manualshive.com logo in svg

D-Link RANGEBOOSTER N 650, Quick Install Manual

Share
Download
D-Link RANGEBOOSTER N 650 Quick Install Manual Download Page 18

8

Návod na rychlou instalaci

DIR-635

RANGEBOOSTER N

TM

 650 ROUTER

CD-ROM 

(

průvodce instalací 

D-Link Click’n’Connect,

uživatelskou příručku,

průvodce instalací

)

ethernetový kabel CAT5 

externí napájecí zdroj stříd. 

proudu

Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce.

IP: 9.68.0.

uživatelské jméno: admin

heslo:

1

vyjměte CD D-Link 

Click’n’Connect.

2

A.  ujistěte se, že jste připojeni 

k Internetu. Router zatím 

NEPŘIPOJUJTE.

B.  vložte do počítače CD D-Link 

Click’n’Connect.

Klikněte na

Návod na rychlou instalaci

Balení obsahuje

Upozornění :

Použití napájecího zdroje s jiným 

jmenovitým napětím způsobí 

poškození zařízení a ztrátu záruky.

3

DIR-635 

RANGEBOOSTER N

TM 

650 router 

Summary of Contents for RANGEBOOSTER N 650

Page 1: ...lación Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το RANGEBOOSTER N TM 650 ROUTER DIR 635 ...

Page 2: ...ower Adapter If any of the items are missing please contact your reseller Default IP 192 168 0 1 Default Username admin Default Password 1Remove the D Link Click and Connect CD 2A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the router in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer Click Quick Installation Package Contents RANGEBOOSTER NTM 650 ROUTER 3 DIR 635 RANGEBOOS...

Page 3: ...handy sticker for you to note them down and attach to your router or other location you find most convenient 4 What can I do if my router is not working correctly The manual contains a full troubleshooting section and can be downloaded from the D Link website see below however there are a few quick steps you can take to try and resolve any issues Check the LED s on the front of the router The Powe...

Page 4: ...on PPPoE Informazione importante riguardante la registrazione in internet Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a pagamento per il traffico dati effettuato Nelle impostazioni della configurazione WAN c è un parametro chiamato Maximum idle timer Questo parametro controlla i secondi di inattività prima di chiudere la connessione ad Internet L impostazione di d...

Page 5: ...die Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf DSL Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf Wird dieser Funktion nicht aktiviert dann bleibt das Gerat standig mit dem...

Page 6: ...92 168 0 1 Benutzername admin Passwort 1D Link Click n Connect CD herausnehmen 2A Stellen Sie sicher das Ihr DSL Modem synchron ist B Legen Sie die D Link Click n Connect CD ins Laufwerk ein Klicken Sie Installationsanleitung Lieferumfang Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie Autostart für das CD DVD Laufwe...

Page 7: ...ngen dadieseinjedenPCeingegebenwerdenmüssen derdrahtlosmitdemGerätverbunden werdensoll VerwendenSiedafürdenmitgeliefertenAufklebervonD Link undbefestigenSieihnanIhremRouteroder aneineranderenStelleIhrerWahl 4 Mein Router funktioniert nicht richtig Was kann ich tun Sie können das Handbuch für den AP das einen ausführlichen Abschnitt zur Fehlerbehebung enthält von unserer Website herunterladen s unt...

Page 8: ... contacter votre revendeur IP 192 168 0 1 Nom d utilisateur admin Mot de passe 1Retirer le CD D Link Click n Connect 2A Votre ligne Haut Débit doit être ouverte Sinon NE PAS connecter le routeur B Insérez le CD D Link Click n Connect dans votre ordinateur cliquez sur Installation rapide Que contient la boîte Remarque Le fait d utiliser un adaptateur de tension différente risque d endommager le pro...

Page 9: ...s afin de les rentrer à l identique dans chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur Vous pouvez utiliser le petit autocollant fourni par D Link pour les noter et le fixer sur le routeur ou à tout autre endroit de votre choix 4 Que faire si mon routeur ne fonctionne pas correctement Le manuel possède un chapitre entier sur le dépannage Il peut être téléchargé sur le site web D Link vo...

Page 10: ...ontacte con el proveedor IP 192 168 0 1 Nombre de usuario admin Clave de acceso 1Saque el CD D Link Click n Connect 2A Asegúrese de que su conexión a internet está activa NO enchufe el router todavía B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador clic en Guía de instalación rápida Qué contiene la caja Nota El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y...

Page 11: ...e toma nota de los parámetros para que así pueda introducirlos en cada PC que esté conectado en modo inalámbrico D Link le ha proporcionado un práctico adhesivo para que pueda anotar en él los parámetros y pegarlo en el router o en otro lugar que considere adecuado 4 Qué puedo hacer si el router no funciona correctamente En el manual figura un completo apartado de solución de problemas que además ...

Page 12: ...itore IP 192 168 0 1 Nome Utente admin Password 1Rimuovere il CD D Link Click n Connect 2A Assicurarsi che la vostra connessione Internet sia attiva NON collegare ancora il router B Inserire il CD D Link Click n Connect nel vostro computer Cliccare su Guida di Installazione Rapida Cosa contiene la confezione Nota L utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente danneggia il dispositivo e in...

Page 13: ... in modo da poterle utilizzare durante la configurazione di tutti i PC connessi in modalità wireless D Link fornisce una semplice etichetta per annotare le informazioni e attaccarle sul router o in un altro luogo ritenuto più adatto 4 Cosa fare se il router non funziona correttamente Il manuale scaricabile dal sito web di D Link vedi sotto contiene una sezione dedicata alla risoluzione degli error...

Page 14: ...everancier IP 192 168 0 1 Gebruikersnaam admin Wachtwoord 1Verwijder de cd D Link Click n Connect 2A Controleer of uw internetverbinding actief is Sluit de router nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer Klik op Beknopte installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Als u een voeding met een andere netspanning gebruikt heeft dit beschadiging van het product tot...

Page 15: ...dloos met de router wordt verbonden In de verpakking vindt u een handige sticker waarop u de gegevens kunt noteren en die u bijvoorbeeld op de router kunt plakken 4 Wat kan ik doen als mijn router niet goed werkt De handleiding bevat een hoofdstuk over het oplossen van problemen Deze kan worden gedownload van onze website zie hieronder Er zijn echter enkele stappen die u meteen kunt uitvoeren om h...

Page 16: ...w opakowaniu IP 192 168 0 1 Nazwa użytkownika admin Hasło 1Wyjmij płytę D Link Click n Connect 2A Upewnij się że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD Kliknij Skrócona instrukcja obsługi Zawartość opakowania Notatka Użycie zasilacza o niewłaściwym napięciu znamionowym spowoduje uszkodzenie rutera i utratę gwarancji ...

Page 17: ...wej Upewnij się że zanotowałeś ustawienia sieci bezprzewodowej aby móc je wprowadzić na wszystkich podłączonych bezprzewodowo komputerach D Link przygotował wygodną nalepkę do zanotowania ustawień i umieszczenia na ruterze lub innym wygodnym miejscu 4 Co zrobić jeśli ruter nie działa poprawnie Podręcznik użytkownika zawiera sekcję usuwania problemów i może być pobrany z witryny internetowej firmy ...

Page 18: ...položek chybí kontaktujte prodejce IP 192 168 0 1 uživatelské jméno admin heslo 1vyjměte CD D Link Click n Connect 2A ujistěte se že jste připojeni k Internetu Router zatím NEPŘIPOJUJTE B vložte do počítače CD D Link Click n Connect Klikněte na Návod na rychlou instalaci Balení obsahuje Upozornění Použití napájecího zdroje s jiným jmenovitým napětím způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky 3 DIR...

Page 19: ...átově připojeném PC D Link dodává pro tento účel užitečnou nálepku na kterou můžete nastavení zapsat a pak ji nalepit na směrovač nebo jiné vhodné místo 4 Co mám dělat když směrovač nefunguje správně Kompletní popis řešení problémů obsahuje návod který si můžete stáhnout také z webových stránek D Link viz níže Zde je několik stručných kroků které můžete provést abyste odhalili a odstranili některé...

Page 20: ... kérjük keresse fel értékesítőjét IP 192 168 0 1 Felhasználónév admin Jelszó 1Távolítsa el a D Link Click n Connect CD t 2A Ellenőrizze hogy az Internet kapcsolat aktív B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t a számítógépbe Kattintson a Gyors Telepítési Útmutató Mit tartalmaz a csomag Figyelmeztetés Eltérő hálózati feszültségű áramforrás használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a...

Page 21: ... felületet az első pontban leírt módon a vezeték nélküli beállítások ellenőrzéséhez vagy kiválasztásához Jegyezze fel a beállításokat így azokat meg tudja adni az egyes vezeték nélkül csatlakozó számítógépek beállításánál is AD Link ehhez egy öntapadó matricát mellékelt melyre feljegyezheti ezeket a beállításokat 4 Mit tehetek ha a router nem működik megfelelően A használati útmutató egy külön hib...

Page 22: ...v disse delene mangler IP 192 168 0 1 Brukernavn admin Passord 1Ta ut CD en D Link Click n Connect 2A Pass på at internettforbindelsen din er aktiv Du må IKKE koble til ruteren ennå B Sett CD en D Link Click n Connect i datamaskinen Klikk deretter på Hurtiginstallasjonsveiledning Hva inneholder esken Merk Bruk av strømtilførsel med en annen spenning vil skade produktet og oppheve garantien 3 DIR 6...

Page 23: ... velge trådløsinnstillinger Pass på at du noterer ned innstillingene slik at du kan oppgi dem i hver PC som kobles til trådløst D Link leverer et klistremerke du kan skrive dem ned på og klistre på ruteren eller annet egnet sted 4 Hva kan jeg gjøre hvis ikke ruteren fungerer riktig Håndboken inneholder en komplett problemløsingsdel og den kan du laste ned fra D Links nettside se nedenfor Du kan fø...

Page 24: ...kontakte forhandleren IP 192 168 0 1 Brugernavn admin Password 1Tag cd en med D Links Click n Connect ud 2A Kontroller at internetforbindelsen er aktiv Tilslut IKKE routeren endnu B Sæt cd en med D Links Click n Connect i computeren Klik derefter på Kort installationsvejledning Hvad er der i boksen Bemærk Hvis der bruges en strømforsyning med en anden spænding vil produktet blive beskadiget og gar...

Page 25: ... til at kontrollere eller vælge dine trådløse indstillinger Husk at notere dine indstillinger så du kan angive dem i hver trådløst forbundet pc D Link har sørget for en handy sticker hvor du kan notere dem og sætte dem på din router eller et andet sted som er bekvemt for dig 4 Hvad kan jeg gøre hvis min router ikke fungerer korrekt Der er et helt afsnit om fejlfinding i brugervejledningen som kan ...

Page 26: ...eenmyyjääsi IP 192 168 0 1 Käyttäjätunnus admin Salasana 1Poista D Linkin Click n Connect CD levy 2A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä reititintä B Aseta D Link Click n Connect CD levy tietokoneeseesi Klikkaa seuraavaksi Pika asennusopas Mitä laatikossa on Huom Muuta kuin edellä mainittua jännitettä käyttävän virtalähteen käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun...

Page 27: ...tomissa laitteissa D Link tarjoaa kätevän tarran johon voit kirjata asetukset ja jonka voit kiinnittää reitittimeen tai muuhun sopivaksi katsomaasi paikkaan 4 Mitä teen jos reititin ei toimi kuten sen pitäisi Käyttöoppaasta löydät kokonaisen vianetsintäosion Voit ladata sen D Linkin nettisivuilta osoite alla Tässä kuitenkin muutama toimenpide joilla voit koettaa ratkaista mitä tahansa ongelmaa Tar...

Page 28: ...v ovanstående komponenter saknas IP 192 168 0 1 Användarnamn admin Lösenord 1Ta ut cd n D Link Click n Connect 2A Kontrollera att Internetanslutningen är aktiv Anslut INTE routern ännu B Stoppa in cd n D Link Click n Connect i datorn Klicka därefter på Snabbinstallations Vad finns i lådan Obs Om du använder strömförsörjning med ett annat spänningstal kommer produkten att skadas och dess garanti at...

Page 29: ...lösa inställningar Tänkpåatt skriva ned inställningarnasåattdukanangedempåalladatorersomskaanslutastrådlöst D Linkharutformatenpraktisketikettsomdukanskrivaneddempåochfästapårouternellerpånågot annat lämpligt ställe 4 Vad kan jag göra om routern inte fungerar som den ska Manualen innehåller ett komplett felsökningsavsnitt och den kan laddas ned från D Links webbplats se nedan men det finns också n...

Page 30: ...TP Adaptador de corrente Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor IP predefinido 192 168 0 1 Nome de utilizador predefinido admin Palavra passe predefinida 1Retire o CD Clicar e Ligar D Link 2A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activa NÃO ligue ainda o router B Coloque o CD Clicar e Ligar D Link no seu PC Clique em Instalação rápida Con...

Page 31: ...olher as suas definições sem fios Certifique se de que toma nota das definições para que possa introduzi las em todos os PCs ligados sem fios AD Link fornece lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao seu router ou noutro local que considere ser mais conveniente 4 O que posso fazer se o meu router não estiver a funcionar correctamente O manual contém uma secção completa de resolução...

Page 32: ...πάνω τεμάχια λείπει παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας Προεπιλεγμένη IP 192 168 0 1 Προεπιλεγμένο Όνομα Χρήστη admin Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης 1Αφαιρέστε το CD D Link Click and Connect 2A βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το Internet είναι ενεργή ΜΗΝ συνδέετε το router ακόμα B Εισάγετε το CD D Link Click n Connect στον υπολογιστή σας Κάντε κλικ Γρήγορης Εγκατάστασης Περιεχόμενα Πακέτου...

Page 33: ...ειατηςδιαμόρφωσης όλων των PC που είναι συνδεδεμένα με τον τρόπο wireless Η D Link παρέχει μια απλή ετικέτα για να σημειώσετε τις πληροφορίες και να τις επικολλήσετε στο router ή σε ένα άλλο μέρος που το θεωρείτε πιο κατάλληλο 4 Τι πρέπει να κάνω αν το router δεν λειτουργεί σωστά Το εγχειρίδιο το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από το site web της D Link βλέπε κάτω περιέχει ένα τμήμα αφιερωμένο στη δ...

Page 34: ...Ver 1 10 E 2008 03 17 29072600D635B10 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands