background image

 

 

 

 

 
2.  Schieben Sie das Modul vorsichtig in den 

Steckplatz ein. Stellen Sie dabei sicher, dass es 
sich an den Seiten in den Führungsschienen 
befindet. 

 

 

 
3.  Wenn das Modul die Rückseite des Gehäuses 

berührt, drücken Sie es leicht an, um es mit der 
Backplane zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass 
das Modul vollständig ins Gehäuse eingesteckt 
ist. Die Frontblenden des Moduls und des 
Gehäuses müssen bündig abschließen. 

4.  Sichern Sie das Modul, indem Sie die beiden 

großen Modulschrauben anziehen. 

 
5.  Hinweis: Die Netzwerkmodule sind im laufenden 

Betrieb austauschbar. Das bedeutet, dass sie 
auch dann hinzugefügt bzw. entfernt werden 
können, wenn die Stromversorgung des Switch 
eingeschaltet ist. Das CPU-Modul ist jedoch 
NICHT im laufenden Betrieb austauschbar. 
Entfernen oder Einstecken des CPU-Moduls bei 
eingeschalteter Stromversorgung kann 
irreparable Schäden am Modul und/oder am 
Switch verursachen. Stellen Sie weiterhin sicher, 
dass das Netzkabel des austauschbaren 
Stromversorgungsmoduls gezogen ist, bevor Sie 
dieses in den Switch einsetzen oder aus ihm 
entfernen. 

 

VORSICHT: Im System können hohe  Ströme  bzw. 

Spannungen 

auftreten. 

Der 

Austausch 

von 

Systemkomponenten  muss  daher  mit  größter  Vorsicht 
erfolgen!  Die  Bestandteile  dieses  Systems  dürfen  nur 
von 

einer 

autorisierten 

technischen 

Fachkraft 

installiert oder entfernt werden. 

Schritt 4 – An die Stromversorgung 
anschließen 

Verbinden  Sie  das  Netzkabel  mit  einer  Steckdose 
(wenn möglich geerdet und mit Überspannungsschutz) 
und  mit  einem  redundanten  Stromversorgungsmodul 
im Switch. 

Schritt 5 – Konsole anschließen 

Zum Einrichten und Verwalten des Switch müssen Sie 
ein Konsolenterminal anschließen. Dies kann entweder 
ein  spezielles  Verwaltungsterminal  sein  (z. B.  VT-100) 
oder  ein  PC  mit  Terminalemulationsprogramm  wie 
z. B.  Microsoft  HyperTerminal,  das  automatisch  mit 
Windows installiert wird. 

Unabhängig  vom  Typ  der  von  Ihnen  verwendeten 
Verwaltungskonsole  muss  diese  an  die  RS-232-
Schnittstelle am Switch angeschlossen werden. 

Verbinden Sie nun über das Konsolenkabel mit den 9-
poligen  Steckern  die  serielle  Schnittstelle  Ihres 
Terminals oder PC und die RS-232-Schnittstelle an der 
Frontblende  des  CPU-Moduls.  Dieses  Modul  befindet 
sich im obersten Steckplatz des Switch. 

Falls  Sie  einen  PC  verwenden,  suchen  Sie  ein 
Programm zur Terminalemulation und starten Sie es. 

Das Terminal sollte wie folgt konfiguriert werden: 

 

Bits pro Sekunde:

 115200 

 

Datenbits:

 8 

 

Parität:

 keine 

 

Stoppbits:

 1 

 

Datenflusskontrolle:

 keine 

Nachdem Sie das Netzkabel in den Switch eingesteckt, 
die Konsole angeschlossen und ein Terminalprogramm 
gestartet  haben,  sollte  der  Anmeldebildschirm  für  die 
Switchsteuerung  angezeigt  werden.  Wenn  Sie  diese 
Bildschirmanzeige  nicht  sehen,  drücken  Sie  <Strg>  + 
R, 

um 

die 

Anzeige 

zu 

aktualisieren. 

Der 

Anmeldebildschirm sollte daraufhin angezeigt werden. 

Zum Anmelden drücken Sie die <Eingabetaste> in den 
Feldern für Benutzername und Kennwort. 

Summary of Contents for TM DES-6500

Page 1: ...brackets have been secured use the screws provided with the equipment rack to mount the switch on the rack Step 3 Installing Modules The DES 6500 ships as a base unit which includes DES 6501 Backplane Chassis provides electrical power to and conveys transmissions between modules DES 6502 CPU Module Switching and management module located in the uppermost slot DES 6511 Redundant Power Supply Module...

Page 2: ... in the switch Step 5 Connecting a Console In order to setup and manage the switch you will need to connect a console terminal A console can be either a dedicated management terminal such as a VT 100 or a PC using a terminal emulation program such as Microsoft HyperTerminal which is automatically installed on a system when Windows is installed Regardless of the type of management station you are u...

Page 3: ...tates and http www dlink co uk for Great Britain URLs for D Link Websites in other countries are contained in the list of D Link Offices at the back of the User s Guide Einführung Diese Kurzanleitung hilft Ihnen Schritt für Schritt bei der Installation des DES 6500 von D Link ...

Page 4: ...ten haben Schritt 3 Module installieren Das DES 6500 wird als Grundeinheit geliefert und umfasst DES 6501 Backplane Gehäuse dient der Stromversorgung und der Übertragung zwischen den Modulen DES 6502 CPU Modul Switching und Management Modul im obersten Steckplatz DES 6511 Redundantes Stromversorgungsmodul in einem der beiden größeren Steckplätze unter dem Switch Folgende Netzwerkmodule sind zusätz...

Page 5: ... Stromversorgung anschließen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose wenn möglich geerdet und mit Überspannungsschutz und mit einem redundanten Stromversorgungsmodul im Switch Schritt 5 Konsole anschließen Zum Einrichten und Verwalten des Switch müssen Sie ein Konsolenterminal anschließen Dies kann entweder ein spezielles Verwaltungsterminal sein z B VT 100 oder ein PC mit Terminalemulatio...

Page 6: ... und Inbetriebnahme Ihres Netzwerks unterstützen Weitere Hilfe ist im Internet verfügbar unter http www dlink com USA und http www dlink co uk Großbritannien Die Adressen der Webseiten von D Link in anderen Ländern finden Sie in der Liste der D Link Niederlassungen auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs Introduction Ce Guide d installation rapide vous donne des instructions détaillées pour l inst...

Page 7: ...our monter le switch sur le rack Etape 3 Installation des modules Le DES 6500 est livré sous forme d unité de base comprenant Châssis de plan arrière DES 6501 assure l alimentation électrique et les transmissions entre modules Module CPU DES 6502 Module de commutation et de gestion situé dans la fente du haut Module d alimentation électrique redondante DES 6511 situé dans l une des grandes fentes ...

Page 8: ...veuillez brancher le cordon d alimentation AC dans une prise électrique de préférence une prise reliée à la terre et protégée contre les surtensions et dans un module d alimentation électrique redondante du switch Etape 5 Branchement d une console Pour installer et gérer le switch vous devez connecter un terminal de console Une console peut être soit un terminal de gestion dédié tel qu un VT 100 o...

Page 9: ...des croquis des explications et des exemples pour vous aider à faire fonctionner votre réseau Vous pouvez obtenir une aide complémentaire sur http www dlink com pour les Etats Unis ou http www dlink co uk pour la Grande Bretagne Les URL des sites web de D Link dans les autres pays sont indiqués dans la liste des bureaux D Link qui figure au dos du Guide d utilisation Introducción Esta Guía rápida ...

Page 10: ...los módulos El DES 6500 es una unidad base que incluye DES 6501 Chasis backplane Proporciona alimentación eléctrica a los módulos y conduce las transmisiones entre ellos DES 6502 Módulo CPU Módulo conmutador y de gestión situado en el slot superior DES 6511 Módulo fuente de alimentación redundante Situado en la parte inferior del conmutador en uno de los slots grandes Los módulos de red que se ven...

Page 11: ...toma de tierra y con protección de sobretensión y en un módulo fuente de alimentación redundante del conmutador Paso 5 Conexión de una consola Para configurar y gestionar el conmutador es necesario conectar un terminal consola Una consola puede ser un terminal dedicado a la gestión como un VT 100 o un PC que utilice un programa emulador de terminal como Microsoft HyperTerminal que se instala autom...

Page 12: ...cluye más indicaciones gráficos explicaciones y ejemplos que le ayudarán a configurar la red y a ponerla en funcionamiento También puede encontrar más información en http www dlink com para Estados Unidos y en http www dlink co uk para Gran Bretaña Las direcciones web D Link para otros países figuran en la lista de delegaciones D Link al final de la Guía del usuario ...

Page 13: ...fe montare lo switch all interno del rack utilizzando le viti fornite con il rack stesso Fase 3 Installazione dei moduli Il dispositivo DES 6500 viene fornito come unità base che include Backplane Chassis DES 6501 fornisce l alimentazione elettrica e gestisce la trasmissione tra moduli Modulo CPU DES 6502 modulo di commutazione e gestione ubicato nello slot superiore Modulo di alimentazione ridond...

Page 14: ...ntazione ridondante dello switch Fase 5 Connessione alla console Per la configurazione e la gestione dello switch è necessario connettere un terminale console La console può essere un terminale di gestione dedicato come un terminale VT 100 o un PC dotato di un programma di emulazione come Microsoft HyperTerminal presente su tutti i sistemi dotati di sistema operativo Windows Indipendentemente dal ...

Page 15: ...in opera della rete Ulteriori informazioni sono disponibili online all indirizzo http www dlink it per l Italia Gli indirizzo dei siti D Link degli altri paesi sono contenute nell elenco degli uffici D Link riportato nell ultima pagina del Manuale utente Введение В данном Руководстве по быстрой установке приведены пошаговые инструкции по установке коммутатора D Link ...

Page 16: ...екта Затем используя винты от стойки прикрепите к ней коммутатор Шаг 3 Установка модулей DES 6500 допускает установку следующих модулей DES 6501 Backplane Chassis объединительный блок обеспечивает электропитание модулей и их взаимодействие DES 6502 CPU Module модуль коммутации и управления устанавливается в самый верхний слот DES 6511 Redundant Power Supply Module резервный источник питания устана...

Page 17: ...ючите кабель питания к розетке сети питания желательно к заземленной и защищенной от перепадов напряжения и к резервному источнику питания коммутатора Шаг 5 Подключение консоли Чтобы получить возможность настраивать коммутатор и управлять им необходимо подключить консольный терминал Консолью может быть как выделенный терминал управления такой как VT 100 так и ПК использующий программу эмуляции тер...

Page 18: ...коммутатора пожалуйста обращайтесь к Руководству пользователя на CD ROM В нем содержится перечень правил схемы пояснение многих понятий и примеры помогающие настроить и запустить в эксплуатацию сеть Дополнительная информация доступна на сайте http www dlink ru Ссылки на Web сайты D Link в других странах содержатся в списке офисов D Link в конце Руководства пользователя ...

Page 19: ... 本 本 本 本 本 本 本 本 本 3 DES 6500 本 本 本 本 本 DES 6501 桌 桌 桌 桌 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 DES 6502 CPU 桌 桌 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 DES 6511 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 DES 6502 CPU 本 本 DES 6504 12 本 100BASE FX SFF 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 DES 6505 8 本 1000BASE SX SC Gigabit 本 本 本 本 本 本 本 本 本 DES 6506 24 本 RJ45 Patch Panel 本 本 DES 6507 12 本 1000BA...

Page 20: ...本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 VT 100本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 Microsoft HyperTerminal 本 本 本 本 本 本 Windows 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 RS 232 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 9 pin 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 PC 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 CPU 本 本 本 本 本 本 RS 232 本 本 本 本 本 本 本 PC本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 Bits per second 115200 Da...

Reviews: