background image

FRANÇAIS 

5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE

 

Attention: Respecter les normes de securite! 

5.1  Les moteurs monophasés sont munis de protection thermique ampèremétrique incorporée et peuvent être raccordés directement au 

secteur. N.B.: si le moteur est surchargé, il s'arrête automatiquement. Une fois refroidi, il repart automatiquement sans avoir besoin 

d'aucune intervention manuelle. 

5.2  Les pompes triphasées doivent être protégées par des coupe-circuits appropriés calibrés selon les caractéristiques indiquées sur la plaque 

de la pompe à installer. La prise de la pompe doit être connectée à une prise CEE munie d’un interrupteur sectionneur et de fusibles. 

5.3  Ne pas endommager ou couper le câble d'alimentation. Si cela se produit, pour la réparation ou le remplacement du câble, faire appel à 

du personnel spécialisé et qualifié. 

6. CONTROLE DU SENS DE ROTATION (pour moteurs triphasés)

Le sens de rotation devra être contrôlé à chaque fois qu'on effectue une nouvelle installation. 

Il faudra procéder de la façon suivante (Fig.2)

1. Positionner la pompe sur une surface plate.

2. Mettre la pompe en marche et l'arrêter immédiatement.

3. Observer attentivement le contrecoup au démarrage en regardant la pompe côté moteur. Le sens de

rotation est correct, à savoir dans le sens des aiguilles d'une montre, si la calotte de protection bouge dans 

le sens indiqué par les flèches du dessin (contraire aux aiguilles d'une montre).

S'il n'est pas possible d'effectuer ce contrôle parce que la pompe est déjà installée, procéder de la façon suivante: 

1. Faire partir la pompe et observer le débit de l'eau.

2. Arrêter la pompe, couper la tension et intervertir deux des phases de la ligne d'alimentation.

3. Remettre la pompe en marche et contrôler de nouveau le débit.

4. Arrêter la pompe.

Le sens de rotation correct sera celui auquel correspondront  le débit  et l’absorption électrique  LES PLUS BAS! 

7. MISE EN MARCHE

Les modèles munis d'interrupteur à flotteur sont mis en marche automatiquement quand le niveau de l'eau monte; les modèles sans flotteur

sont mis en marche au moyen d'un interrupteur situé en amont de la prise (non fourni).

Reglage de l'interrupteur a flotteur 

En allongeant ou en raccourcissant le segment de câble compris entre le flotteur et le point fixe (bride prévue dans 

la poignée - Fig.3), on règle le niveau d'enclenchement (START) ou/et le niveau de déclenchement (STOP) de la 

pompe. Faire en sorte que le flotteur puisse bouger librement. 

Vérifier que le niveau d'arrêt ne découvre pas le filtre. 

8. PRECAUTIONS

8.1  La crépine d'aspiration doit toujours être présente quand la pompe fonctionne.

8.2  La pompe ne doit pas être soumise à plus de 20 démarrages horaires de manière à ne pas exposer le moteur à des sollicitations thermiques

excessives. 

8.3  DANGER DE GEL: quand la pompe reste inactive pendant longtemps à une température inférieure à 0°C, il faut s'assurer qu'il n'y a pas 

d'eau résiduelle qui en congelant pourrait créer des fissures dans les composants de la pompe. 

8.4  Si la pompe a été utilisée avec des substances qui ont tendance à se déposer, rincer l'installation avec un puissant jet d'eau, après l'emploi, 

de manière à éviter la formation de dépôts ou d'incrustations qui tendraient à réduire les caractéristiques de la pompe. 

8.5   

Pour les câbles d’alimentation sans fiche, prévoir un dispositif de 

sectionnement de l’alimentation (ex disjoncteur magnétothermique) avec 

distance d’ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm pour chaque pôle. 

9. MAINTENANCE ET LAVAGE

L'électropompe, lors du fonctionnement normal, n'a besoin d'aucun type de maintenance grâce à la garniture d'étanchéité mécanique 

lubrifiée en chambre à huile et aux roulements lubrifiés à vie. L'électropompe ne peut être démontée que par du personnel spécialisé 

et qualifié en possession des caractéristiques requises par les normes spécifiques en la matière. Dans tous les cas, toutes les 

interventions de réparation et de maintenance doivent être effectuées seulement après avoir débranché la pompe. Durant le 

démontage, il faut faire très attention aux corps coupants qui peuvent provoquer des blessures. 

Fig

.2 

Fig.3 

Summary of Contents for DRENAG 1000

Page 1: ...INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D ENTRETIEN FR INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE EN DRENAG 1000 1200...

Page 2: ...tres pour version portable avec prise UNEL 47166 68 pour la version monophas e et avec prise CEE pour la version triphas e Il faut donc faire appel du personnel sp cialis et qualifi en possession des...

Page 3: ...s en marche automatiquement quand le niveau de l eau monte les mod les sans flotteur sont mis en marche au moyen d un interrupteur situ en amont de la prise non fourni Reglage de l interrupteur a flot...

Page 4: ...contacter le fournisseur 2 La pompe ne refoule pas A La cr pine d aspiration ou les tuyaux sont bouch s B La roue est us e ou bouch e C Le clapet de retenue s il est install sur le tuyau de refouleme...

Page 5: ...66 68 plug for the SINGLE PHASE version and with an EEC plug for the THREE PHASE version This must be done by skilled personnel in possession of the qualifications required by the regulations in force...

Page 6: ...be started more than 20 times in one hour so as not to subject the motor to excessive thermal shock 8 3 DANGER OF FROST When the pump remains inactive for a long time at temperatures of less than 0 C...

Page 7: ...the blockage B Change the impeller or remove the blockage C Check that the valve is operating correctly and replace it if necessary D Adjust the length of the float switch cable SEE THE PARAGRAPH ON A...

Page 8: ...ium dwtgroup com Tel 32 2 4668353 DAB PUMPS IBERICA S L Calle Verano 18 20 22 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Info spain dwtgroup com Tel 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchm...

Reviews: