilat P ll tai Pois H lytysaika 00 00 aseta aika manuaalisesti H lytyksen k...

Page 117: ...lt painamalla h lytyksen kuuluessa painiketta 8 Voit perua h lytyksen toimimalla vaiheiden 1 4 mukaisesti asettaaksesi h lytyksen Pois tilaan Taajuuskorjaimen asettaminen T m ominaisuus mahdollistaa...

Page 118: ...Aseta Aika P iv m r Aseta manuaalisesti sek kellonaika ett p iv m r Automaattinen p ivitys P ivitys mist tahansa P ivitys mist DAB P ivitys FM tai Ei p ivityst Aseta 12 24 tuntinen muoto Aseta 12 h ta...

Page 119: ...m ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai hankaavia aineita l suihkuta aerosolia laitteelle tai l hell sit Varmista...

Page 120: ...t se voi olla minimiss Staattinen h iri Signaalivastaanotto on liian alhainen S d antennia tai siirr laitetta vahvemman signaalin paikallistamiseksi ni on v ristynyt ni on liian voimakas S d nenvoimak...

Page 121: ...0 Hz DC L ht j nnite 5 V 2000 mA Kaiuttimen Antoteho 10 W max Antoteho 2 W rms x 2 Taajuusalue FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Mitat 103 mm L x 104 mm S x 111 mm K Nettopaino 0 49 kg Pyrim...

Page 122: ...old til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Takfor k bet af din nye Clockradio med DAB FM fra Sandstr m Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r al...

Page 123: ...123 DK Produktoversigt Set forfra Side oversigt 1 2 1 Sk rm 2 H jttaler...

Page 124: ...t nde for radioen og s tte den p standby 5 MENU knap Trykkes for at bne sk rmmenuen i tilstandene DAB FM og AUX IN 6 SNOOZE DIM knap Trykkes for at sl sove funktionen til n r alarmen lyder Trykkes fo...

Page 125: ...125 DK 5V 2A 1 2 3 4 5 1 Hovedtelefonstik 2 AUX IN stik 3 DC IN 5V 2A stik 4 USB OUTPUT 5V 1A stik 5 Antenne Set bagfra...

Page 126: ...du forbinder enheden til en anden str mforsyning kan du beskadige enheden Vikl ledningen helt ud i sin fulde l ngde Forbind den ene ende af kablet til stikket DC IN 5V 2A bag p apparatet og den anden...

Page 127: ...biltelefoner osv Den leverer 5V j vnstr m AC med en ladestr m p op til 1000mA 1A Brug et USB kabel f lger ikke med til at forbinde mobilenheden til USB OUTPUT 5V 1A opladestikket p enheden hvorefter d...

Page 128: ...skal du skrue langsomt op for lyden indtil du n r det nskede lydniveau Lyden i h jttalerne sl s automatisk fra n r du slutter dine h retelefoner til L ngere tids uds ttelse for h j musik kan skade h...

Page 129: ...an justeres lydstyrken Juster lydstyrken til det nskede niveau ved brug af LYDSTYRKE Sprog 1 N r apparatet st r p DAB FM eller AUX IN skal du trykke p MENU og derefter gentagne gange p for at v lge Sy...

Page 130: ...tillinger Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg 3 Tryk p for at v lge Ja Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg Softwareversion 1 Tryk p MENU efterfulgt at gentagne tryk p for at v lge System Tryk p...

Page 131: ...ver anden m ned da der kan v re nye kanaler som er begyndt at sende siden din sidste s gning 1 Ved f rste brug vil radioen s ge efter alle kanaler og gemme dem i hukommelsen 2 N r s gningen er f rdig...

Page 132: ...lge Denne funktion g r det muligt for din radio for at vise kanalerne i en anden r kkef lge 1 Tryk p knappen MENU og brug derefter knapperne til at v lge Stations R kkef lge og bekr ft dit valg ved at...

Page 133: ...llisten mens du st r p en kanal 3 Brug knapperne til at gennemse kanallisten og tryk derefter p knappen SELECT for at bekr fte dit valg Herefter sendes den valgte kanal S dan ser du oplysningerne om k...

Page 134: ...ignallinje med styrken p det aktuelle kanalsignal vises Indikatoren p signallinjen viser det minimale acceptable signalniveau BBC 2 Signalstyrken Minimal signalniveau Det er ikke muligt for kanaler me...

Page 135: ...urtigt og nemt Stil ind p den nskede kanal og hold en af knapperne 1 5 nede indtil der st r Station gemt p sk rmen Det er det samme p DAB DAB og FM kanaler Det er det samme p DAB DAB og FM radiokanale...

Page 136: ...kvens vises skal du f rst trykke p knapperne og tryk derefter p knappen SELECT hvorefter din radio springer frem eller tilbage indtil den n r den n ste tilg ngelige kanal S geindstillinger FM s gninge...

Page 137: ...l at v lge Kun Mono og tryk derefter p knappen SELECT for at bekr fte dit valg S dan ser du oplysningerne om kanalen Det er muligt at se de oplysninger om et FM program p sk rmen ved at trykke p knapp...

Page 138: ...ukne kanaler hurtigt og nemt 1 For at gemme en forudindstillet kanal skal du f rst lytte til den og herefter gemme den Hold en af kanalknapperne 1 5 nede for at gemme den nskede kanal 2 Herefter gemme...

Page 139: ...ereo AUX IN kabel medf lger ikke 2 Forbind str madapteren til stikkontakten og tryk p knappen for at t nde for apparatet 3 Tryk gentagne gange p MODE for at v lge Hj lpe indg eff 4 N r du bruger AUX i...

Page 140: ...Tryk gentagne gange p for at v lge Sleep Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg 3 Brug knapperne til v lge den nskede indstilling Sleep Fra 15 30 45 60 og 90 minutter minutter V lg Sleep Fra og tryk d...

Page 141: ...mer 1 Ops tn og Alarmer 2 Ops tn og tryk derefter p knappen SELECT for at bekr fte dit valg 4 Brug knapperne til at v lge den nskede indstilling og tryk derefter p knappen SELECT for at bekr fte indst...

Page 142: ...alarm varighed du har valgt 7 For at slukke for alarmen skal du trykke p knappen n r alarmen lyder 8 Hvis du vil annullere alarmen skal du gennemg trin 1 4 og stille alarmen p Fra Indstilling af equa...

Page 143: ...to Automatisk opdatering Opdater fra alt Opdater fra DAB Opdater fra FM oder Opdater Ikke V lg mellem 12 og 24 timers format Indstil 24 timers format oder Indstil 12 timers format Valg af datoformat D...

Page 144: ...e kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller slibende midler Spr jt ikke med en aerosol p eller i n rheden a...

Page 145: ...ikke er skruet op for den Statisk lyd Signalmodtagelsen er for svag Indstil antennen eller flyt apparatet til et bedre sted Lyden er forvr nget Lydstyrken er for h j Til justering af lydstyrken Kan i...

Page 146: ...50 60 Hz DC Udgang 5 V 2000 mA Str mforbrug 10 W max Udgangseffekt 2 W rms x 2 Radiofrekvens FM 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Enhedens m l 103 mm B x 104 mm L x 111 mm H Nettov gt 0 49 kg V...

Page 147: ...for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p...

Page 148: ...uojelevalla tavalla Saat lis tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette p...

Search results

Summary of Contents for Sandstrom SJUTBL14E

Reviews:

Related manuals for Sandstrom SJUTBL14E

Brands by name

Popular brands

DAB Sandstrom SJUTBL14E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Sandstrom SJUTBL14E

Reviews:

Related manuals for Sandstrom SJUTBL14E

Brands by name

Popular brands