manualshive.com logo in svg

D-Link DUB-M810, Quick Installation Manual

Share
Download
D-Link DUB-M810 Quick Installation Manual Download Page 4

D

E

U

TSCH

DUB-M810

4

PACKUNGSINHALT

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

8-IN-1 USB-C-HUB MIT HDMI/ETHERNET/KARTENLESER/
USB-C LADEANSCHLUSS

DUB-M810

Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden 

Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

• 

Ein Computer mit Microsoft Windows

®

, Mac OS

®

, oder Chrome OS

TM

 als 

Betriebssystem 

• 

USB-Port Typ-C mit Unterstützung von DisplayPort Alternate Mode

• 

Mindestens 32 MB freier Festplattenspeicherplatz

• 

Ein HDMI-Kabel (für 4K-Auflösung ist HDMI 1.4 erforderlich)

• 

Ein RJ-45 Ethernetkabel

Summary of Contents for DUB-M810

Page 1: ... DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA ...

Page 2: ...RY DUB M810 If any of these items are missing or damaged please contact your reseller Computer running Microsoft Windows OS Mac OS or Chrome OSTM USB Type C Port with DisplayPort Alternate Mode supported At least 32 MB of available disk space A HDMI Cable HDMI 1 4 is required for 4K resolution A RJ 45 Ethernet Cable ...

Page 3: ...cable to your HDMI display Step 4 Optional Connect up to three USB devices to the USB 3 0 ports You can also use the USB Type C port to charge your USB Type C device or to deliver power to your laptop Use the dual slot card reader to access data on a SD or microSD card simultaneously Regarding Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 and above No configuration or driver installation is necessary to use the Eth...

Page 4: ... Artikel fehlen oder beschädigt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Ein Computer mit Microsoft Windows Mac OS oder Chrome OSTM als Betriebssystem USB Port Typ C mit Unterstützung von DisplayPort Alternate Mode Mindestens 32 MB freier Festplattenspeicherplatz Ein HDMI Kabel für 4K Auflösung ist HDMI 1 4 erforderlich Ein RJ 45 Ethernetkabel ...

Page 5: ...abels an Ihr HDMI Anzeigegerät an Schritt 4 Optional Schließen Sie bis zu drei USB Geräte an die USB 3 0 Ports an Mit dem USB Typ C Port können Sie Ihr USB Typ C Gerät aufladen Mit dem Kartenleser mit zwei Steckplätzen können Sie gleichzeitig auf Daten auf einer SD Karte und einer microSD Karte zugreifen Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 und höher Keine Konfiguration oder Treiberinstallation nötig um de...

Page 6: ...M810 Contactez votre revendeur s il manque l un des éléments ci dessus ou si vous constatez des dommages Ordinateur avec le système d exploitation Microsoft Windows Mac ou ChromeTM Port USB Type C avec mode alternatif DisplayPort pris en charge Au moins 32 Mo d espace disque disponible Un câble HDMI HDMI 1 4 est requis pour la résolution 4K Un câble Ethernet RJ 45 ...

Page 7: ...onnectez jusqu à trois périphériques USB aux ports USB 3 0 Vous pouvez également utiliser le port USB Type C pour charger votre périphérique USB Type C ou pour alimenter votre ordinateur portable Utilisez le lecteur de carte à double emplacement pour accéder simultanément aux données d une carte SD ou microSD En ce qui concerne Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 et les versions ultérieures Aucune configu...

Page 8: ... Si falta cualquiera de estos componentes o está dañado póngase en contacto con el proveedor Equipo que ejecute un sistema operativo de Microsoft Windows Mac OS o Chrome OSTM Puerto USB tipo C que admita el modo DisplayPort alternativo Al menos 32 MB de espacio disponible en disco Un cable HDMI se requiere HDMI 1 4 para la resolución 4K Un cable Ethernet RJ 45 ...

Page 9: ...so 4 opcional Conecte hasta tres dispositivos USB a los puerto USB 3 0 También puede usar el puerto USB tipo C para cargar dispositivos USB tipo C o para suministrar alimentación al ordenador portátil Use el lector de tarjetas de doble ranura para acceder a datos en una tarjeta SD o microSD de manera simultánea Para Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 y versiones posteriores No es necesaria ninguna config...

Page 10: ...UB M810 Se qualsiasi elemento tra questi risultasse mancante o danneggiato rivolgersi al rivenditore Computer con Microsoft Windows OS Mac OS o Chrome OSTM Porta USB Type C con modalità alternata DisplayPort supportata Almeno 32 MB di spazio disco disponibile Un cavo HDMI HDMI 1 4 richiesto per la risoluzione 4K Un cavo Ethernet RJ 45 ...

Page 11: ...display HDMI Fase 4 facoltativa Collegare al massimo tre dispositivi USB alle porte USB 3 0 È anche possibile utilizzare la porta USB Type C per caricare il dispositivo USB Type C o per fornire alimentazione al laptop Utilizzare il lettore schede dual slot per accedere ai dati in un scheda SD o microSD contemporaneamente Per Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 e superiore Nessuna configurazione o installa...

Page 12: ...B M810 Neem contact op met uw leverancier als een van deze artikelen ontbreekt of beschadigd is Computer met Microsoft Windows OS Mac OS of Chrome OSTM USB Type C poort met DisplayPort Alternate Mode ondersteuning Minstens 32 MB vrije schijfruimte Een HDMI kabel HDMI 1 4 is vereist voor 4K resolutie Een RJ 45 ethernetkabel ...

Page 13: ...w HDMI display Stap 4 optioneel U kunt tot drie USB apparaten aansluiten op de USB 3 0 poorten U kunt de USB Type C poort ook gebruiken om uw USB Type C apparaat op te laden of als voedingsbron voor uw laptop Gebruik de tweesleufskaartlezer om tegelijk gegevens van een SD en microSD kaart te lezen Voor Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 en hoger Geen configuratie of installatie van stuurprogramma vereist...

Page 14: ... DUB M810 Jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub jest uszkodzony skontaktuj się ze sprzedawcą Komputer z systemem Microsoft Windows OS Mac OS lub Chrome OSTM Port USB typu C obsługą trybu alternatywnego DisplayPort Co najmniej 32 MB dostępnego miejsca na dysku Przewód HDMI dla rozdzielczości 4K wymagany przewód HDMI 1 4 Przewód sieci Ethernet RJ 45 ...

Page 15: ...ń USB do portów USB 3 0 Możesz także użyć portu USB C do naładowania swojego urządzenia z portem USB C lub do zasilania swojego laptopa Czytnik kart z dwoma gniazdami pozwala uzyskiwać dostęp do danych jednocześnie na karcie SD i microSD W przypadku systemów Windows 10 i 8 oraz Mac OS 10 11 6 i nowszych Korzystanie z portu sieci Ethernet nie wymaga wykonywania żadnych czynności konfiguracyjnych an...

Page 16: ...některá z uvedených položek v balení chybí nebo je poškozená kontaktujte svého prodejce Počítač s operačním systémem Microsoft Windows Mac nebo ChromeTM Port USB C s podporou režimu přepínání DisplayPort Alespoň 32 MB volného místa na disku Kabel HDMI pro rozlišení 4 K je vyžadován kabel HDMI 1 4 Ethernetový kabel RJ 45 ...

Page 17: ...e do displeje HDMI Krok 4 volitelný Do portů USB 3 0 zapojte až tři zařízení USB Port USB Type C můžete také použít k nabíjení zařízení USB Type C nebo k napájení notebooku Čtečka karet s dvěma sloty umožňuje současný přístup k datům na kartě SD nebo microSD Poznámky k Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 a novější Pro používání ethernetového portu není vyžadována žádná konfigurace ani ovladač Poznámky k o...

Page 18: ...UB M810 Amennyiben ezen elemek bármelyike hiányzik vagy sérült forduljon a viszonteladóhoz Microsoft Windows OS Mac OS vagy Chrome OSTM rendszerű számítógép C típusú USB amely támogatja az alternatív DisplayPort módot Legalább 32 MB rendelkezésre álló lemezterület HDMI kábel a 4K felbontáshoz HDMI 1 4 szükséges RJ 45 Ethernet kábel ...

Page 19: ...ét a HDMI megjelenítőhöz 4 lépés opcionális Csatlakoztasson legfeljebb három USB eszközt az USB 3 0 portokhoz A C típusú USB portot C típusú USB eszköz feltöltéséhez vagy a laptop energiaellátásához is használhatja A kettős nyílású kártyaolvasóval egyszerre férhet hozzá SD vagy microSD kártyán tárolt adatokhoz Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 vagy újabb verzió Az Ethernet port használatához nem szükség...

Page 20: ...B M810 Hvis en av disse artiklene mangler eller er skadet må du kontakte forhandleren Datamaskin med Microsoft Windows OS Mac OS eller Chrome OSTM USB Type C port med støtte for DisplayPort Alternate Mode Minst 32 MB ledig diskplass En HDMI kabel HDMI 1 4 kreves for 4K oppløsning En RJ 45 Ethernet kabel ...

Page 21: ...rmen din Trinn 4 valgfritt Koble til opptil tre USB enheter i USB 3 0 portene Du kan også bruke USB Type C porten til å lade USB Type C enheter eller forsyne datamaskinen din med strøm Bruk den doble kortleseren til å få tilgang til data på et SD eller microSD kort samtidig For Windows 10 og 8 Mac OS 10 11 6 og nyere Ingen konfigurering eller driverinstallasjon kreves for å bruke Ethernet porten F...

Page 22: ...vis én eller flere dele mangler eller er ødelagte bedes du kontakte forhandleren Computer som kører Microsoft Windows OS Mac OS eller Chrome OSTM USB Type C port med displayPort Alternate Mode understøttes Mindst 32 MB tilgængelig diskplads Et HDMI kabel HDMI 1 4 er påkrævet til 4K opløsning Et RJ 45 ethernetkabel ...

Page 23: ...n 4 valgfrit Tilslut op til tre USB enheder til USB 3 0 portene Du kan også bruge USB Type C port til at oplade din USB Type C enhed eller til at levere strøm til din bærbare Brug den dobbelt kortlæser til at få adgang til data på et SD eller microSD kort samtidig For Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 og nyere Det er ikke nødvendigt med konfiguration eller installation af driver for bruge ethernet porte...

Page 24: ...10 Jos jokin näistä osista puuttuu tai on vaurioitunut ota yhteyttä jälleenmyyjääsi Tietokone jossa on Microsoft Windows käyttöjärjestelmä Mac OS tai Chrome OSTM USB Type C portti joka tukee DisplayPortin vaihtoehtoista tilaa Vähintään 32 Mt vapaata levytilaa HDMI kaapeli HDMI 1 4 vaaditaan 4K tarkkuudelle RJ 45 Ethernet kaapeli ...

Page 25: ...4 valinnainen Liitä korkeintaan kolme USB laitetta USB 3 0 portteihin Voit käyttää USB Type C porttia myös USB Type C laitteen lataamiseen tai kannettavan tietokoneen virransyöttöön Voit käyttää kaksipaikkaista kortinlukijaa SD tai microSD kortilla olevien tietojen selaamiseen samanaikaisesti Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 ja uudemmat Ethernet portin käyttäminen ei edellytä mitään määritystä tai ohja...

Page 26: ...DUB M810 Om någon av artiklarna saknas eller är skadad var vänlig kontakta din återförsäljare Dator som kör Microsoft Windows OS Mac OS eller Chrome OSTM USB Type C port med stöd för DisplayPort alternativläge Minst 32 MB tillgängligt diskutrymme En HDMI kabel HDMI 1 4 krävs för 4K upplösning En RJ 45 Ethernetkabel ...

Page 27: ...itt Anslut upp till USB enheter till USB 3 0 portarna Du kan även använda USB Type C porten för att ladda din USB Type C enhet eller ge din bärbara dator ström Använd kortläsaren med dubbla kortplatser för att få samtidig åtkomst till data på ett SD kort eller microSD kort Beträffande Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 och senare Det behövs ingen konfiguration eller installation av drivrutin för att anvä...

Page 28: ...IA DUB M810 Se faltar algum destes itens ou se estiverem danificados contacte o seu revendedor Computador com Microsoft Windows OS Mac OS ou Chrome OSTM Porta USB Tipo C com modo alternado DisplayPort suportado Pelo menos 32 MB de espaço disponível em disco Um cabo HDMI é necessário HDMI 1 4 para resolução 4K Um Cabo Ethernet RJ 45 ...

Page 29: ...positivo de visualização HDMI Passo 4 opcional Ligue até três dispositivos USB nas portas USB 3 0 Também pode usar a porta USB Tipo C para carregar o seu dispositivo USB Tipo C ou para ligar a energia ao seu computador portátil Use o leitor de cartões dual slot para aceder simultaneamente a dados num cartão SD ou microSD Relativamente ao Windows 10 e 8 e Mac OS 10 11 6 e superior Não é necessária ...

Page 30: ...Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα λείπει ή είναι κατεστραμμένο επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή Υπολογιστής που λειτουργεί με Microsoft Windows OS Mac OS ή Chrome OSTM Θύρα USB Τύπου C με υποστήριξη DisplayPort Alternate Mode Τουλάχιστον 32 MB διαθέσιμου χώρου στον δίσκο Ένα καλώδιο HDMI απαιτείται HDMI 1 4 για ανάλυση 4K Ένα καλώδιο Ethernet RJ 45 ...

Page 31: ...τικά Συνδέστε έως και τρεις συσκευές USB στις θύρες USB 3 0 Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη θύρα USB Τύπου C για να φορτίσετε μια συσκευή USB Τύπου C ή για να παρέχετε ισχύ στον φορητό υπολογιστή σας Χρησιμοποιήστε τον αναγνώστη καρτών διπλής υποδοχής για να αποκτήσετε πρόσβαση σε δεδομένα καρτών SD ή microSD ταυτόχρονα Αναφορικά με τα Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 και πιο πρόσφατη έκδοση Δεν ...

Page 32: ...ANJA DUB M810 Ako bilo koji od ovih artikala nedostaje ili ako je oštećen obratite se prodavaču Računala s operacijskim sustavom Microsoft Windows Mac OS ili Chrome OSTM USB Type C port uz podržani DisplayPort alternativni način rada Najmanje 32 MB dostupnog prostora na disku HDMI kabel za 4K razlučivost je potreban HDMI 1 4 RJ 45 Ethernet kabel ...

Page 33: ...i korak opcionalno Priključite do tri USB uređaja u USB 3 0 portove Također možete koristiti USB Type C port za punjenje vašeg USB Type C uređaja ili kao izvor napajanja za vaše prijenosno računalo Upotrijebite čitač kartica s dvostrukim utorom kako biste istovremeno pristupili podacima na SD ili microSD karticama Za Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 i noviji Nije potrebna konfiguracija ili instalacija ...

Page 34: ...era koli stvar manjka ali je poškodovana prosimo kontaktirajte svojega trgovca Računalnik v katerem se izvaja operacijski sistem Microsoft Windows Mac OS ali Chrome OSTM Vrata USB Type C s podprtim izmeničnim načinom DisplayPort Vsaj 32 MB razpoložljivega prostora na disku Kabel HDMI HDMI 1 4 je potreben za ločljivost 4K Ethernet kabel RJ 45 ...

Page 35: ... zaslon HDMI 4 korak na izbiro Priključite do tri naprave USB na vrata USB 3 0 Vrata USB Type C lahko prav tako uporabite za napajanje naprave USB Type C ali za napajanje prenosnega računalnika Uporabite bralnik kartic z dvema režama za sočasni dostop podatkov na kartici SD ali kartici microSD Velja za operacijske sisteme Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 in novejše Za uporabo Ethernet vrat ni potrebna ...

Page 36: ... M810 Dacă oricare dintre aceste elemente lipseşte sau este deteriorat contactaţi distribuitorul Computer cu Microsoft Windows OS Mac OS sau Chrome OSTM Port USB tip C ce suportă modul alternativ DisplayPort Cel puțin 32 MB de spațiu disponibil pe disc Un cablu HDMI pentru rezoluția 4K este necesar HDMI 1 4 Un cablu Ethernet RJ 45 ...

Page 37: ...asul 4 opțional Conectați până la trei dispozitive USB la porturile USB 3 0 De asemenea puteți să utilizați portul USB tip C pentru a încărca dispozitivul dvs USB tip C sau pentru a furniza energie pentru laptopul dvs Utilizați cititorul de card dual pentru a accesa date simultan de pe un card SD sau microSD Pentru Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 sau versiuni ulterioare Nu este necesară nicio configur...

Page 38: ...А МОЩНОСТ DUB M810 Ако някой от тези елементи липсва или е повреден моля свържете се с вашия търговец компютър с Microsoft Windows OS Mac OS или Chrome OSTM USB Type C порт с поддръжка на DisplayPort Alternate Mode Поне 32 MB свободно дисково пространство HDMI кабел за разделителна способност 4K е необходим HDMI 1 4 RJ 45 Ethernet кабел ...

Page 39: ...сплей Стъпка 4 по желание Свържете до три USB устройства към USB 3 0 портовете Можете също така да използвате USB Type C порта за да зареждате вашето USB Type C устройство или да осигурявате захранване на вашия лаптоп Използвайте четеца за карти с два слота за достъп до данни на SD или microSD карта едновременно Отнася се до Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 и по нови версии Не е необходимо конфигуриран...

Page 40: ...RIET NAPÁJANIE DUB M810 Ak nejaká položka chýba prípadne je poškodená obráťte sa na predajcu Počítač so systémom Microsoft Windows Mac OS alebo Chrome OSTM Port USB Type C s podporou režimu DisplayPort Alternate Mode Aspoň 32 MB miesta na disku Kábel HDMI na rozlíšenie 4K je potrebný HDMI 1 4 Kábel RJ 45 Ethernet ...

Page 41: ...k 4 nepovinný Do portov USB 3 0 môžete zapojiť až tri USB zariadenia Port USB Type C môžete použiť aj na napájanie zariadenia s rozhraním USB Type C prípadne na napájanie prenosného počítača Na kartu SD alebo microSD môžete použiť súčasne čítačku kariet s dvomi otvormi Ohľadom systému Windows 10 8 Mac OS 10 11 6 a novších Ak chcete použiť port siete Ethernet nie je potrebná žiadna konfigurácia ani...

Page 42: ...Ver 1 00 EU 2019 10 22 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands