D-Link mydlink DCH-S160 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

mydlink™ WI-FI WATER SENSOR
DCH-S160

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

Summary of Contents for mydlink DCH-S160

Page 1: ...mydlink WI FI WATER SENSOR DCH S160 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT ...

Page 2: ......

Page 3: ...r outlet iPhone iPad or Android smartphone or tablet mydlink WI FI WATER SENSOR DCH S160 If any of these items are missing from your packaging contact your reseller SYSTEM REQUIREMENTS RJ 11 EXTENSION CABLE 1 M SENSOR CABLE 0 5 M QUICK INSTALL CARD 3X WALL FLOOR CABLE CLIP QUICK INSTALLATION GUIDE ...

Page 4: ...pp Store or Google Play Step 2 Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing account iOS If you are asked about allowing the app to access your location select Allow Android Make sure location services are turned on in your phone s settings Step 3 After logging in tap the Settings icon in the top left corner select Add New Device and follow the instructions When ...

Page 5: ...ct the supplied RJ 11 sensor cable to the RJ 11 port on the bottom of the DCH S160 Step 2 Optional If your desired place of detection is out of range first connect the included RJ 11 extension cable to the device then attach the sensor cable Step 4 Attach the supplied cable clips to the cable and screw them down to secure the cable to the wall floor DCH S160 DCH S160 ...

Page 6: ...uter After the Power LED turns solid green you can unplug the mydlink Wi Fi Water Sensor and move it to the desired location 3 WHERE CAN I FIND THE mydlink HOME APP You may download the free mydlink Home app from the App Store iPhone iPad or iPod touch or Google Play Android Search for the mydlink Home app by typing in mydlink Home 4 HOW DOES THE mydlink WI FI WATER SENSOR WORK WHILE I AM AWAY FRO...

Page 7: ...8224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Light Building floor 5 Nasrcity Cairo Egypt Tel 2 02 23521593 2 02 23520852 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlinkmea com Tech Support support eg dlinkmea com Kingdom of Sau...

Page 8: ...roc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad Ferro Plaza No 155 D 1 K 1 Zincirlikuyu Istanbul Tel 90 212 289 56 59 Email info tr dlink com tr ישראל סנ...

Page 9: ... или планшетный ПК с Android БЕСПРОВОДНОЙ ОБЛАЧНЫЙ ДАТЧИК УРОВНЯ ВОДЫ DCH S160 Если что либо из перечисленного отсутствует обратитесь к поставщику СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ С РАЗЪЕМОМ RJ 11 1 М КАБЕЛЬ С ДАТЧИКОМ 0 5 М КАРТОЧКА БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ 3 ЗАЖИМА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КАБЕЛЯ К СТЕНЕ ПОЛУ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ...

Page 10: ...nk Home и создайте новую учетную запись или войдите под существующей учетной записью iOS Если появится запрос на разрешение приложению доступа к информации о Вашем местонахождении выберите Allow Разрешить Android Убедитесь что геолокационные сервисы включены в настройках Вашего телефона Шаг 3 После того как вход будет выполнен нажмите на значок Settings Настройки в левом верхнем углу выберите Add ...

Page 11: ...и кабель с датчиком с разъемом RJ 11 к порту RJ 11 на DCH S160 Шаг 2 Дополнительно Если требуемое место обнаружения находится вне досягаемости сначала подключите к устройству входящий в комплект поставки удлинительный кабель с разъемом RJ 11 а затем подключите кабель с датчиком Шаг 4 Прикрепите входящие в комплект поставки зажимы к кабелю и прикрутите их чтобы закрепить кабель на стене полу DCH S1...

Page 12: ...ожности попробуйте подключить DCH S160 в точке расположенной ближе к маршрутизатору После того как индикатор питания начнет постоянно гореть зеленым цветом Вы можете отключить датчик и переместить его в требуемое место 3 ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПРИЛОЖЕНИЕ mydlink HOME Вы можете загрузить бесплатное приложение mydlink Home из App Store iPhone iPad или iPod touch или Google Play Android Для этого наберите в...

Page 13: ... e mail support dlink ru Россия Москва Графский переулок 14 Тел 7 495 744 00 99 E mail mail dlink ru Україна Київ вул Межигірська 87 А Тел 38 044 545 64 40 E mail ua dlink ua Moldova Chisinau str C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md Беларусь Мінск пр т Незалежнасці 169 Тэл 375 17 218 13 65 E mail support dlink by Қазақстан Алматы қ Құрманғазы 143 үй Тел 7 727 378 55 90 E mail alma...

Page 14: ...o Smartphone o Tablet Android SENSOR DE AGUA WI FI MYDLINK DCH S160 Si cualquiera de estos elementos falta en su embalaje póngase en contacto con su distribuidor REQUISITOS DEL SISTEMA CABLE DE EXTENSIÓN RJ 11 1 M CABLE DE SENSOR 0 5 M TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 3X ABRAZADERAS DE CABLES PARA MURO PISO GUIA DE INSTALACION RAPIDA ...

Page 15: ...ación mydlink Home y cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente iOS Si se le pregunta acerca de permitir la aplicación para acceder a su ubicación seleccione Permitir Android Asegúrese que los servicios de localización estén activadas en la configuración del teléfono Paso 3 Después de iniciar sesión pulse el icono Configuración en la esquina superior izquierda seleccione Agregar ...

Page 16: ...RJ 11 suministrado al puerto RJ 11 en la parte inferior del DCH S160 Paso 2 Opcional Si el lugar deseado de la detección está fuera de rango primero conecte el cable de extensión RJ 11 incluido en el dispositivo a continuación conecte el cable del sensor Paso 4 Coloque las abrazaderas suministradas con el cable y atornille hacia abajo para fijar el cable a la pared suelo DCH S160 DCH S160 ...

Page 17: ... cerca de su router Después de que el LED de encendido se pone verde fijo se puede desconectar el sensor de agua Wi Fi mydlink y moverlo a la ubicación deseada 3 DÓNDE PUEDO ENCONTRAR LA APLICACIÓN mydlink HOME Usted puede descargar la aplicación mydlink Home gratuita desde la App Store iPhone iPad o iPod touch o Google Play Android Busque la aplicación mydlink Home tecleando mydlink home 4 CÓMO F...

Page 18: ...de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http www dlinkla com soporte call center Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com consultas dlinkla com ...

Page 19: ...rtphone ou Tablet iPhone iPad ou Android SENSOR DE ÁGUA WI F mydlink DCH S160 Se algum destes itens estiver faltando em sua embalagem entre em contato com seu revendedor REQUISITOS DO SISTEMA CABO EXTENSOR RJ 11 1 M CABO SENSOR 0 5 M CARTÃO DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 3X GRAMPO DE CABO PARA PAREDE CHÃO GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA ...

Page 20: ...y Passo 2 Inicie o aplicativo mydlink Home e crie uma nova conta ou acesse a sua conta já existente iOS se for questionado sobre permitir que o aplicativo acesse sua localização selecione Permitir Android Certifique se de que seus serviços de localização estejam ligados em sua configuração do telefone Passo 3 Depois de acessar pressione o ícone de Configurações no canto superior esquerdo selecione...

Page 21: ...lhes Passo 3 Conecte o cabo sensor RJ 11 fornecido à porta RJ 11 na base do DCH S160 Passo 2 opcional Se o lugar desejado ou a detecção estiver fora de alcance primeiramente conecte o cabo extensor RJ 11 ao dispositivo e então conecte o cabo sensor Passo 4 Conecte os grampos de cabo fornecidos e parafuse os para firmar o cabo à parede chão DCH S160 DCH S160 ...

Page 22: ...er ficar verde fixo você poderá desconectar o Sensor de água Wi Fi mydlink e movê lo ao local desejado 3 ONDE POSSO ENCONTRAR O APLICATIVO mydlink HOME Você poderá baixar o aplicativo gratuito mydlink Home na AppStore iPhone iPad ou iPod touch ou Google Play Android Localize o aplicativo mydlink Home digitando mydlink Home 4 COMO O SENSOR DE ÁGUA WI FI mydlink FUNCIONA ENQUANTO ESTOU LONGE DE MINH...

Page 23: ...DCH S160 21 PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Page 24: ...DCH S160 22 中文包裝內容已設定連通網際網路的無線路由器一個可用的電源插座 iPhone iPad或Android系統的智慧型手機或平板電腦 mydlink 無線漏水偵測器 DCH S160 若包裝內有缺少上述的任何物品請和您的經銷商聯絡系統需求 RJ 11延長線 1M 偵測線 0 5M 快速安裝資訊卡 3X 牆壁地板線材固定器快速安裝手冊 ...

Page 25: ... App Store或Google Play內搜尋 mydlink Home 或至網頁 mydlinkhomeapp dlink com來下載mydink Home app 步驟 2 請開啟mydlink Home app並建立一個新帳戶或登入您現有的mydlink帳戶 iOS 若跳出是否允許此app存取您位置的確認訊息請選擇允許 Android 請確認在您行動裝置的設定內已開啟位置服務步驟 3 在登入後請點選左上角的設定圖示並點選新增裝置再依照指示來設定當進行至要求您掃描QR code的步驟時請掃描在包裝內附快速安裝資訊卡上或在您裝置標籤上的QR code 再依照精靈的指示來設定產品設定將您的DCH S160連線至網路 ...

Page 26: ... 中文安裝偵測器步驟 1 若您還未設定過DCH S160 請先參考前一頁的說明來將DCH S160新增至您的無線網路步驟 3 請將包裝內附的RJ 11偵測線連接至DCH S160底部的RJ 11連接埠步驟 2 選擇性若您要偵測的區域大於偵測線可觸及的範圍可先將包裝內附的RJ 11 延長線連接至裝置再連接偵測線步驟 4 請使用包裝內附的線材固定器將線材固定在牆壁或地板 DCH S160 DCH S160 ...

Page 27: ...160無法連上我的無線路由器可能是DCH S160的位置不在路由器的無線涵蓋範圍內請您先將DCH S160放置在路由器的旁邊設定在電源指示燈轉為綠燈恆亮後再將DCH S160放置在您要的位置 3 我要如何下載 mydlink HOME APP 請依您行動裝置的作業系統在App Store iPhone iPad或iPod touch 或Google Play Android 中搜尋 mydlink Home 即可下載免費的mydlink Home app 4 當我外出時要如何控管DCH S160 在DCH S160透過mydlink Home app註冊mydlink服務後即已啟用遠端存取功能您可隨時隨地透過 iOS或Android的行動裝置來控管DCH S160 DCH S160必須連線至您家中的無線網路以供遠端存取 ...

Page 28: ...節早上10 00到晚上7 00 網站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶請參考D Link網站全球各地分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務產品保固期限台灣區維修據點查詢請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商注意依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信規定作業之無線電信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用...

Page 29: ...k smartphone maupun tablet iPhone iPad atau Android SENSOR AIR WI FI mydlink DCH S160 Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda hubungi penjual PERSYARATAN SISTEM KABEL EKSTENSI RJ 11 1 M KABEL SENSOR 0 5 M KARTU INSTALASI CEPAT 3X CLIP KABEL DINDING LANTAI PANDUAN INSTALASI CEPAT ...

Page 30: ...unes App Store atau Google Play Langkah 2 Jalankan mydlink Home app dan buat akun baru atau masuk ke akun Anda yang ada iOS Jika Anda ditanya apakah aplikasi diijinkan untuk mengakses lokasi Anda pilih Allow Android Pastikan layanan lokasi diaktifkan dalam pengaturan telepon Anda Langkah 3 Setelah login tekan ikon Settings di pojok kiri pilih Add New Device dan ikuti petunjuk Ketika Anda diminta u...

Page 31: ...ah 3 Hubungkan kabel sensor RJ 11 yang disediakan ke port RJ 11 di bawah DCH S160 Langkah 2 opsional Jika tempat yang Anda inginkan berada di luar jangkauan maka pertama hubungkan kabel ekstensi RJ 11 ke perangkat kemudian pasang kabel sensor Langkah 4 Pasang klip kabel yang tersedia untuk kabel dan sekrup mereka untuk mengamankan kabel ke dinding lantai DCH S160 DCH S160 ...

Page 32: ... Power LED menyala hijau solid Anda dapat mencabut mydlink Wi Fi Air Sensor dan memindahkannya ke lokasi yang diinginkan 3 DIMANA SAYA DAPAT MENEMUKAN APLIKASI mydlink HOME Anda dapat men download aplikasi mydlink Home dari App Store iPhone iPad atau iPod touch atau Google Play Android Cari mydlink Home aplikasi dengan mengetikkan mydlink Home 4 BAGAIMANA CARA KERJA mydlink WI FI AIR SENSOR SAAT S...

Page 33: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 34: ...NOTES ...

Page 35: ......

Page 36: ...Ver 1 00 DI _90X130 2015 07 13 29072600D160A10 ...

Search results

Summary of Contents for mydlink DCH-S160

Reviews:

Related manuals for mydlink DCH-S160

Brands by name

Popular brands

D-Link mydlink DCH-S160, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for mydlink DCH-S160

Reviews:

Related manuals for mydlink DCH-S160

Brands by name

Popular brands