manualshive.com logo in svg

D-Link MyDlink DCS-8515LH, Quick Start Manual

Share
Download
D-Link MyDlink DCS-8515LH Quick Start Manual Download Page 96

DCS-8515LH

96

NORS

K

4

Eksisterende brukere: 

Logg inn med mydlink-kontoen din og 

trykk på ikonet øverst til venstre. Trykk deretter på 

Legg til en enhet

 

for å starte installasjonsveiviseren. Fortsett å følge instruksjonene på 
skjermen.

ELLER

Nye brukere: 

Trykk på 

Registrer deg

 for å opprette en mydlink-

konto, og trykk deretter på 

Legg til en enhet

 for å installere kameraet 

ditt. Fortsett å følge instruksjonene på skjermen.

Summary of Contents for MyDlink DCS-8515LH

Page 1: ... Stručná úvodní příručka Gyors kezdési útmutató Hurtigstartguide Hurtig startvejledning Pikaopas Snabbstartsguide Guia Iniciação Rápida Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Vodič za brzi početak Priročnik za hitro uporabo Ghid de pornire rapidă Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per D Link DCS 8515LH o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Videosorvegli...

Page 2: ...DCS 8515LH 2 ENGLISH ENGLISH ...

Page 3: ...3 DCS 8515LH ENGLISH 1 Plug the included USB power adapter into the power port on the bottom of the camera making sure to route the cable appropriately ...

Page 4: ...DCS 8515LH 4 ENGLISH Once the camera has powered up it will rotate left and right up and down to calibrate itself Wait until the LED at the front changes from red to blinking orange 2 ...

Page 5: ...5 DCS 8515LH ENGLISH 3 Scan the QR code above to download the mydlink app for your Android or iOS device ...

Page 6: ...and tap the icon at the top left then tap Add a Device to start the setup wizard Continue to follow the onscreen instructions OR New Users Tap Sign Up to register for a mydlink account then tap Add a Device to install your camera Continue to follow the onscreen inscructions ...

Page 7: ...the camera then continue to follow the onscreen instructions to complete the setup process DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 8: ... 8 ENGLISH 6 Please move the lens part up to unhide the SD card slot Where a microSD card can be inserted in order to save video recordings Note Please use the mydlink app to tilt the camera up to reveal the slot ...

Page 9: ...ill need An 802 11 g n wireless router An Internet connection The latest version of the mydlink app from the App Store or Google Play Please refer to the app s store page to check whether your device is compatible An e mail account required to register for mydlink service ...

Page 10: ...5 mm deep holes over the pencil marks For a plaster drywall or concrete wall insert the plastic anchors to support the screws first Step 4 Align the bottom of the camera to the threads on the mount Assure that the camera is securely snapped into place Step 3 Place the mount over the holes that are in the wall Make sure to align the mount holes with the holes in the wall Use the supplied screws to ...

Page 11: ...DCS 8515LH ENGLISH Camera LED Information DCS 8515LH Status LED System booting Factory resetting Data is being transferred Bluetooth enabled Wireless connected Firmware updating BLE pairing Ready for setup ...

Page 12: ...DCS 8515LH 12 DEUTSCH ...

Page 13: ...13 DCS 8515LH DEUTSCH 1 Stecken Sie das mitgelieferte USB Netzteil in den Stromanschluss auf der Unterseite der Kamera und achten Sie auf eine richtige Kabelführung ...

Page 14: ...LH 14 DEUTSCH 2 Sobald die Kamera gestartet wurde dreht sie sich nach links und rechts oben und unten um sich selbst zu kalibrieren Warten Sie bis die LED auf derVorderseite von Rot zu orange blinkend wechselt ...

Page 15: ...15 DCS 8515LH DEUTSCH 3 Scannen Sie den QR Code oben um die mydlink App für Ihr Android oder iOS Gerät herunterzuladen ...

Page 16: ...a Device ein Gerät hinzufügen um den Setup Assistenten zu starten Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm ODER Neue Benutzer Tippen Sie auf Sign up Registrieren um ein neues mydlink Konto zu registrieren tippen Sie dann auf Add a Device ein Gerät hinzufügen um Ihre Kamera zu installieren Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm ...

Page 17: ...a zu scannen Dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Einrichtungsvorgang abzuschließen DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 18: ...s Objektiv nach oben um den SD Karteneinschub freizulegen Wo eine microSD Karte eingesetzt werden kann um Videoaufnahmen zu speichern Anmerkung Verwenden Sie die mydklink App um die Kamera nach oben zu neigen und den Steckplatz freizugeben ...

Page 19: ...e Einen 802 11 g n Wireless Router Eine Internetverbindung Die neuste Version der mydlink App aus dem App Store oder Google Play Auf der Seite des mobilen App Store können Sie überprüfen ob Ihr Gerät kompatibel ist Ein E Mail Konto erforderlich für die Registrierung für den mydlink Service ...

Page 20: ...ren Sie zwei 25 mm tiefe Löcher auf den Stiftmarkierungen Setzen Sie bei einer Gips Trockenbau oder Betonwand Dübel ein um die Schrauben zu halten Schritt 4 Richten Sie die Unterseite der Kamera an den Gewinden der Halterung aus Achten Sie darauf dass die Kamera fest einrastet Schritt 3 Setzen Sie die Halterung über die Löcher in der Wand Richten Sie die Löcher der Halterung genau an den Löchern i...

Page 21: ...TSCH Kamera LED Informationen DCS 8515LH Status LED Systemstart Zurücksetzen aufWerkseinstellungen Daten werden übertragen Bluetooth aktiviert Drahtlos verbunden Firmware wird aktualisiert BLE Kopplung Bereit für Setup ...

Page 22: ...DCS 8515LH 22 FRANÇAIS ANGLAIS ...

Page 23: ...23 DCS 8515LH FRANÇAIS 1 Branchez l adaptateur secteur USB fourni sur le port d alimentation situé sous la caméra en veillant à acheminer le câble correctement ...

Page 24: ...S 8515LH 24 FRANÇAIS 2 Une fois que la caméra sous tension elle pivote à gauche à droite et à gauche pour se calibrer Patientez jusqu à ce que la LED située à l avant passe du rouge à l orange clignotant ...

Page 25: ...25 DCS 8515LH FRANÇAIS 3 Scannez le code QR ci dessus pour télécharger l application mydlink pour votre périphérique Android ou iOS ...

Page 26: ...z sur Add a Device Ajouter un périphérique pour lancer l assitant d installation Continuez en suivant les instructions à l écran OU Nouveaux utilisateurs Appuyez sur Sign Up S inscrire pour enregistrer un compte mydlink puis appuyez sur Add a Device Ajouter un périphérique pour installer votre caméra Continuez en suivant les instructions à l écran ...

Page 27: ...s de la caméra puis continuez à suivre les instructions à l écran pour terminer le processus de configuration DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 28: ...l objectif vers le haut pour révéler l emplacement de la carte SD Où une carte microSD peut être insérée afin de sauvegarder des enregistrements vidéo Remarque Utilisez l application mydlink pour incliner la caméra vers le haut pour révéler la fente ...

Page 29: ...sans fil 802 11 g n D une connexion Internet De la dernière version de l application mydlink sur l App Store ou Google Play Veuillez vous reporter à la page de l application de la boutique pour vérifier si votre appareil est compatible Un compte de messagerie requis pour s inscrire au service mydlink ...

Page 30: ...z des trous de 25 mm de profondeur sur les marques au crayon Pour du plâtre une cloison sèche ou un mur en béton insérez d abord des chevilles en plastique pour soutenir les vis Étape 4 Alignez le bas de la caméra sur le filetage de la monture Assurez vous que la caméra est bien enclenchée Étape 3 Placez le support sur les trous dans le mur Assurez vous de bien aligner les trous du support de la c...

Page 31: ...a LED de la caméra DCS 8515LH Voyant d état Démarrage du système réinitialisation d usine Des données sont en cours de transfert Bluetooth activé Connexion sans fil établie Miss à jour du microprogramme Jumelage BLE prêt pour la configuration ...

Page 32: ...DCS 8515LH 32 ESPAÑOL ENGLISH ...

Page 33: ...33 DCS 8515LH ESPAÑOL 1 Enchufe el adaptador de alimentación USB que se incluye en el puerto de alimentación situado en la parte inferior de la cámara asegurándose de dirigir correctamente el cable ...

Page 34: ...DCS 8515LH 34 ESPAÑOL 2 Una vez encendida la cámara girará a izquierda y derecha arriba y abajo para calibrarse Espere a que el LED de la parte delantera cambie de rojo a naranja intermitente ...

Page 35: ...35 DCS 8515LH ESPAÑOL 3 Lea el código QR anterior para descargar la aplicación mydlink para su dispositivo Android o iOS ...

Page 36: ...zquierdo a continuación pulse Añadir un dispositivo para comenzar el asistente de configuración Continúe para seguir las instrucciones en pantalla o bien Usuarios nuevos Pulse Registrarse para registrarse en una cuenta mydlink y pulse Añadir un dispositivo para instalar su cámara Continúe para seguir las instrucciones en pantalla ...

Page 37: ...ferior de la cámara a continuación siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 38: ... del objetivo hacia arriba para dejar de ocultar la ranura de tarjeta SD Donde se puede insertar una tarjeta microSD para guardar grabaciones de vídeo Nota Use la aplicación mydlink para inclinar la cámara hacia arriba y descubrir la ranura ...

Page 39: ...nalámbrico 802 11 g n Una conexión a Internet La versión más reciente de la aplicación mydlink de App Store o Google Play Consulte la página del almacén de aplicaciones para comprobar si el dispositivo es compatible Una cuenta de correo electrónico necesaria para registrar el servicio mydlink ...

Page 40: ... 25 mm de profundidad sobre las marcas del lápiz Para una pared de yeso pladur u hormigón inserte tacos de plástico primero para apoyar los tornillos Paso 4 Alinee la parte inferior de la cámara con los hilos de la montura Asegúrese de que la cámara se fija correctamente a su lugar Paso 3 Coloque la montura sobre los orificios situados en la pared Asegúrese de alinear los orificios de la montura c...

Page 41: ... de la cámara LED DCS 8515LH LED de estado Arranque del sistema Reinicio de fábrica Se están transmitiendo datos Bluetooth habilitado Conexión inalámbrica realizada Actualización de firmware Emparejamiento BLE Listo para la instalación ...

Page 42: ...DCS 8515LH 42 42 ITALIANO ENGLISH ...

Page 43: ...43 DCS 8515LH ITALIANO 1 Collegare l adattatore di alimentazione USB fornito alla porta di alimentazione alla base della telecamera ruotando correttamente il cavo ...

Page 44: ...4 44 ITALIANO 2 Dopo l accensione la telecamera ruoterà a destra e a sinistra e in alto e in basso per la calibrazione Attendere fino a quando il LED sulla parte anteriore cambia da rosso ad arancione lampeggiante ...

Page 45: ...45 DCS 8515LH ITALIANO 3 Scansionare il codice QR indicato sopra per scaricare la app mydlink per il dispositivo Android o iOS ...

Page 46: ...quindi toccare Aggiungi dispositivo per avviare la procedura guidata di configurazione Continuare seguendo le istruzioni sulla schermata OPPURE Nuovi utenti Toccare Registrati per registrare un account mydlink quindi toccare Aggiungi un dispositivo per installare la camera Continuare seguendo le istruzioni sulla schermata ...

Page 47: ...telecamera quindi continuare a seguire le istruzioni su schermo per completare il processo di configurazione DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 48: ... Spostare la parte dell obiettivo in alto per mostrare lo slot della scheda SD Posizione in cui inserire una scheda microSD per salvare le registrazioni video Nota usare l app mydlink per inclinare la camera fino a vedere lo slot ...

Page 49: ...wireless 802 11 g n Una connessione a Internet L ultima versione dell app mydlink da App Store o Google Play Per verificare la compatibilità del dispositivo fare riferimento alla pagina dello store dell app per dispositivi mobili Account e mail necessario per la registrazione al servizio mydlink ...

Page 50: ...dità in corrispondenza dei segni con la matita Su pareti in intonaco cartongesso o calcestruzzo inserire gli ancoraggi in plastica per sostenere le viti Fase 4 Allineare la base della telecamera alle filettature sul montaggio Verificare che la telecamera sia inserita correttamente in posizione Fase 3 Collocare la base di montaggio sui fori praticati sulla parete Allineare i fori della base di mont...

Page 51: ...nformazioni LED videocamera DCS 8515LH LED di stato Avvio di sistema Ripristino di fabbrica Trasferimento dati in corso Bluetooth abilitato Wireless connesso Aggiornamento firmware Associazione BLE Pronto per la configurazione ...

Page 52: ...DCS 8515LH 52 NEDERLANDS 52 ENGLISH ...

Page 53: ...53 DCS 8515LH NEDERLANDS 53 1 Sluit de meegeleverde USB voedingsadapter aan op de voedingsuitgang onderaan op de camera en zorg ervoor dat de kabel goed geplaatst is ...

Page 54: ...DCS 8515LH 54 NEDERLANDS 54 2 Zodra de camera is ingeschakeld zal hij naar links rechts boven en onder draaien om zich te calibreren Wacht tot het ledlampje aan de voorkant van rood naar oranje knippert ...

Page 55: ...55 DCS 8515LH NEDERLANDS 55 3 Scan de bovenstaande QR code om de mydlink app voor uw Android of iOS apparaat te downloaden ...

Page 56: ...op het pictogram en vervolgens op Apparaat toevoegen om de installatiewizard te starten Volg de instructies op het scherm OF Nieuwe gebruikers Tik op Registreren om een mydlink account te registreren en tik vervolgens op Apparaat toevoegen om uw camera te installeren Volg de instructies op het scherm ...

Page 57: ...erkant van de camera te scannen Volg vervolgens de scherminstructies om het installatieproces te voltooien DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 58: ... het lensgedeelte omhoog om de SD kaartsleuf zichtbaar te maken Waarin een microSD kaart kan worden ingestoken om video opnames op te slaan Opmerking gebruik de mydlink app om de camera omhoog te kantelen en de sleuf zichtbaar te maken ...

Page 59: ... volgende nodig een 802 11 g n draadloze router een internetverbinding de laatste versie van de mydlink app uit de App Store of Google Play Raadpleeg de pagina in de app store om te controleren of uw apparaat compatibel is een e mailaccount nodig om te registreren voor de mydlink service ...

Page 60: ...er hoogte van de potloodmarkeringen In bepleisterde wanden gipsplaten of betonnen wanden plaatst u eerst kunststof schroefpluggen Stap 4 Lijn de onderkant van de camera uit met de uitsparingen in de basisplaat Zorg ervoor dat de camera stevig op zijn plaats zit Stap 3 Plaats de basisplaat over de gaten in de wand Plaats de openingen in de basisplaat in het verlengde van de gaten in de wand Gebruik...

Page 61: ...tie over het cameraledlampje DCS 8515LH Statusledlampje Systeem booten fabrieksinstellingen terugzetten Gegevens worden overgedragen Bluetooth ingeschakeld Draadloos verbonden Firmware wordt bijgewerkt BLE pairing Gereed voor installatie ...

Page 62: ...DCS 8515LH 62 POLSKI ENGLISH ...

Page 63: ...63 DCS 8515LH POLSKI 1 Podłącz dołączony w zestawie zasilacz USB do gniazda zasilania u dołu kamery sprawdzając prawidłowe prowadzenie kabla ...

Page 64: ...DCS 8515LH 64 POLSKI 2 Po włączeniu kamera wykona obrót w prawo i w lewo oraz w górę i w dół w celu kalibracji Poczekaj aż dioda LED z przodu zmieni światło z czerwonego na migające pomarańczowe ...

Page 65: ...65 DCS 8515LH POLSKI 3 Zeskanuj powyższy kod QR aby pobrać aplikację mydlink na swoje urządzenie z systemem Android lub iOS ...

Page 66: ...stępnie dotknij Dodaj urządzenie aby uruchomić kreatora konfiguracji Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LUB Nowi użytkownicy Dotknij Zarejestruj się aby zarejestrować nowe konto mydlink następnie dotknij Dodaj urządzenie aby zainstalować swoją kamerę Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie ...

Page 67: ...d QR u dołu kamery następnie dokończ proces konfiguracji wykonując wyświetlane instrukcje DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 68: ...LH 68 POLSKI 6 Przesuń obiektyw w górę aby odsłonić gniazdo karty SD Gniazdo na kartę microSD na której można zapisywać nagrania wideo Uwaga Użyj aplikacji mydlink w celu pochylenia kamery i odsłonięcia gniazda ...

Page 69: ...trzebne są Router bezprzewodowy 802 11 ac g n Połączenie internetowe Najnowsza wersja aplikacji mydlink z serwisu App Store lub Google Play Zgodność swojego urządzenia możesz sprawdzić na stronie aplikacji w sklepie Konto poczty e mail wymagane do rejestracji w usłudze mydlink ...

Page 70: ...em miejscach dwa otwory na głębokość 25 mm W przypadku ścian murowanych z płyt gipsowo kartonowych lub betonowych włóż w wywiercone otwory kołki z tworzywa sztucznego w celu wkręcenia w nie wkrętów Krok 4 Wyrównaj spód kamery z otworami w podstawie Sprawdź czy kamera jest bezpiecznie zamocowana Krok 3 Przyłóż uchwyt montażowy do otworów w ścianie Wyrównaj otwory w uchwycie z otworami w ścianie Uży...

Page 71: ...ED kamery DCS 8515LH Dioda LED stanu Uruchamianie systemu resetowanie do ustawień fabrycznych Transfer danych Włączona komunikacja Bluetooth Połączono z siecią bezprzewodową Aktualizacja firmware Parowanie BLE gotowość do konfiguracji ...

Page 72: ...DCS 8515LH 72 ČESKY ČEŠTINA ...

Page 73: ...73 DCS 8515LH ČESKY 1 Zapojte přiložený USB napájecí adaptér do napájecího portu na spodní straně kamery a ujistěte se zda je kabel správně nasměrovaný ...

Page 74: ...DCS 8515LH 74 ČESKY 2 Jakmile kameru zapnete bude se otáčet doleva a doprava a nahoru a dolů za účelem kalibrace Vyčkejte dokud LED kontrolka vpředu nepřestane svítit červeně a začne blikat oranžově ...

Page 75: ...75 DCS 8515LH ČESKY 3 Naskenováním QR kódů výše si stáhněte aplikaci mydlink pro zařízení Android nebo iOS ...

Page 76: ...ikonu vlevo nahoře poté kliknutím na možnost Přidat zařízení spustíte průvodce nastavením Pokračujte podle pokynů na obrazovce NEBO Noví uživatelé Klepnutím na tlačítko Registrovat si vytvořte účet mydlink poté klepnutím na možnost Přidat zařízení nainstalujete kameru Pokračujte podle pokynů na obrazovce ...

Page 77: ...ní části kamery poté pokračujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces nastavení DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 78: ...78 ČESKY 6 Přesunutím části objektivu nahoru odkryjete slot SD karty Kde lze vložit kartu microSD pro ukládání videozáznamů Poznámka Pomocí aplikace mydlink nakloníte kameru směrem nahoru abyste slot zpřístupnili ...

Page 79: ... produktu budete potřebovat Wi fi router 802 11 g n Připojení k internetu Nejnovější verzi aplikace mydlink z obchodu App Store nebo Google Play Kompatibilitu svého zařízení ověříte na stránce obchodu aplikace E mailový účet potřebný k registraci služby mydlink ...

Page 80: ...elikosti 6 mm vyvrtejte na značkách dva otvory o hloubce 25mm V případě omítky sádrokartonu nebo betonové zdi vložte nejdříve plastové hmoždinky pro zajištění vrutů Krok č 4 Zadní část kamery zarovnejte s úchyty držáku Ujistěte se že kamera bezpečně zaklapne na místo Krok č 3 Umístěte držák nad otvory ve zdi Zarovnejte otvory držáku s vyvrtanými otvory ve zdi Pomocí dodaných šroubů připevněte držá...

Page 81: ... kontrolce kamery DCS 8515LH Stavová LED kontrolka Načítání systému obnovení výchozího nastavení Data se přenášejí Připojení přes Bluetooth je povolené Bezdrátová síť je připojená Aktualizace firmwaru Párování BLE Připraveno k nastavení ...

Page 82: ...DCS 8515LH 82 MAGYAR ENGLISH ...

Page 83: ...83 DCS 8515LH MAGYAR 1 Ügyelve a kábel megfelelő vezetésére dugja a mellékelt USB hálózati adapter kábelének a csatlakozódugóját a kamera alján található tápellátás csatlakozóajzatba ...

Page 84: ...DCS 8515LH 84 MAGYAR 2 A kamera bekapcsolása után az balra és jobbra fel és lefelé fordul a kalibrálása elvégzésére Várjon amíg pirosról villogó narancsszínűre változik az elöl található LED ...

Page 85: ...85 DCS 8515LH MAGYAR 3 Olvassa be a fenti QR kódot a mydlink alkalmazás Android vagy iOS eszközére való letöltéséhez ...

Page 86: ... ezután koppintson az Eszköz hozzáadása menüpontra a Beállítás varázsló indításához Hajtsa végre a megjelenő utasításokat VAGY Új felhasználók Koppintson a Regisztráció gombra egy mydlink fiók regisztrálásához majd koppintson az Eszköz hozzáadása menüpontra a Beállítás varázsló indításához Hajtsa végre a megjelenő utasításokat ...

Page 87: ...található QR kód beolvasásához majd a megjelenő utasítások végrehajtásával fejezze be az eljárást DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 88: ...objektívet fölfelé mozgatva felfedheti az SD kártya nyílását Ahova microSD kártya helyezhető be a videofelvételek mentéséhez Megjegyzés Használja a mydlink alkalmazást a kamera fölfelé döntéséhez hogy az aljzat láthatóvá váljon ...

Page 89: ...2 11 g n vezeték nélküli útválasztó Internetkapcsolat Az App Store vagy Google Play webáruházból származó legújabb mydlink alkalmazás verzió Nézze meg az alkalmazásáruház weboldalát annak ellenőrzésére hogy kompatibilis e az eszköze E mail fiók a mydlink szolgáltatásba regisztráláshoz szükséges ...

Page 90: ... fúrjon két 25 mm mély lyukat a ceruzajelzéseknél Vakolt gipszkarton vagy betonfal esetén először műanyagtipliket helyezzen el a csavarok tartására 4 lépés Igazítsa a kamera alját a tartó meneteihez Ügyeljen arra hogy a kamera a helyére kattanjon 3 lépés Tegye a tartót a falban lévő lyukak fölé Ügyeljen arra hogy egy vonalban legyenek a rögzítőfuratok a falban lévő furatokkal A mellékelt csavarokk...

Page 91: ...amera LED információk DCS 8515LH Állapot LED Rendszerindítás gyári alapbeállítás Adatátvitel folyamatban Bluetooth engedélyezve Vezeték nélkül kapcsolódva Belső vezérlőprogram frissítése Bluetooth párosítás beállításra kész ...

Page 92: ...DCS 8515LH 92 NORSK ENGLISH ...

Page 93: ...93 DCS 8515LH NORSK 1 Koble til den vedlagte USB adapteren i strømporten på undersiden av kameraet og forsikre deg om at kabelen er ordentlig tilkoblet ...

Page 94: ...8515LH 94 NORSK 2 Når kameraet er slått på roterer det til venstre og høyre og deretter opp og ned for å kalibrere seg selv Vent til LED indikatoren på fremsiden endrer farge fra rødt til blinkende oransje ...

Page 95: ...95 DCS 8515LH NORSK 3 Skann QR koden ovenfor for å laste ned mydlink appen på Android eller iOS enheten din ...

Page 96: ...nstre Trykk deretter på Legg til en enhet for å starte installasjonsveiviseren Fortsett å følge instruksjonene på skjermen ELLER Nye brukere Trykk på Registrer deg for å opprette en mydlink konto og trykk deretter på Legg til en enhet for å installere kameraet ditt Fortsett å følge instruksjonene på skjermen ...

Page 97: ...siden av kameraet Deretter følger du instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigureringen DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 98: ... 8515LH 98 NORSK 6 Flytt objektivdelen oppover for å avdekke SD kortsporet Hvor et microSD kort kan settes inn for å lagre videoopptak Merk Bruk mydlink appen til å vende kameraet opp for å avdekke sporet ...

Page 99: ...du følgende En trådløs ruter av typen 802 11 g n En Internett tilkobling Den siste versjonen av mydlink appen fra App Store eller Google Play Se appens butikkside for å sjekke om enheten din er kompatibel En e postkonto som kreves for å registrere seg for mydlink tjenesten ...

Page 100: ...6 mm borer du to 25 mm dype hull over blyantmerkene Ved gipsvegger tørrmur eller betongvegger setter du først inn skrueforankringene Trinn 4 Rett inn undersiden av kameraet med hullene på monteringsfestet Sørg for at kameraet festet trygt Trinn 3 Plasser monteringsfestet over hullene i veggen Sørg for å rette inn hullene i monteringsfestet med hullene i veggen Bruk de vedlagte skruene til å feste ...

Page 101: ...on om kameraets LED indikatorer DCS 8515LH Status LED Systemet starter opp Tilbakestiller til fabrikkinnstillinger Data blir overført Bluetooth er aktivert Trådløs tilkobling Oppdaterer fastvare BLE tilkobling Klar til konfigurering ...

Page 102: ...DCS 8515LH 102 DANSK ENGLISH ...

Page 103: ...103 DCS 8515LH DANSK 1 Sæt den medfølgende USB strømadapter til strømstikket på bunden af kameraet og sørg for at kablet er ført ordentligt ...

Page 104: ...CS 8515LH 104 DANSK 2 Når kameraet er tændt vil det rotere mod venstre og højre og bevæge sig op og ned for at kalibrere sig selv Vent indtil LED lampen på forsiden skifter fra rødt til at blinke orange ...

Page 105: ...105 DCS 8515LH DANSK 3 Scan QR koden ovenfor for at downloade mydlink appen til din Android eller iOS enhed ...

Page 106: ...st til venstre og tryk så på Tilføj en enhed for at starte indstillingsguiden Fortsæt ved at følge anvisningerne på skærmen ELLER Nye brugere Tryk på Tilmeld dig for at oprette en mydlink konto og tryk så på Tilføj en enhed for at installere dit kamera Fortsæt ved at følge anvisningerne på skærmen ...

Page 107: ...kameraet og fortsæt så med at følge anvisningerne på skærmen for at færdiggøre opsætningsprocessen DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 108: ...108 DANSK 6 Flyt venligst linsen lidt op for at åbne ind til SD kortspalten Hvor et microSD kort kan indsættes for at gemme videooptagelser Bemærk Brug mydlink app en for at vippe kameraet op for at se kortrillen ...

Page 109: ...odukt har du brug for En 802 11 g n trådløs router En internetforbindelse Se nyeste version af mydlink appen fra App Store eller Google Play se siden om appen for at se om din enhed er kompatibel En e mail konto nødvendig for at registrere hos mydlink tjenesten ...

Page 110: ... to 25 mm dybe huller over blyantmarkeringerne Ved vægge af puds eller beton skal der isættes plugs til at holde skruerne Trin 4 Ret bunden af kameraet ind efter gevindhullerne på beslaget Sørg for at kameraet klikker på plades og sidder sikkert Trin 3 Placer beslaget over hullerne i væggen Sørg for at rette monteringshullerne ind efter hullerne i væggen Brug de medfølgende skruer til at fastgøre ...

Page 111: ...DANSK LED oplysninger på kameraet DCS 8515LH Status LED Genstart af system gendannelse af fabriksindstillinger Der overføres data Bluetooth aktiveret Trådløs forbundet Firmware opdaterer BLE parring klar til opsætning ...

Page 112: ...DCS 8515LH 112 SUOMI ENGLISH ...

Page 113: ...113 DCS 8515LH SUOMI 1 Kytke mukana toimitettu USB virtasovitin kameran pohjassa olevaan porttiin ja varmista että reitität kaapelin oikein ...

Page 114: ...DCS 8515LH 114 SUOMI 2 Kun kamera on käynnistynyt se kalibroi itsensä pyörimällä vasemmalle ja oikealle ylös ja alas Odota kunnes edessä oleva merkkivalo muuttuu punaisesta oranssina vilkkuvaksi ...

Page 115: ...115 DCS 8515LH SUOMI 3 Lataa mydlink sovellus Android tai iOS laitteellesi skannaamalla yläpuolella oleva QR koodi ...

Page 116: ...a ja sen jälkeen Lisää laite painiketta jolloin ohjattu asennustoiminto alkaa Jatka noudattamalla näytöllä olevia ohjeita VAIHTOEHTOISESTI Uudet käyttäjät Rekisteröi mydlink tili napauttamalla Rekisteröidy painiketta ja asenna sitten kamerasi napauttamalla Lisää laite painiketta Jatka noudattamalla näytöllä olevia ohjeita ...

Page 117: ... valitsemalla Kyllä ja suorita asetusprosessi loppuun näytöllä näkyvien ohjeiden avulla DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 118: ...irrä linssiosaa ylöspäin jotta SD korttipaikka tulee esiin Tähän voidaan asettaa microSD kortti videotallenteiden tallentamista varten Huomautus käytä mydlink sovellusta kameran kallistamiseen ylöspäin jotta rako tulee näkyviin ...

Page 119: ... asentamiseen tarvitset seuraavat Langaton 802 11 g n reititin Internet yhteys Viimeisin mydlink sovellus App Store tai Google Play palvelusta Katso sovelluksen sivulta onko laitteesi yhteensopiva Sähköpostitili vaaditaan mydlink palveluun rekisteröitymiseen ...

Page 120: ...kynällä tehtyjen merkkien kohtaan Jos poraat reiät kipsi laastitta tehtyyn tai betoniseinään aseta muoviankkurit reikiin ruuvien tueksi ennen ruuvien kiinnittämistä 4 vaihe Kohdista kameran pohja telineen kierteisiin Varmista että kamera asettuu tukevasti paikoilleen 3 vaihe Aseta teline seinässä olevien reikien päälle Varmista että kohdistat kiinnitysreiät seinässä oleviin reikiin Kiinnitä teline...

Page 121: ...LED valon tiedot DCS 8515LH Tilan merkkivalo Järjestelmä käynnistyy tehdasasetusten palautus Tietoja siirretään Bluetooth käytössä Langaton yhteys muodostettu Laiteohjelmistoa päivitetään BLE laiteparin muodostus valmis asetukseen ...

Page 122: ...DCS 8515LH 122 SVENSKA ENGLISH ...

Page 123: ...123 DCS 8515LH SVENSKA 1 Anslut den medföljande USB strömadaptern till strömuttaget på undersidan av kameran se till att kabeln är rätt dragen ...

Page 124: ...DCS 8515LH 124 SVENSKA 2 När kameran är fulladdad roterar den åt vänster och höger upp och ner för att kalibrera sig själv Vänta tills lysdioden på framsidan ändras från rött till blinkande orange ...

Page 125: ...125 DCS 8515LH SVENSKA 3 Skanna QR koden ovan för att ladda ner appen mydlink för din Android eller iOS enhet ...

Page 126: ...till vänster tryck sedan på Lägg till en enhet för att starta installationsguiden Fortsätt att följa anvisningarna på skärmen ELLER Nya användare Tryck på Registrera för att registrera för ett mydlink konto och tryck sedan på Lägg till en enhet för att installera din kamera Fortsätt att följa anvisningarna på skärmen ...

Page 127: ...ner på kameran och fortsätt följa anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 128: ...LH 128 SVENSKA 6 Flytta upp linsdelen för att dölja SD kortplatsen Där ett microSD kort kan sättas in för att spara videoinspelningar Obs Använd mydlink appen för att luta kameran uppåt för att komma åt facket ...

Page 129: ...rodukten behöver du En 802 11 g n trådlös router En internetanslutning Den senaste versionen av appen mydlink från App Store eller Google Play Se appens sida i butiken för att se om din enhet är kompatibel Ett e postkonto krävs för att registrera mydlink tjänster ...

Page 130: ...över märkena som gjordes med blyertspennan I puts gips eller betongvägg ska plastpluggarna först sättas i för att ge stöd till skruvarna Steg 4 Justera baksidan av kameran till gängorna på monteringsstycket Kontrollera så att kameran har klickat fast ordentligt Steg 3 Placera monteringsstycket över hålen som finns i väggen Var noga med att justera monteringsstyckets hål mot hålen i väggen Använd d...

Page 131: ...NSKA Information om kamerans lysdiod DCS 8515LH Statuslysdiod Systemstart fabriksåterställning Data överförs Bluetooth aktiverad Trådlöst ansluten Uppdatering av inbyggd programvara BLE parkoppling klar för installation ...

Page 132: ...DCS 8515LH 132 PORTUGUÊS ENGLISH ...

Page 133: ...133 DCS 8515LH PORTUGUÊS 1 Ligue o adaptador de corrente USB incluído na porta de alimentação na parte inferior da câmara e certifique se de que o cabo fica adequadamente encaminhado ...

Page 134: ...8515LH 134 PORTUGUÊS 2 Depois de ligada a câmara roda para a esquerda e para a direita para cima e para baixo para se auto calibrar Aguarde até que o LED na frente mude de vermelho para laranja intermitente ...

Page 135: ...135 DCS 8515LH PORTUGUÊS 3 Digitalize o código QR acima para descarregar a aplicação mydlink para o seu dispositivo Android ou iOS ...

Page 136: ...or esquerdo De seguida toque em Adicionar um Dispositivo para iniciar o assistente de configuração Continue a seguir as instruções no ecrã OU Novos utilizadores Toque em Inscrever se para se registar numa conta mydlink e depois toque em Adicionar um Dispositivo para instalar a sua câmara Continue a seguir as instruções no ecrã ...

Page 137: ...erior da câmara e depois continue a seguir as instruções no ecrã para concluir o processo de configuração DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 138: ... Mova a parte da lente para cima para revelar a ranhura para o cartão SD Onde pode ser inserido um cartão microSD para guardar gravações vídeo Nota Use a aplicação mydlink para inclinar a câmara para cima para mostrar a ranhura ...

Page 139: ...necessário Um router 802 11 g n sem fios Uma ligação à Internet A versão mais recente da aplicação mydlink da App Store ou Google Play Consulte a página da App Store para verificar se o seu dispositivo é compatível Conta de e mail necessária para o registo no serviço mydlink ...

Page 140: ...as marcas do lápis caneta Para paredes de estuque placas de gesso ou betão introduza primeiro as buchas plásticas para suportar os parafusos Passo 4 Alinhe a parte inferior da câmara com os encaixes no suporte Certifique se de que a câmara encaixa com segurança na devida posição Passo 3 Coloque o suporte por cima dos orifícios que fez na parede Certifique se de que os orifícios no suporte coincide...

Page 141: ...ação de LED da Câmara DCS 8515LH LED de estado Arranque do sistema Reposição das definições de origem Dados a serem transferidos Bluetooth ativado Ligação sem fios Atualização de Firmware Emparelhamento de BLE Pronto para configurar ...

Page 142: ...DCS 8515LH 142 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH ...

Page 143: ...143 DCS 8515LH ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος USB στη θύρα παροχής ρεύματος στην κάτω πλευρά της κάμερας φροντίζοντας να διευθετήσετε σωστά το καλώδιο ...

Page 144: ...44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Μόλις ενεργοποιηθεί η κάμερα θα περιστραφεί προς τα αριστερά δεξιά επάνω και κάτω για να βαθμονομηθεί Περιμένετε μέχρι η ένδειξη LED στην εμπρός πλευρά να αλλάξει από κόκκινη σε αναλάμπουσα πορτοκαλί ...

Page 145: ...145 DCS 8515LH ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Σαρώστε τον παραπάνω κωδικό QR για να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής mydlink για τη συσκευή σας Android ή iOS ...

Page 146: ...πάνω αριστερά κατόπιν πατήστε Προσθήκη συσκευής για να ξεκινήσετε τον οδηγό διαμόρφωσης Συνεχίστε ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη Ή Νέοι χρήστες Πατήστε Εγγραφή για να εγγραφείτε για έναν λογαριασμό mydlink και κατόπιν πατήστε Προσθήκη συσκευής για να εγκαταστήσετε την κάμερα Συνεχίστε ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη ...

Page 147: ... κάμερας και κατόπιν συνεχίστε ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία διαμόρφωσης DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 148: ... προς τα επάνω για να αποκαλύψετε την υποδοχή καρτών SD Θέση στην οποία μπορεί να εισαχθεί μια κάρτα microSD για την αποθήκευση εγγραφών βίντεο Σημείωση Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή mydlink για να στρέψετε την κάμερα προς τα επάνω ώστε να αποκαλυφθεί η υποδοχή ...

Page 149: ...τε Ασύρματο δρομολογητή 802 11 g n Σύνδεση Internet Την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής mydlink από το App Store ή το Google Play Ανατρέξτε στη σελίδα του καταστήματος εφαρμογών για να ελέγξετε εάν είναι συμβατή η συσκευή σας Λογαριασμό e mail απαιτείται για την εγγραφή στην υπηρεσία mydlink ...

Page 150: ...ς 25 χιλ στις θέσεις που σημειώσατε με το μολύβι Για τοιχοποιία με σοβά γυψοσανίδα ή σκυρόδεμα εισάγετε πρώτα τα πλαστικά ούπα για να στηρίξετε τις βίδες Βήμα 4 Ευθυγραμμίστε την κάτω πλευρά της κάμερας με τις εγκοπές στο πλαίσιο Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα έχει κουμπώσει με ασφάλεια στη θέση της Βήμα 3 Τοποθετήστε το πλαίσιο επάνω από τις οπές στον τοίχο Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραμμίζετε τις οπές στο π...

Page 151: ...άμερας DCS 8515LH Ένδειξη LED κατάστασης Εκκίνηση συστήματος Επαναφορά σε ρυθμίσεις εργοστασίου Γίνεται μεταφορά δεδομένων Ενεργοποιήθηκε επικοινωνία Bluetooth Έγινε ασύρματη σύνδεση Γίνεται ενημέρωση firmware Γίνεται ζεύξη BLE Ετοιμότητα για διαμόρφωση ...

Page 152: ...DCS 8515LH 152 HRVATSKI ENGLISH ...

Page 153: ...153 DCS 8515LH HRVATSKI 1 Priključite isporučeni USB strujni adapter u priključak napajanja na dnu kamere pazeći da na odgovarajući način podesite putanju kabela ...

Page 154: ...DCS 8515LH 154 HRVATSKI 2 Kada se kamera uključi rotirat će lijevo i desno gore i dolje kako bi se kalibrirala Pričekajte dok se boja LED lampice ne promijeni iz crvene u treperavu narančastu ...

Page 155: ...155 DCS 8515LH HRVATSKI 3 Skenirajte gore prikazani QR kod kako biste preuzeli mydlink aplikaciju za vaš Android ili iOS uređaj ...

Page 156: ...m kutu i zatim dodirnite Dodaj uređaj kako biste pokrenuli čarobnjak za postavljanje Nastavite pratiti upute prikazane na zaslonu ILI Novi korisnici Dodirnite Registracija kako biste registrirali mydlink račun i zatim dodirnite Dodaj uređaj kako biste instalirali vašu kameru Nastavite pratiti upute prikazane na zaslonu ...

Page 157: ... dnu kamere zatim nastavite pratiti upute prikazane na zaslonu kako biste dovršili postupak postavljanja DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 158: ...dio s lećom prema gore kako biste otkrili utor SD kartice Tamo gdje microSD kartica može biti umetnuta radi spremanja video snimaka Napomena Koristite mydlink aplikaciju kako biste promijenili nagib kamere prema gore radi otkrivanja utora ...

Page 159: ...m trebati 802 11 g n bežični usmjernik Internetska veza Najnovija verzija mydlink aplikacije iz trgovina App Store ili Google Play Pogledajte stranicu prodavaonice aplikacija kako biste provjerili je li vaš uređaj kompatibilan Račun e pošte potreban za registraciju usluge mydlink ...

Page 160: ...ite dvije rupe duboke 25 mm na mjestima koja ste označili olovkom Na zidovima od gipsa mekog materijala ili betona prvo umetnite plastične tiple koje će držati vijke Četvrti korak Poravnajte dno kamere s utorima na nosaču Uvjerite se da je kamera sigurno uskočila na svoje mjesto Treći korak Postavite držač preko rupa u zidu Pazite da poravnate rupe na držaču s rupama u zidu Upotrijebite isporučene...

Page 161: ...i o LED lampici kamere DCS 8515LH LED lampica stanja Podizanje sustava Resetiranje na tvorničke postavke Podaci se prenose Bluetooth je omogućen Bežična mreža je povezana Ažuriranje firmvera Uparivanje BLE a Spremno za postavljanje ...

Page 162: ...DCS 8515LH 162 SLOVENSKI ENGLISH ...

Page 163: ...163 DCS 8515LH SLOVENSKI 1 Priloženi napajalni adapter USB priključite v priključek za napajanje na spodnji strani kamere ter pazite da pravilno obrnete kabel ...

Page 164: ...DCS 8515LH 164 SLOVENSKI 2 Ko se kamera vklopi se zasuka v levo in desno ter navzgor in navzdol da se umeri Počakajte da se lučka LED na sprednji strani spremeni iz rdeče v utripajočo oranžno ...

Page 165: ...165 DCS 8515LH SLOVENSKI 3 Skenirajte zgornjo kodo QR da prenesete aplikacijo mydlink za napravo Android ali iOS ...

Page 166: ...na zgornji levi strani nato pa tapnite Dodaj napravo da zaženete čarovnika za namestitev Nadaljujte z upoštevanjem zaslonskih navodil ALI Novi uporabniki Tapnite Registracija da se registrirate za račun mydlink nato pa tapnite Dodaj napravo da namestite kamero Nadaljujte z upoštevanjem zaslonskih navodil ...

Page 167: ...kamere nato pa nadaljujte z upoštevanjem zaslonskih navodil da dokončate postopek namestitve DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 168: ... SLOVENSKI 6 Če želite razkriti režo za kartico SD premaknite del z lečo navzgor Mesto vstavljanja kartice microSD za shranjevanje videoposnetkov Opomba z aplikacijo mydlink nagnite kamero navzgor da se prikaže reža ...

Page 169: ...ka potrebujete brezžični usmerjevalnik 802 11 g n internetno povezavo najnovejšo različico aplikacije mydlink iz trgovine App Store ali Google Play na strani trgovine z aplikacijo preverite ali je vaša naprava združljiva e poštni račun za registracijo storitve mydlink ...

Page 170: ...kama s svinčnikom izvrtajte 25 mm globoki luknjici Za mavčne suhomontažne ali betonske stene najprej vstavite plastični tok ki podpira vijak 4 korak Spodnji del kamere poravnajte z zarezami na podstavku Prepričajte se da je kamera dobro pritrjena 3 korak Podstavek postavite nad luknje v steni Luknje na podstavku poravnajte z luknjami v steni Uporabite priložene vijake za pritrditev podstavka na st...

Page 171: ...amere DCS 8515LH LED stanja Zaganjanje sistema ponastavljanje na tovarniške vrednosti Poteka prenos podatkov Funkcija Bluetooth je omogočena Brezžično omrežje je povezano Posodabljanje vdelane programske opreme Seznanjanje BLE pripravljen za namestitev ...

Page 172: ...DCS 8515LH 172 ROMÂNĂ ENGLISH ...

Page 173: ...173 DCS 8515LH ROMÂNĂ 1 Introduceți încărcătorul USB inclus în portul de alimentare din partea de jos a camerei asigurându vă că așezați cablul corespunzător ...

Page 174: ...H 174 ROMÂNĂ 2 După ce camera este alimentată se va roti la stânga și la dreapta în sus și în jos pentru auto calibrare Așteptați până când LED ul din față își schimbă culoarea din roșu în portocaliu intermitent ...

Page 175: ...175 DCS 8515LH ROMÂNĂ 3 Scanați codul QR de mai sus pentru a descărca aplicația mydlink pentru dispozitivul dvs Android sau iOS ...

Page 176: ...a din stânga sus apoi atingeți Adăugați un dispozitiv pentru a începe expertul de configurare Urmați instrucțiunile de pe ecran SAU Utilizatori noi Atingeți Înregistrare pentru a vă înregistra pentru un cont mydlink apoi atingeți Adăugați un dispozitiv pentru a instala camera Urmați instrucțiunile de pe ecran ...

Page 177: ...de jos a camerei apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare DCS 8515LH Product name Full HD Outdoor Wi Fi Camera P N BCS8515LHLNANA1 S N QXN71YMXXXXXX MAC ID XXXXXXXXXXXX mydlink No XXXXXXXX Endpoint DCS 8515LH XXXX PIN Code XXXXXX H W Ver A1 F W Ver XXXX ...

Page 178: ...idicați partea lentilei pentru a descoperi nișa cardului SD Unde se poate introduce un card microSD pentru a salva înregistrările video Notă Utilizați aplicația mydlink pentru a înclina camera în sus pentru a fi vizibil slotul ...

Page 179: ...Un router wireless 802 11 g n O conexiune la Internet Ultima versiune a aplicației mydlink din App Store sau Magazinul Play Consultați pagina aplicației mobile pentru a verifica dacă dispozitivul dvs este compatibil Un cont de e mail necesar pentru a vă înregistra la serviciul mydlink ...

Page 180: ...ea de 25 mm în locurile marcate cu creionul La un perete de rigips ghips sau beton introduceți mai întâi ancorele de plastic care vor sprijini șuruburile Pasul 4 Aliniați partea de jos a camerei cu filetele de pe suportul de fixare Asigurați vă că camera a intrat bine la locul său Pasul 3 Fixați suportul de fixare peste orificiile din perete Aliniați găurile din suportul de fixare cu cele din pere...

Page 181: ...LH ROMÂNĂ Informații LED cameră DCS 8515LH LED stare Pornire sistem Resetare la valorile din fabrică Se transferă date Bluetooth activat Wireless conectat Actualizare firmware Asociere BLE Pregătită de configurare ...

Page 182: ...A TÉCNICA SUPPORTO TECNICO TECHNISCHE ONDERSTEUNING POMOC TECHNICZNA TECHNICKÁ PODPORA TECHNICKÁ PODPORA TECHNIKAI TÁMOGATÁS TEKNISK SUPPORT TEKNISK SUPPORT TEKNISK STØTTE TEKNINEN TUKI ASSISTÊNCIA TÉCNICA ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ TEHNIČKA PODRŠKA TEHNIČNA PODPORA SUPORT TEHNIC ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА ...

Page 183: ......

Page 184: ...Ver 1 00 EU _90x130 2019 01 17 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands