background image

(SK)      ES VYHLÁSENIE O ZHODE 

My, 

DAB  Pumps  S.p.A.  -  Via  M.Polo,  14  –  Mestrino  (PD)  –  Italy

,

vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednos

Ģ

, že výrobky na ktoré sa toto 

vyhlásenie vz

Ģ

ahuje, vyhovujú nasledujúcim smerniciam: 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

a nasledujúcim normám: 

EN 60335-1 : 08 (Household and Similar Electrical Appliances – 
Safety)  

EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps) 

(HR)   IZJAVA O SUKLADNOSTI CE 

Mi, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy

,

izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da proizvodi na koje se ova 
izjava odnosi, sukladni su sljede

þ

im uputama: 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

kao što i sljede

þ

im propisima: 

EN  60335-1 :  08  (Household  and  Similar  Electrical 
Appliances – Safety)  

EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps)

(RS)  (ME)  IZJAVA O PODUDARANJU CE 

Mi, 

DAB  Pumps  S.p.A.  -  Via  M.Polo,  14  –  Mestrino  (PD)  –  Italy

,

izjavljamo  na  našu  potpunu  odgovornost,  da  proizvodi  na  koje  se  ova 
izjava poziva, podudaraju se sa sljede

þ

im pravilima : 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

kao što i sa sljede

þ

im propisima: 

EN 60335-1 : 08 (Household and Similar Electrical Appliances – 
Safety)  

EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps)

(MK) 

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂȳȺ ɁȺ ɋɈɈȻɊȺɁɇɈɋɌ ɋɈ ȿɍ ȾɂɊȿɄɌɂȼɂ

ɇɢɟ

,

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy

,

ɫɨ ɧɚɲɚ ɟɤɫɤɥɭɡɢɜɧɚ

ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢɡʁɚɜɭɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ

ɧɚ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢʁɚɬɚ

,

ɫɨɨɞɜɟɬɫɬɜɭɜɚɚɬ ɫɨ

ɫɥɟɞɧɢɬɟ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ

:

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

ɢ

ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ

:

EN  60335-1 :  08  (Household  and  Similar  Electrical 
Appliances – Safety)  

EN 60335-2-41 : 05 (Particular Requirements for Pumps)

Mestrino (PD),  15/02/2010 

 

Francesco Sinico

Technical Director

Summary of Contents for NOVAPOND

Page 1: ...MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING OHJEKIRJA MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ý ý NÁVOD NA OBSLUHU ý ý ПРИРАЧНИК СО ИНСТРУКЦИИ NOVAPOND DIVER 6 NOVA SALT W ...

Page 2: ...04 108 CE Electromagnetic Compatibility Directive en conform de volgende normen EN 60335 1 08 Household and Similar Electrical Appliances Safety EN 60335 2 41 05 Particular Requirements for Pumps FI EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me DAB Pumps S p A Via M Polo 14 Mestrino PD Italy vakuutamme ottaen täyden vastuun että tuotteet joita tämä vakuutus koskee ovat seuraavien direktiivien 2006 95 CE Low ...

Page 3: ...N 60335 2 41 05 Particular Requirements for Pumps RS ME IZJAVA O PODUDARANJU CE Mi DAB Pumps S p A Via M Polo 14 Mestrino PD Italy izjavljamo na našu potpunu odgovornost da proizvodi na koje se ova izjava poziva podudaraju se sa sljedeþim pravilima 2006 95 CE Low Voltage Directive 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility Directive kao što i sa sljedeþim propisima EN 60335 1 08 Household and Simil...

Page 4: ...ump read this instruction booklet carefully For safety reasons the pump must not be used by anyone who has not read these instructions The appliance is not intendend for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance by a person respons...

Page 5: ...e DIN VDE standard 0620 Note given the different provisions applicable to the safety of electric systems in different countries make sure that the pump system as concerns its intended use is in accordance with current legislation Insert the plug of the power cable into a suitable power socket Automatic operation The floating switch starts and stops the pump automatically The water level that promp...

Page 6: ...e pump is not enabled by the float B Make sure the float can move freely Increase the depth of the pit The pump delivers no water A The suction grid or piping are clogged B The impeller is worn or stuck C The required head is too high for the characteristics of the pump D Water level under the suction minimum A Remove the obstruction B Replace the impeller or remove the obstruction The pump does n...

Page 7: ...used correctly and in compliance with the instructions The guarantee becomes null and void in the event of the following y unauthorized attempts to repair the appliance y unauthorized technical changes to the appliance y use of non original spare parts y manhandling y inappropriate use e g for industrial purposes The guarantee does not cover y parts liable to rapid wear and tear For any action und...

Reviews: