background image

1

DSN-3200/DSN-3400

iSCSI SAN ArrAy wIth 15 SAtA BAyS

Quick Installation Guide

+

Installations-Anleitung

+

Guide d’installation

+

Guía de instalación

+

Guida di Installazione

+

Summary of Contents for DSN-3200 - xStack Storage Area Network Array Hard Drive

Page 1: ...1 DSN 3200 DSN 3400 iSCSI SAN Array with 15 SATA Bays Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ...es into the drive trays and secure with mounting screws on the drive trays Then gently insert the assembled drive trays into the enclosure until the latch clicks B DSN 3200 Attach an Ethernet cable to 1GbE data port 0 on the rear panel and to your server or SAN switch Facing the rear of the SAN array the data ports are on the left side To connect additional data ports to your SAN array repeat this...

Page 3: ...e SAN array goes through its power on procedure which takes up to five minutes after which the right Ready Fault LED turns green B Point your Web browser on the management computer to the following default IP address 192 168 1 1 C When the Start up Wizard s Welcome screen appears click the I Accept the End User License Agreement button D At the Administrator Account screen enter a case sensitive p...

Page 4: ... 2 Why am I unable to access the SAN array from the Web browser The SAN array management port has the default IP address of 192 168 1 1 Therefore the NIC of your server must have a fixed IP address of 192 168 1 x e g 192 168 1 2 After you set up the SAN array via the web based wizard you can change the management port to the desired IP address Troubleshooting Technical Support United Kingdom Mon F...

Page 5: ...5 Notes ...

Page 6: ...eren Sie die Festplatten Legen Sie die Festplatten in die Festplatteneinschübe und sichern Sie sie mit den Befestigungsschrauben Drücken Sie dann die montierten Festplatteneinschübe leicht in das Speichergehäuse bis die Verriegelung einklickt B DSN 3200 SteckenSieeinEthernet Kabelinden1GbEDatenport0aufderRückseiteundinIhrenServeroderSAN Switch Die Datenports befinden sich auf der linken Rückseite ...

Page 7: ... Stand entsprechen wird eine Fehlermeldung angezeigt Erststart A SAN Array einschalten Das System wird hochgefahren Bei Stromzufuhr leuchtet die linke LED Lampe Power grün auf Das SAN Array durchläuft seine Betriebsbereitschaftsprozedur Das kann bis zu fünf Minuten in Anspruch nehmen Anschließend leuchtet die rechte LED Ready Fault LED grün auf B Setzen Sie Ihren Webbrowser auf dem Managementcompu...

Page 8: ...indung einrichten 2 Warum kann ich das SAN Array nicht vom Webbrowser aus aufrufen Der SAN Array Management Port hat die Standard IP Adresse 192 168 1 1 Die Netzwerkkarte Ihres Servers muss deshalb eine feste IP Adresse 192 168 1 x z B 192 168 1 2 aufweisen Nachdem Sie dann das SAN Array mithilfe des webbasierten Assistenten eingerichtet haben können Sie den Management Port auf die gewünschte IP A...

Page 9: ...9 Notes ...

Page 10: ...pour lecteurs puis fixez les dessus avec des vis de montage Ensuite insérez doucement les plateaux pour lecteurs montés dans le boîtier jusqu à ce que le loquet s encliquette B DSN 3200 FixezuneextrémitéducâbleEthernetauportdedonnées0de1Go situésurlepanneauarrièreetl autreàvotre serveur ou votre commutateur SAN Lorsque vous êtes face à l arrière la matrice SAN les ports de données se trouvent à ga...

Page 11: ... Allumez la matrice SAN Le système commence l initialisation Le voyant de gauche alimentation devient vert lorsque l alimentation est appliquée La matrice SAN réalise sa procédure de mise sous tension qui peut prendre jusqu à cinq minutes Ensuite le voyant de droite prêt erreur devient vert B Faites pointer le navigateur Web de l ordinateur de gestion sur l adresse IP par défaut suivante 192 168 1...

Page 12: ...ogiciel d initiation iSCSI de Microsoft et le logiciel Java Runtime Environment avant de configurer la connexion 2 Pourquoi m est il impossible d accéder à la matrice SAN depuis un navigateur Web L adresse IP par défaut du port de gestion de la matrice SAN est 192 168 1 1 Par conséquent la NIC de votre serveur doit avoir une adresse IP fixe de 192 168 1 x par ex 192 168 1 2 Après avoir configuré l...

Page 13: ...13 Notes ...

Page 14: ... los discos duros en las bandejas de unidad y asegúrelos con los tornillos de montaje en las bandejas Acontinuación introduzca suavemente las bandejas de unidad montadas en el alojamiento hasta que el cierre encaje con un clic B DSN 3200 Conecte un cable Ethernet al puerto 0 de datos de 1 GbE del panel posterior y al servidor o interruptor SAN MirandoalaparteposteriordelamatrizSAN lospuertosdedato...

Page 15: ...n cambiará a verde cuando se conecte la alimentación La matriz SAN realiza su procedimiento de encendido que tarda aproximadamente cinco minutos tras el cual el LED de la derecha Ready Fault Preparado Error cambiará a verde B Dirija el explorador de Web en el ordenador de gestión a la siguiente dirección IP predeterminada 192 168 1 1 C Cuando aparece la pantalla Welcome Bienvenida del Asistente de...

Page 16: ...la última versión compatible del software Microsoft iSCSI Initiator y el software Java Runtime Environment antes de configurar la conexión 2 Porqué no puedo acceder a la matriz SAN desde el explorador de Web El puerto de gestión de la matriz SAN tiene la dirección IP predeterminada de 192 168 1 1 Por lo tanto la NIC de su servidor debe tener una dirección IP fija de 192 168 1 x p ej 192 168 1 2 De...

Page 17: ...17 Notes ...

Page 18: ...unità disco fisso Inserire le unità disco fisso negli appositi vani e fissarle con le viti di montaggio Inserire i vani assemblati con le unità nell enclosure finché non si sente lo scatto del meccanismo di blocco B DSN 3200 CollegareuncavoEthernetallaportadati01GbEsulpannelloposterioreealserveroalloswitchSAN Guardando il retro dell array SAN le porte dati si trovano sul lato sinistro Per collegar...

Page 19: ...bsoleti verrà visualizzato un messaggio di errore Primo avvio A Accendere l array SAN Il sistema verrà avviato Il LED di sinistra Alimentazione diventa di colore verde quando l array SAN è alimentato La procedura di accensione dell array SAN richiede circa cinque minuti dopo i quali il LED di destra Pronto Errore diventa verde B Aprire il browser Web nel computer di gestione e accedere alla pagina...

Page 20: ...llare nel server la versione più recente supportata di Microsoft iSCSI Initiator e di Java Runtime Environment 2 Perché non è possibile accedere all array SAN dal browser Web Alla porta di gestione dell array SAN è assegnato per default l indirizzo IP 192 168 1 1 Pertanto è necessario assegnare alla scheda NIC del server un indirizzo IP fisso di tipo 192 168 1 x ad esempio 192 168 1 2 Dopo aver co...

Page 21: ...21 Notes ...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...Ver 1 00 E 2009 10 21 6DSN3200EQ01G ...

Reviews: