background image

D-Link DSP-W118 User 
Manual

 

37

 

Appendix B - Regulatory 
Statements

 

 

 

 

 

MAGYAR 

HU

 

 

 

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelel

ően ez 

a  termék  nem  semmisí

thet

ő meg  a  háztartási  hulladékkal együtt, hanem  újrahasznosításra  kell  küldeni. Kérjük,  hogy  a 

termék élettartamának  elteltét  követ

ően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes  helyeken 

ingyen  elhelyezhet

ők.  A  termék  és  a  csomagolás  újrahasznosításával  segíti  védeni  a  környezetet  és  az  emberek 

egészségét.

 

 

 

D-Link 

és 

környezet

 

 

A  D-Linknél megértjük  és  elkötelezettek  vagyunk  a  m

űveleteink és termékeink környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére. Az 

ezen hatás csökkentése érdekében a D-Link a lehet

ő leginkább környezetbarát termékeket tervez és gyárt azáltal, hogy újrahasznosítható, 

alacsony károsanyag- tartalmú termékeket gyárt és csomagolásokat alkalmaz.

 

 

A D-Link azt javasolja, hogy mindig kapcsolja ki vagy húzza ki a D-Link termékeket a tápforrásból, ha nem használja azokat. Ezzel 
segí

t az energia megtakarí

tásában és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében.

 

 

Környezetbarát termékeinkr

ől és csomagolásainkról további információkat a www.dlinkgreen.com weboldalon tudhat 

meg.

 

 

NORSK                                                                                                                                                                                                                                   
NO

 

 

 

Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet  ifølge lokale  lover og forskrifter ikke skal kastes 
sammen med husholdningsavfall, men leveres inn til gjenvinning. Vennligst  ta det til et innsamlingssted anvist av lokale 
myndigheter  når  det  er  kommet  til  slutten  av  levetiden.  Noen  steder  aksepteres  produkter  uten  avgift.  Ved  på  denne 
måten å gjenvinne produktet og forpakningen hjelper du å verne miljøet og beskytte folks helse.

 

 

 

D-Link 

og 

miljøet

 

 

Hos  D-Link  forstår  vi  oss  på  og  er  forpliktet  til  å  minske  innvirkningen  som  vår  drift  og  våre  produkter  kan  ha  på  miljøet.  For  å 
minimalisere denne innvirkningen designer og lager D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, 
lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen.

 

 

D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og 
å redusere

 

Summary of Contents for DSP-W118

Page 1: ... icon at the top left then tap Add a Device to start the setup wizard Continue to follow the onscreen instructions OR New Users Tap Sign Up to register for a mydlink account then tap Add a Device to install your Wi Fi Smart Plug Continue to follow the onscreen instructions Scan the QR code above to download the mydlink app or search for mydlink on the App Store or Google PlayTM Note This product i...

Page 2: ...lug The smart plug will work with both Amazon Alexa and the Google Assistant For step by step instructions on how to pair your smart plug with either of these services visit support dlink ca DSP W118 2019 All rights reserved D Link and the D Link logo are registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries Product specification size and shape are subject to change without notice and ac...

Page 3: ...Mini Wi Fi Smart Plug User Manual 2019 04 30 Hardware A1 Manual Version 1 00 ...

Page 4: ...e version 1 00 Trademarks D Link and the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Apple logo iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries ...

Page 5: ...D Link DSP W118 User Manual i Corporation Inc ...

Page 6: ...ments 2 Hardware Overview 3 Safety 4 Before you Begin 4 Wireless Installation Considerations 5 Getting Started 6 Hardware Installation 6 Setting up the Smartplug Through mydlink App 7 Using the mydlink App 9 Controlling Your Device 9 Device 10 Firmware Upgrade 11 Troubleshooting 12 Technical Specifications 13 Regulatory Information 15 ...

Page 7: ...n 1 Product Overview D Link DSP W118 User Manual 1 Product Overview Package Contents DSP W118 Mini Wi Fi Smart Plug Quick Installation Guide If any of the above items are missing please contact your reseller ...

Page 8: ... way to save power while you re at work or asleep and the mydlink app provides an easy way to set up alerts or power an appliance on or off System Requirements Network Requirements 802 11n g wireless network An Internet connection A router connected to your broadband modem mydlink App Requirements iPhone iPad Android smartphone or tablet please refer to the mobile app s store page to check whether...

Page 9: ...inking Red Can t connect to Wi Fi Blinking Amber Ready for setup Solid Green Successfully connected to the internet bound to a mydlink account and socket switched on Blinking Green Red Firmware is currently being upgraded Off Switched off No power is supplied from the socket it s plugged into or it is unplugged 3 Power Reset Button Press this button to turn on off the power socket Press and hold f...

Page 10: ...r solvents To clean the device disconnect from the power outlet and use a damp towel 4 This device should only be used indoors Plan the location of your devices Before You Begin 1 Verify that your devices are electrically rated to operate with the power available in your location 2 Connect devices into electrical outlets that are not controlled by a wall switch This will help you to avoid accident...

Page 11: ...s 1 5 feet thick at a 45 degree angle appears to be almost 1 meter 3 feet thick At a 2 degree angle it looks over 14 meters 42 feet thick Position devices so that the signal will travel straight through a wall or ceiling instead of at an angle for better reception 3 Building materials make a difference A solid metal door or aluminum studs may have a negative effect on range Try to position access ...

Page 12: ...n 2 Installation Getting Started Hardware Installation To install your device first plug it into an unoccupied wall outlet The LED in the front will light up red briefly while booting up then start blinking amber when it s ready for setup ...

Page 13: ...mobile device is connected to the Wi Fi network that the device will be in Step 1 Download the mydlink app from the App Store iPhone or iPad or Google Play Android Step 2 Once the mydlink app is installed launch the app iOS If you are asked about allowing the app to access your location select Allow Android Make sure location services are turned on in your phone s settings ...

Page 14: ...ft corner select Add a Device and proceed to follow the on screen instructions to set up your device When asked to scan a Setup Code it will be located on the right side of your device Step 4 Congratulations your device is now ready to use Be sure to check the www mydlink com website periodically to stay up to date with the latest features ...

Page 15: ...ption while installing the device you will see a quick link to your device directly on the home screen You can also tap the power button icon here to quickly toggle the device on or off Note Screenshots are representative only The mydlink app is constantly improving and so may appear different Clinking on the shortcut link will turn the plug on and off Or you can access your device by tapping the ...

Page 16: ...tings You can choose the most suitable time for automatic updates Note It s recommended you enable Auto Upgrade to make sure you have the most up to date security updates Over The Air 6 Current Firmware Version This displays the installed version of the firmware on your device 7 Device ID Identifies the device for support issues 8 Remove Device Tap this button to disconnect this device from your m...

Page 17: ...r The Air firmware updates 2 Upgrade Reminder Tap to change the notification time whenever there is a new update 3 Upgrade Time Tap to change the time for automatic firmware updates to be downloaded and installed Firmware Upgrade You can update the firmware for a specific device in this section 1 2 3 ...

Page 18: ...ice You can update your device s firmware by using the mydlink app For more information please see page 11 3 What do I need to do before I upgrade from the mydlink Lite app to the mydlink app Please refer to the app s store page for device compatibility requirements Note You can use the same mydlink account to log into the mydlink app 4 Do I have to sign up for a new mydlink account when transferr...

Page 19: ...FTTT Power scheduling Advanced Features mydlink app for iPhone iPad and Android devices App Compatibility Please refer to the mobile app s store page to check your device s compatibility Physical Dimensions W x H x D 2 68 x 1 50 x 1 38 2 12 in including prongs Weight 2 93 oz Power Input 120 V Input Frequency 60 Hz Power Consumption 3 W Maximum Load 1800 W Temperature Operating 32 to 104 F Storage ...

Page 20: ...D Link DSP W118 User Manual 14 Appendix A Technical Specifications Part Number Description DSP W118 Mini Wi Fi Smart Plug ...

Page 21: ...ion between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Non modifications Statement Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Caution This...

Page 22: ...autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Radiation Exposure Statement This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should b...

Page 23: ...現有干擾現象時 應立即停用 並改善至 無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工 業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 電磁波曝露量MPE標準值 MPE 1 mW cm2 送測產品實值為 0 369651 mW cm2 Frequency Band s Frequenzband Fréquence bande s Bandas de Frecuencia Frequenza e Frequentie s Max Output Power EIRP Max Output Power Consommation d énergie max Potencia máxima de Salida Potenza max Output Max Output Power 2 4 G 2 4 2 4835 GHz 100 mW ...

Page 24: ...ct accessories and software are in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity and product firmware are available for download from the product page at www dlink com Españ ol Spanish Por la presente D Link Corporation declara que este producto accesorios y software cumplen con las directivas 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de...

Page 25: ...a termék oldaláról tölthető le a www dlink com cí men Polski Polish D Link Corporation niniejszym oświadcza że ten produkt akcesoria oraz oprogramowanie są zgodne z dyrektywami 2014 53 EU Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do produktu można pobrać na stronie produktu w witrynie www dlink com Português Portuguese Desta forma a D Link Corporation declara que este produ...

Page 26: ...guna í heild sinni og fastbúnaðvörunnar af vefsí ðu vörunnar áwww dlink com Norsk Norwegian Herved erklærer D Link Corporation at dette produktet tilbehøret og programvaren er i samsvar med direktivet 2014 53 EU Den fullstendige teksten i EU erklæring om samsvar og produktets fastvare er tilgjengelig for nedlasting fra produktsiden påwww dlink com Warning Statement The power outlet should be near ...

Page 27: ...efer to the product manual or datasheet to check whether your product uses 2 4 GHz and or 5 GHz wireless HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON DRAHTLOS NETZWERK WLAN IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT NUR FÜR EIN DRAHTLOSES PRODUKT Der Betrieb dieses Geräts in der Europäischen Gemeinschaft bei Nutzung von Kanälen im 5 15 5 35 GHz Frequenzband ist ausschließlich auf Innenrä ume beschränkt um das Interferenzpote...

Page 28: ...D Link DSP W118 User Manual 22 Appendix B Regulatory Statements Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach ob Ihr Gerät eine 2 4 GHz und oder 5 GHz Verbindung nutzt ...

Page 29: ...au sein de l UE Merci de vous référer au guide d utilisation ou de la fiche technique afin de vérifier si votre produit utilise 2 4 GHz et ou 5 GHz sans fil AVISO DE USO DE LA LAN DE RADIO INALÁMBRICA EN LA COMUNIDAD EUROPEA SOLO PARA EL PRODUCTO INALÁMBRICO El uso de este dispositivo estárestringido a interiores cuando funciona en la Comunidad Europea utilizando canales en la banda de 5 15 5 35 G...

Page 30: ...mic Frequency Selection e TPC Transmit Power Control richieste per operare a 5 Ghz nell Unione europea Ti invitiamo a fare riferimento al manuale del prodotto o alla scheda tecnica per verificare se il tuo prodotto utilizza le frequenze 2 4 GHz e o 5 GHz KENNISGEVING VAN DRAADLOOS RADIO LAN GEBRUIK IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP ALLEEN VOOR DRAADLOOS PRODUCT Dit toestel is beperkt tot gebruik binnensh...

Page 31: ...D Link DSP W118 User Manual 25 Appendix B Regulatory Statements Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2 4 GHz en of 5 GHz ...

Page 32: ...icherheitsvorschriften dienen als Hilfe zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts Weitere Details finden Sie in den Benutzeranleitungen zum Produkt Statische Elektrizität kann elektronischen Komponenten schaden Um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab z B durch Berü hren eines geerdeten blanken Metall...

Page 33: ...nchez toujours le produit de l alimentation avant de le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y para proteger el producto frente a posibles daños No olvide consultar las instrucciones del usuario del producto para obtener más informa...

Page 34: ...re sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce VEILIGHEIDSINFORMATIE De volgende algemene veiligheidsinformatie werd verstrekt om uw eigen persoonlijke veiligheid te waarborgen en uw product te beschermen tegen mogelijke schade Denk eraan om de gebruikersinstructies van het product te raadplegen voor meer informatie Statische elekt...

Page 35: ...nvironmentally responsible products and packaging please visit www dlinkgreen com DEUTSCH DE Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprech...

Page 36: ...x B Regulatory Statements Sie Energie zu sparen und CO2 Emissionen zu reduzieren Wenn Sie mehr ü ber unsere umweltgerechten Produkte und Verpackungen wissen möchten finden Sie entsprechende Informationen im Internet unter www dlinkgreen com ...

Page 37: ...onomies d énergie et réduirez vos émissions de CO2 Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este sí mbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legislación y la normativa local este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar Llévelo a un punto de re...

Page 38: ...D Link DSP W118 User Manual 32 Appendix B Regulatory Statements Para obtener más información acerca de nuestros productos y embalajes ecológicos visite el sitio www dlinkgreen com ...

Page 39: ...urre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product volgens de plaatselijke wetgeving niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval maar voor recyclage moeten worden ingelever...

Page 40: ...D Link DSP W118 User Manual 34 Appendix B Regulatory Statements verpakkingen ...

Page 41: ...orzystania charakteryzujące się małą toksycznością zarówno w przypadku samych produktów jak i opakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Aby dowiedzieć się więcej na temat produktó w i opakowań mających wpływ na środowisko prosi...

Page 42: ...ink DSP W118 User Manual 36 Appendix B Regulatory Statements Pomůžete tak šetřit energii a snížit emise CO2 Ví ce informací o našich ekologický ch vý robcí ch a obalech najdete na adrese www dlinkgreen com ...

Page 43: ...keket a tápforrásból ha nem használja azokat Ezzel segí t az energia megtakarí tásában és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdn...

Page 44: ...D Link DSP W118 User Manual 38 Appendix B Regulatory Statements CO2 utslipp For mer informasjon angå ende våre miljøansvarlige produkter og forpakninger kan du gå til www dlinkgreen com ...

Page 45: ...r i brug Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2 udledningerne Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige produkter og emballage på www dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjä tteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätett...

Page 46: ...118 User Manual 40 Appendix B Regulatory Statements säästämä än energiaa ja vähentämään hiilidioksiidipäästöjä Lue lisä ä ympäristö ystävällisistä D Link tuotteista ja pakkauksistamme osoitteesta www dlinkgreen com ...

Page 47: ...ill att spara energi och minska utsläpp av koldioxid För mer information om våra miljöansvariga produkter och förpackningar www dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Este sí mbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamentaç ões locais este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem Transporte o para um ponto de recolha design...

Page 48: ...D Link DSP W118 User Manual 42 Appendix B Regulatory Statements Para saber mais sobre os nossos produtos e embalagens responsáveis a ní vel ambiental visite www dlinkgreen com ...

Reviews: