background image

25

DWL-P50

Adaptadores Power 

Over Ethernet (PoE)

Sobre o DWL-P50

Verifique o Conteúdo da sua Embalagem

Adaptador Power Over Ethernet (Poe) 

DWL-P50

Conector de Alimentação Fêmea para 

Fêmea

Cabo Ethernet (UTP CAT5/Direto)

Os Adaptadores  Power  Over  Ethernet  (PoE)  DWL-P50  são  projetados  para 

trabalhar  com    switches  PoE  da  D-Link  para  fornecer  energia  via  Ethernet  para 

Acess Points, Câmeras IP e Telefones IP da D-Link que não suportavam PoE. Isto 

possibilita que você coloque estes dispositivos da D-Link virtualmente em qualquer 

lugar  em  um  prédio  onde  tomadas  não  estão  disponíveis. A  Unidade  DWL-P50 

divide  os  dados  e  alimentação  DC  do  switch  PoE  da  D-Link  e  então  fornece-os 

para o Acess Point wireless, Câmera IP e Telefone IP da D-Link.(

Favor consultar 

o anexo A para a compatibilidade do DWL-P50 com os produtos da D-Link

)

Atenção: Favor seguir atentamente 

as instruções neste guia. A conexão 

incorreta destes adaptadores 

pode resultar em danos aos seus 

dispositivos de rede.

Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor.

©2004 D-Link Systems, Inc. Todos os direitos reservados. As marcas comercias ou marcas comerciais registradas são propriedade dos 

seus respectivos detentores. Os softwares e especificações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.

Summary of Contents for DWL-P50

Page 1: ...ver Ethernet POE Adapters are designed to work with D Link PoE switches to deliver power over Ethernet to D Link wireless Access Point IP Camera and IP phone which didn t support PoE This allows you to place those D Link devices virtually anywhere in a building where power outlets are not available DWL P50 Unit splits the data and DC power apart form D Link PoE switch and then supplies them to D L...

Page 2: ...utput to 5V 11 5W or 12V 12W depending upon your Network device s power specifications Voltage Selector used to select DC 5V 11 5W or 12V 12W LAN OUT connect a CAT 5 RJ 45 straight through cable to an Ethernet enabled device DC OUT supplies 5V or 12V of power Using the included power cable connect to your Ethernet enabled device s power ...

Page 3: ...ltage that your device requires before connect power cable to power receptor Incorrect voltage selection may damage product Connecting The DWL P50 Connect a Cat 5 Ethernet cable from the PoE port of switch For example 1 8 port of D Link DES 1316 to the P DATA IN of DWL P50 ...

Page 4: ...he Network Device Insert the Female to Female Power cable into DC OUT and the power receptor of the Network Device The Power LED of the Network Device should light up Connecting The DWL P50 continued Installation is complete Your Network Device should have power and data and function normally ...

Page 5: ...09 x 5 2 x 2 8cm Weight 80grams Temperature Operating 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage 40 C to 70 C 40 F to 158 F Humidity Operation 10 80 RH Storage 5 90 RH IEEE 802 3af compatible Optional output 5VDC or 12VDC No Software Required and Operating System Independent Work with D Link PoE switches DES 1316 to provide Wireless AP Internet Camera IP Phone or Equivalent 5VDC or 12VDC System ...

Page 6: ...o Friday 8 00am to 8 00pm EST Saturday 9 00am to 1 00pm EST D Link Technical Support over the Internet http www dlink com au email support dlink com au Tech Support for customers within New Zealand D Link Technical Support over the Telephone 0800 900 900 Monday to Friday 8 30am to 8 30pm Saturday 9 00am to 5 00pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink co nz email support dlink c...

Page 7: ...ebsite Tech Support for customers within South Eastern Asia and Korea D Link South Eastern Asia and Korea Technical Support over the Telephone 65 6895 5355 Monday to Friday 9 00am to 12 30pm 2 00pm 6 00pm Singapore Time D Link Technical Support over the Internet email support dlink com sg ...

Page 8: ...r customers within India D Link Technical Support over the Telephone 91 22 26526741 91 22 26526696 ext 161 to 167 Monday to Friday 9 30am to 7 00pm D Link Technical Support over the Internet http ww dlink co in http www dlink co in dlink drivers support asp ftp support dlink co in email techsupport dlink co in ...

Page 9: ...the duration of the warranty period on this product Customers can contact D Link technical support through our web site or by phone Tech Support for customers within the Russia D Link Technical Support over the Telephone 095 744 00 99 Monday to Friday 10 00am to 6 30pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink ru email support dlink ru ...

Page 10: ...srael D Link Technical Support over the Telephone 972 971 5701 Sunday to Thursday 9 00am to 5 00pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink co il forum e mail support dlink co il Tech Support for customers within Turkey D Link Technical Support over the Telephone 090 212 335 2552 Sunday to Thursday 9 00am to 6 00pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink co tr e ...

Page 11: ...ustomers within South Africa and Sub Sahara Region D Link South Africa and Sub Sahara Technical Support over the Telephone 27 12 665 2165 08600 DLINK For South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time D Link Technical Support over the Internet http www d link co za email support d link co za ...

Page 12: ...El Salvador 800 6137 Monday to Friday 06 00am to 19 00pm Guatemala 1800 300 0017 Monday to Friday 06 00am to 19 00pm Panama 0800 560 0193 Monday to Friday 07 00am to 20 00pm Peru 0800 52049 Monday to Friday 07 00am to 20 00pm Venezuela 0800 100 3470 Monday to Friday 08 00am to 21 00pm D Link Technical Support over the Internet www dlinkla com www dlinklatinamerica com email support dlink cl Tech S...

Page 13: ...оступны силовые розетки Модуль DWL P50 разделяет данные и питание поступающие от коммутатора PoE D Link и затем подает их на беспроводную точку доступа IP камеру или IP телефон D Link Пожалуйста обращайтесь к приложению A за информацией о совместимости DWL P50 с продуктами D Link Предупреждение Пожалуйста внимательно следуйте инструкциям из данного руководства Неправильное подключение этих адаптер...

Page 14: ...итания 5В 11 5Вт или 12В 12Вт в зависимости от напряжения питания сетевого устройства Переключатель напряжения используется для выбора напряжения питания 5В 11 5Вт или 12В 12Вт LAN OUT подключите прямой кабель категории 5 RJ 45 к устройству Ethernet DC OUT обеспечивает питание 5В или 12В Используя прилагаемый кабель питания подключите питание к устройству Ethernet ...

Page 15: ...е требует устройство прежде чем подключать кабель питания к разъему питания Выбор неверного напряжения питания может привести к повреждению устройства Подключение DWL P50 Подключите кабель Ethernet категории 5 к порту PoE коммутатора Например порт 1 8 коммутатора D Link DES 1316 и к разъему P DATA IN DWL P50 ...

Page 16: ...ого устройства Подсоедините кабель питания Female to Female к разъему DC OUT и к разъему питания сетевого устройства Должен загореться индикатор Power сетевого устройства Подключение DWL P50 продолжение Установказавершена Сетевоеустройстводолжнообеспечиваться данными и питанием и нормально функционировать ...

Page 17: ...истем требующих напряжения питания 5В или 12В постоянного тока Технические характеристики Напряжение На выходе 5В или 12В постоянного тока Выходная мощность На выходе 11 5Вт 5В постоянного тока или 12Вт 12В постоянного тока Ethernet Разъем RJ 45 Скорость передачи 10 100 Мбит с Кабель TIA EIA 568 категория 5 Размеры 8 09 x 5 2 x 2 8 см Вес 80 грамм Температура Рабочая от 0 C до 40 C от 32 F до 104 ...

Page 18: ...D Link D Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 095 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru email support dlink ru ...

Page 19: ...o de un edificio aunque no se disponga de bases de corriente El DWL P50 separa los datos y la alimentación DC del conmutador PoE D Link y los suministra al punto de acceso inalámbrico a la cámara IP y al teléfono IP inalámbricos D Link En el apéndice A figura información sobre la compatibilidad del DWL P50 con los productos D Link Atención Siga detalladamente las instrucciones de esta guía La incorr...

Page 20: ... 5 V 11 5 W o a 12 V 12 W en función de las especificaciones de alimentación del dispositivo de red LAN OUT Para conectar un cable straight trough RJ 45 CAT 5 a un dispositivo con Ethernet DC OUT Suministra 5 V o 12 V de corriente Conecte el cable de alimentación a la alimentación del dispositivo con Ethernet Selector de voltaje Para seleccionar DC 5 V 11 5 W o 12 V 12 W ...

Page 21: ...spositivo antes de conectar el cable de alimentación al receptor de alimentación La selección de un voltaje incorrecto puede ser perjudicial para el producto Conexión del DWL P50 Conecte un cable Ethernet Cat 5 desde el puerto PoE del conmutador por ejemplo puertos 1 8 del D Link DES 1316 hasta P DATA IN del DWL P50 ...

Page 22: ...a el cable de alimentación hembra a hembra en DC OUT y en el receptor de alimentacíón del dispositivo de red El LED de alimentación del dispositivo de red debería iluminarse Conexión del DWL P50 continuación La instalación ha finalizado El dispositivo de red debería recibir alimentación y datos y funcionar correctamente ...

Page 23: ...amiento de 0 C a 40 C de 32 F a 104 F De almacenamiento de 40 C a 70 C de 40 F a 158 F Humedad De funcionamiento 10 80 RH De almacenamiento 5 90 RH Características Compatible con IEEE 802 3af Salida opcional de 5 V DC o 12 V DC No requiere software y es independiente del sistema operativo Funciona con los conmutadores PoE D Link DES 1316 para proporcionar punto de acceso inalámbrico cámara de inte...

Page 24: ...es a Viernes 08 00 am a 21 00 pm Soporte Técnico Help Desk Colombia Teléfono 01800 7001588 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte Técnico Help Desk Ecuador Teléfono 1800 777 711 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte Técnico Help Desk El Salvador Teléfono 800 6137 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 00 pm Soporte Técnico Help Desk Guatemala Teléfono 1800 300 0017 Lunes a Viernes 06 00 am a 19 ...

Page 25: ...dio onde tomadas não estão disponíveis A Unidade DWL P50 divide os dados e alimentação DC do switch PoE da D Link e então fornece os para o Acess Point wireless Câmera IP e Telefone IP da D Link Favor consultar o anexo A para a compatibilidade do DWL P50 com os produtos da D Link Atenção Favor seguir atentamente as instruções neste guia A conexão incorreta destes adaptadores pode resultar em danos...

Page 26: ...1 5W ou 12V 12W depdendendo das especificações de tensão do seu dispositivo de rede Seletor de Voltagem usado para selecionar 5V 11 5W ou 12V 12W DC LAN OUT conecta um cabo RJ 45 CAT 5 direto a um dispositivo habilitado para a Ethernet DC OUT fornece energia de 5V ou 12V Utilizando o cabo de alimentação incluído conecte o na entrada de força do seu ...

Page 27: ...voltagem incorreta pode danificar o produto Предупреждение Выберите напряжение которое требует устройство прежде чем подключать кабель питания к разъему питания Выбор неверного напряжения питания может привести к повреждению устройства Conectando o DWL P50 Conecte um cabo Ethernet Cat 5 da porta PoE do switch Por exemplo Porta 1 a 8 do DES 1316 da D Link ao P DATA IN da DWL P50 ...

Page 28: ...e Rede Insira o cabo deAlimentação Fêmea para Fêmea no DC OUT e na tomada de energia do Dispositivo de Rede O LED Power do Dispositivo de Rede deverá se acender Conectando o DWL P50 continuação A instalação está concluída Seu Dispositivo de Rede deverá ter alimentação e dados e funcionar normalmente ...

Page 29: ...ações Voltagem Saída 5VDC ou 12VDC Potência de Saída Saída 11 5W 5VDC ou 12W 12VDC Ethernet Conector RJ 45 Taxa de Transferência de Dados 10 100Mbps Cabo TIA EIA 568 Categoria 5 Dimensões 8 09 x 5 2 x 2 8cm Peso 80 gramas Temperatura De operação 0 J a 40 J 32 F a 104 F Armazenamento 40 J a 70 J 40 F a 158 F Umidade Operação 10 80 RH Armazenamento 5 90 RH ...

Page 30: ... da D Link Brasil www dlinkbrasil com br A D Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto Suporte Técnico para clientes no Brasil Telefone 0800 7014104 Segunda à sexta Das 8h30 às 18h30 E mail email suporte dlinkbrasil com br ...

Page 31: ...périphériques D Link n importe où dans un bâtiment même en des points non équipés de prises électriques L unité DWL P50 extrait les données et l alimentation DC du switch PoE de D Link pour les transférer vers le Point d Accès sans fil la Caméra IP et le Téléphone IP de D Link Pour connaître la compatibilité du DWL P50 avec les produits D Link le lecteur est invité à se reporter à l Annexe A Attent...

Page 32: ... alimentation de votre périphérique réseau Sélecteur de tension permet de sélectionner la tension DC 5V 11 5W ou 12V 12W LAN OUT branchez un câble straight through RJ 45 CAT 5 vers un périphérique compatible Ethernet D C O U T f o u r n i t u n e alimentation 5V ou 12V A l aide du câble d alimentation livré avec l unité vous pouvez le brancher sur l arrivée de courant de votre périphérique compati...

Page 33: ...périphérique avant de brancher le câble d alimentation sur le récepteur de courant Le fait de sélectionner une tension inadaptée risque d endommager le produit Branchement du DWL P50 Branchez un câble Ethernet Cat 5 depuis le port PoE du switch par exemple port 1 8 du DES 1316 D Link vers le P DATA IN du DWL P50 ...

Page 34: ...roduisez le câble d alimentation femelle femelle dans DC OUT et le récepteur d alimentation du périphérique réseau Le voyant d alimentation du périphérique réseau doit s allumer Branchement du DWL P50 suite L installation est terminée Votre périphérique réseau doit être alimenté en courant recevoir des données et fonctionner normalement ...

Page 35: ...on du Point d Accès sans fil de la Caméra IP du Téléphone IP ou d un système 5VDC ou 12VDC équivalent Spécifications Tension Sortie 5VDC ou 12VDC Sortie d alimentation Sortie 11 5W 5VDC ou 12W 12VDC Ethernet Connecteur RJ 45 Débit de données 10 100Mbps Câble TIA EIA 568 Catégorie 5 Dimensions 8 09 x 5 2 x 2 8cm Poids 80 grammes Températures Fonctionnement 0 C à 40 C Stockage 40 C à 70 C Humidité Fon...

Page 36: ...a période de garantie Ceux ci peuvent contacter le service technique de D Link par notre site internet ou par téléphone Assistance technique D Link par téléphone 00 971 4 3916480 U A E De Samedi jusqu a Mercredi de 9 00 M 6 00 A M GMT 4 Le Jeudi de 9 00 M 1 00 A M GMT 4 D Link Middle East North Africa Assistance technique D Link sur internet Web http www dlink me com E mail support dlink me com ...

Page 37: ...商 DWL P50 Power Over Ethernet POE 轉接器設計為與D Link PoE交換器一起使用 透 過網路線傳送電能給不支援PoE 的D Link無線基地台 IP攝影機和IP電話 這可以讓 您能將D Link設備放置在建築物中即使離電源插座很遠的任何位置 DWL P50設備從 D Link PoE交換器處分離資料和直流電源 然後再將它們提供給D Link無線基地台 IP攝影機和IP電話 欲瞭解DWL P50與D Link產品的相容資訊 請參閱附錄A 警告 請仔細參照手冊中的安裝 指導 錯誤連接這些轉接器可 能會損壞網路設備 Power Over Ethernet轉接器 Female to Female電源接頭 乙太網路線 CAT5 UTP 直線 ...

Page 38: ...WL P50 P DATA IN 從PoE交 換器處連接一條CAT5 RJ 45直線 利用電壓選擇器來設置DC輸出為5V 11 5W 或12V 12W 視您的網路設備 電源規格而定 電壓選擇器 用於選擇 DC 5V 11 5W 或 12V 12W LAN OUT 將一根CAT 5 RJ 45直線連接到支援乙 太網路的設備上 DC OUT 提供5V或 12V電 源 利用隨附在內的電纜連 接到支援乙太網路設備的 電源上 ...

Page 39: ...39 使用一條CAT 5 5e 或 6 UTP STP直線乙太網路線 警告 在將電纜連接到電源之前要先選擇設備所要求的電壓 錯誤 的電壓選擇可能會損壞該產品 連接 DWL P50 從交換器的PoE埠處連接一條Cat5 乙太網路線到DWL P50的 P DATA IN 例如 D Link DES 1316的1 8埠 ...

Page 40: ...40 將提供的Cat 5乙太網路線從DWL P50 LAN OUT 處連接到網路設 備的RJ 45 LAN埠上 將Female to Female電源接頭線插入到 DC OUT 和網路設備的電源插座 中 網路設備的電源LED指示燈亮起 連接 DWL P50 繼續 安裝完成 您的網路設備現在應該擁有電能和資料 並且功能正常 ...

Page 41: ...器DES 1316共同使用 提供無線基地台 IP攝影機和 IP電話或同等的5VDC或12VDC 系統 規格 電壓 輸出 5VDC 或12VDC 電源輸出 輸出 11 5W 5VDC 或12W 12VDC 乙太網路 接頭 RJ 45 資料速率 10 100Mbps 網路線 TIA EIA 568 Category 5 尺寸 8 09 x 5 2 x 2 8cm 重量 80grams 溫度 操作 0 至 40 32 F 至104 F 存放 40 至70 40 F 至 158 F 濕度 操作 10 80 RH 存放 5 90 RH ...

Page 42: ... 週一到週五 上午8 30 a m 到 7 00 p m Web http www dlinktw com tw FAQ http www dlinktw com tw support asp Email dssqa dlinktw com tw Phone 0800 002 615 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考使用手冊 中記載的D Link 全球各地分公司的聯絡資訊 取得支援服務 產品維修與保固相關資訊 請參考友冠資訊網頁說明 http www dlinktw com tw suppQuick asp ...

Reviews: