D-Link SECURICAM Network DCS-900 Quick Installation Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 38

D-Link SECURICAM Network DCS-900 Quick Installation Manual Download Page 28

28

Guia de instalação rápida

DCS-900

FAST ETHERNET NETWORK CAMERA

Conteúdo da embalagem

Se algum dos itens mencionados estiver em falta, entre em contacto com o seu revendedor.

DCS-900
Câmara de
rede Fast
Ethernet

CD-ROM com
Manual e
Software

Cabo Ethernet
(CAT5 UTP)

Adaptador de
corrente

Apoio da
câmara

Instalação Rápida

1

Retire o CD Click
and Connect da
D-Link.

2

A. Certifique-se de que a sua ligação à

Internet está activada. NÃO ligue ainda

a câmara.
B. Introduza o CD Click’n Connect da

D-Link no computador

.

3

Clique em

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for SECURICAM Network DCS-900

Page 1: ...da di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το Vodič za brzu instalaciju Kratka navodila za namestitev Ghid de instalare rapidă DCS 900 ...

Page 2: ...r reseller DCS 900 Fast Ethernet Network Camera CD ROM with Manual and Software Ethernet CAT5 UTP Cable Power Adapter Camera Stand Quick Installation 1 Remove the D Link Click and Connect CD 2 A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the Camera in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer 3 Click ...

Page 3: ...the reset hole for 10 seconds then release it The camera should be back to factory default settings Note Resetting the DCS 900 to factory default will erase the current configuration settings To re configure your settings please rerun D Link Clink n Connect CD or access the device via procedures described in question 1 3 If I don t have a router how do I install the camera Connect the camera direc...

Page 4: ...Fast Ethernet Netzwerk Kam era CD ROM mit Handbuch und Software Ethernet Kabel CAT5 UTP Netzteil Standfuß Schnellinstallation 1 Entnehmen Sie die CD Click n Connect von D Link 2 A Stellen Sie sicher dass eine Internetverbindung besteht Schließen Sie die Kamera NOCH NICHT an B Legen Sie die CD Click n Connect von D Link in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 3 Klicken Sie auf ...

Page 5: ...e mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt Die Kamera wurde auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt Hinweis Wenn Sie die DCS 900 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen werden alle aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht Um die Einstellungen Ihrer Kamera neu zu konfigurieren starten Sie die CD Clink n Connect von D Link erneut oder folgen Sie den Anweisungen wi...

Page 6: ...u Fast Ethernet CD ROM avec manuel utilisateur et logiciel Câble Ethernet UTP cat 5 Adaptateur d alimentation Support de la caméra Installation rapide 1 Retirez le CD D Link Click n Connect de son emballage 2 A Vérifiez que votre connexion Internet est active Pour l instant NE branchez PAS la caméra B Insérez le CD D Link Click n Connect dans le lecteur de votre PC 3 Cliquez sur ...

Page 7: ...ra en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes à l aide d un trombone Remarque si vous restaurez les paramètres par défaut de la caméra tous les paramètres de configuration seront effacés Pour reconfigurer vos paramètres réinsérez le CD D Link Clink n Connect ou accédez à l appareil en exécutant les procédures décrites à la Question 1 3 Comment installer la camera si je ...

Page 8: ...or DCS 900 Cámara de red Fast Ethernet CD ROM con manual y software Cable Ethernet CAT5 UTP Adaptador de alimentación Soporte de la cámara Instalación rápida 1 Coja el CD D Link Click and Connect 2 A Asegúrese de que su conexión a internet está activa NO conecte todavía la cámara B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador 3 Haga clic ...

Page 9: ...galo durante 10 segundos después sáquelo La cámara volverá a tener los parámetros por defecto Nota Al restaurar la DCG 900 con sus valores por defecto se borrarán los parámetros de configuración actuales Para reconfigurar sus parámetros ejecute de nuevo el CD D Link Clink n Connect o acceda al dispositivo según se indica en la pregunta 1 3 Si no dispongo de un router cómo instalo la cámara Conecte...

Page 10: ...CS 900 Videocamera di rete Fast Ethernet CD ROM con manuale e software Cavo Ethernet CAT5 UTP Trasformatore di corrente Supporto della videocamera Installazione rapida 1 Rimuovere il CD D Link Click and Connect 2 A Verificare che la connessione Internet sia attiva Per il momento NON collegare la videocamera B Inserire il CD D Link Click n Connect nel computer 3 Fare clic ...

Page 11: ...to nel relativo foro Le impostazioni di default della videocamera vengono ripristinate Nota ripristinando le impostazioni di default del dispositivo DCS 900 tutte le impostazioni correnti vengono cancellate Per riconfigurare le impostazioni eseguire nuovamente il CD D Link Clink n Connect o accedere al dispositivo utilizzando la procedura descritta nella risposta 1 3 Come installare la videocamera...

Page 12: ...everancier DCS 900 Netwerkcamer a met Fast Ethernetaanslu iting Cd met de handleiding en software Ethernet kabel CAT 5 UTP Voedingsadapt er Cameravoet Snelle installatie 1 Haal de cd D Link Click n Connect uit de doos 2 A Controleer of uw internetverbinding actief is Sluit de camera nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer 3 Klik op ...

Page 13: ...10 seconden in de reset opening De fabrieksinstellingen van de camera zijn nu hersteld Opmerking Als u de fabrieksinstellingen van de DCS 900 herstelt worden de huidige configuratie instellingen gewist U kunt deze instellingen opnieuw configureren door de cd D Link Click n Connect opnieuw uit te voeren of het apparaat rechtstreeks te benaderen via de procedures uit vraag 1 3 Hoe installeer ik de c...

Page 14: ...yposażenia brakuje skontaktuj się ze sprzedawcą DCS 900 płyta CD Kabel Ethernet CAT5 UTP Zasilacz Podstawka Szybka instalacja 1 Wyjmij płytę D Link Click and Connect 2 A Upewnij się że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ kamery B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD 3 Kliknij ...

Page 15: ...eset na około 10 sekund Kamera powinna powrócić do ustawień domyślnych Notatka Przywrócenie urządzenia do ustawień domyślnych spowoduje skasowanie aktualnej konfiguracji Aby ponownie skonfigurować urządzenie uruchom kreator D Link Click n Connect lub połącz się z kamerą przy użyciu procedury opisanej w pytaniu 1 3 Jak zainstalować kamerę jeśli nie posiadam routera Podłącz kamerę bezpośrednio do po...

Page 16: ...dejce DCS 900 Síťová kamera pro Fast Ethernet CD ROM s návodem a softwarem Ethernetový CAT5 UTP kabel Napájecí adaptér Podstavec Rychlá instalace 1 Vyjměte CD D Link Click and Connect 2 A Zkontrolujte zda máte aktivní připojení k Internetu Kameru zatím NEZAPOJUJTE B Vložte CD D Link Click n Connect do počítače 3 Klikněte na ...

Page 17: ...tovacího tlačítka přidržte tlačítko po dobu 10 sekund a pak je uvolněte Kamera by se měla vrátit do výchozího továrního nastavení Poznámka Resetováním DCS 900 na výchozí tovární nastavení se vymaže aktuální nastavení konfigurace Pro obnovu vašeho nastavení spusťte CD D Link Clink n Connect nebo se připojte k zařízení podle postupu v Otázce 1 3 Jak mám nainstalovat kameru když nemám směrovač Připoj...

Page 18: ...esítőjét DCS 900 Fast Ethernet hálózati kamera CD ROM Használati útmutatóval és szoftverrel Ethernet CAT5 UTP kábel Áram adapter Kameraállvány Gyors telepítés 1 Vegye ki a D Link Click and Connect CD t 2 A Ellenőrizze hogy az Internet kapcsolat aktív e MÉG NE dugja be a kamerát B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t a számítógépbe 3 Kattintson ...

Page 19: ...lenyomva a gombot 10 másodpercig majd engedje fel Ekkor visszaállnak a kamera gyári értékei Megjegyzés A gyári beállítások visszaállítása törli a DCS 900 érvényes konfigurációit Ennek visszaállításához futtassa újra a D Link Clik n Connect CD t vagy lépjen be a kamera menüjébe az 1 lépésben leírt módon 3 Hogyan telepíthetem a kamerát ha nincs routerem Csatlakoztassa a kamerát közvetlenül a számító...

Page 20: ...sse delene mangler DCS 900 Fast Ethernet nettverkskamer a CD med håndbok og programvare Ethernetkabel CAT5 UTP Strømada pter Kamerast ativ Hurtiginstallasjon 1 1 Ta ut CD en D Link Click nConnect 2 Pass på at internettforbindelsen din er aktiv Du må IKKE koble til kameraet ennå B Sett CD en D Link Click n Connect i datamaskinen 3Klikk ...

Page 21: ...old den der i 10 sekunder og ta den ut igjen Kameraet skal nå være stilt tilbake til fabrikkinnstillingen Merk Når du tilbakestiller DCS 900 til standardinnstillingene slettes gjeldende konfigurasjonsinnstillinger Hvis du vil rekonfigurere innstillingene kjører du CD en D Link Click n Connect på nytt eller bruker metoden i spørsmål 1 til å få tilgang til enheten 3 Hvordan installerer jeg kameraet ...

Page 22: ...takte forhandleren DCS 900 Fast Ethernet netværkskamer a Cd rom med håndbog og software Ethernet kabel CAT5 UTP Strømadapter Kamerafod Hurtig installation 1 Tag cd en med D Link Click and Connect ud 2 A Kontroller at internetforbindelsen er aktiv Tilslut IKKE kameraet endnu B Sæt cd en med D Link Click n Connect i computren 3Klik på ...

Page 23: ...gen hold den i 10 sekunder og slip derefter Kameraet bør nu være stillet tilbage til standardindstillingerne fra fabrikken Bemærk Når DCS 900 nulstilles til standardindstillingen fra fabrikken slettes de aktuelle konfigurationsindstillinger Hvis indstillingerne skal konfigureres igen skal du køre cd en D Link Clink n Connect eller få adgang til enheden via de procedurer der er beskrevet i spørgsmå...

Page 24: ...st Ethernet verkkokamera Käyttöoppaan ja ohjelmistot sisältävä CD ROM levy Verkkokaapeli Ethernet CAT5 UTP Verkkovirtamu untaja Kameran jalusta Pika asennus 1 Poista D Linkin Click n Connect CD levy pakkauksesta 2 A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä kameraa B Aseta D Link Click n Connect CD levy tietokoneeseesi 3 Klikkaa ...

Page 25: ...liittimellä tms reset reiän painiketta 10 sekunnin ajan Painamisen lopetettuasi kameran tehdasasetusten pitäisi palautua Huom DCS 900 n tehdasasetusten palautus pyyhkii pois nykyiset asetukset Voit tehdä asetukset uudelleen asettamalla D Linkin Click n Connect CD levyn asemaan tai tekemällä kohdan 1 toimenpiteet 3 Miten asennan kameran jos minulla ei ole reititintä Kytke kamera suoraan tietokoneen...

Page 26: ...saknas DCS 900 Fast Ethernet nätverks kamera Cd rom med manual och programvara Ethernet kabel CAT5 UTP Strömadapter Kamerastativ Snabbinstallation 1 Ta ut cd n med D Links Click n Connect ur förpackningen 2 A Kontrollera att du är uppkopplad mot Internet Anslut INTE kameran ännu B Sätt in cd n med D Links Click n Connect i datorn 3 Klicka på ...

Page 27: ...t Håll knappen intryckt i tio sekunder innan du släpper den Kameran ska nu ha återfått fabriksinställningarna Obs Genom att återställa DCS 900 till fabriksinställningarna raderar du de nuvarande konfigurationsinställningarna För att omkonfigurera inställningarna ska du köra D Links Clink n Connect cd en gång till eller skaffa dig åtkomst till enheten enligt beskrivningen i fråga 1 3 Hur installera...

Page 28: ... seu revendedor DCS 900 Câmara de rede Fast Ethernet CD ROM com Manual e Software Cabo Ethernet CAT5 UTP Adaptador de corrente Apoio da câmara Instalação Rápida 1 Retire o CD Click and Connect da D Link 2 A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activada NÃO ligue ainda a câmara B Introduza o CD Click n Connect da D Link no computador 3 Clique em ...

Page 29: ...ifício de reposição e pressione o durante 10 segundos e de seguida retire o A câmara deve voltar às suas definições de fábrica Nota A reposição das definições de fábrica do DCS 900 vai apagar as definições de configuração actuais Para reconfigurar as suas definições execute novamente o CD Clink n Connect da D Link ou aceda ao dispositivo através dos procedimentos descritos no ponto 1 3 Se não tive...

Page 30: ... Βιντεοκάμερα δικτύου Fast Ethernet CD ROM με εγχειρίδιο και software Καλώδιο Ethernet CAT5 UTP Μετασχηματιστής ρεύματος Στήριγμα της βιντεοκάμερας Σύντομη εγκατάσταση 1 Αφαιρέστε το CD D Link Click and Connect 2 A Ελέγξτε αν η σύνδεση Internet είναι ενεργοποιημένη Για την ώρα ΜΗΝ συνδέσετε τη βιντεοκάμερα B Βάλτε το CD D Link Click n Connect στο κομπιούτερ 3 Κάντε κλικ ...

Page 31: ...Οι ρυθμίσεις του default της βιντεοκάμερας επαναφέρονται Σημείωση επαναφέροντας τις ρυθμίσεις του default της συσκευής DCS 900 όλες οι τρέχουσες ρυθμίσεις διαγράφονται Για να διαμορφώσετε και πάλι τις ρυθμίσεις πραγματοποιήστε εκ νέου το CD D Link Clink n Connect ή κάντε πρόσβαση στη συσκευή χρησιμοποιώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην απάντηση 1 3 Πώς μπορώ να εγκαταστήσω τη βιντεοκάμερα α...

Page 32: ...e vašeg prodavača DCS 900 Fast Ethernet mrežna kamera CD ROM sa Uputama i programima Ethernet CAT5 UTP kabel Strujni adapter Postolje za kameru Brza instalacija 1 Uzmite D Link Click and Connect CD 2 A Uvjerite se da je aktivna vaša internet veza Nemojte još priključivati modem B Umetnite D Link Click n Connect CD u vaše računalo 3 Kliknite ...

Page 33: ... tijekom 10 sekundi zatim je pustite Nakon ovoga kamera bi trebala biti vraćena na tvorničke postavke Napomena Resetiranje kamere na tvorničke postavke obrisat će trenutne postavke kamere Za ponovno postavljanje kamere pokrenite D Link Clink n Connect CD ili pristupite uređaju kako je opisano u pitanju br 1 3 Kako instalirati kameru ukoliko ne posjedujem usmjernik Spojite kameru izravno s Ethernet...

Page 34: ...jka se obrnite na prodajalca DCS 900 mrežna kamera CD s priročnikom in gonilniki Mrežni kabel CAT 5 UTP Napajalnik Podstavek Hitra namestitev 1 Vzemite CD z D Link Click n Connect programom 2 A Preverite da ste povezani na internet NE PRIKLAPLJAJTE še kamere B Vstavite D Link Click n Connect CD v vaš računalnik 3 Kliknite ...

Page 35: ...nko pritisnite in držite 10 sekund nato spustite Kamera bi se morala ponastaviti na tovarniške nastavitve Opomba Ponastavitev DCS 900 na tovarniške nastavitve bo zbrisala vse uporabniške nastavitve Za ponovno nastavitev uporabite CD z D Link Clink n Connect programom ali pa glejte opis pri točki 1 3 Kako naj namestim kamero če nimam usmerjevalnika Kamero priključite naposredno v mrežno vtičnico va...

Page 36: ...ontactaţi distribuitorul DCS 900 Cameră IP Fast Ethernet CD ROM cu Manual şi Software Cablu Ethernet CAT5 UTP Alimentator Suport Cameră Instalare rapidă 1 Scoateţi CD ul D Link Click and Connect 2 A Asiguraţi vă că aveţi conexiune activă la Internet NU ataşaţi camera deocamdată B Introduceţi CD ul D Link Click n Connect în calculator 3 Apăsaţi ...

Page 37: ...nul de reset timp de 10 secunde Camera trebuie să revină la valorile de fabrică Notă Resetarea DCS 900 la valori de fabrică va şterge configuraţia existentă Pentru a re configura parametrii vă rugăm rulaţi din nou CD ul Clink n Connect sau accesaţi echipamentul prin procedura descrisa la întrebarea 1 3 Dacă nu am un router cum instalez camera Conectaţi camera direct la portul Ethernet al calculato...

Page 38: ...38 Ver 3 00 E 2007 10 26 6DCS900Q E2G ...

Reviews:

No comments