D-Link DSL-3782 Quick Installation Manual Download

Page: 5 / 64

DSL-3782

LIS

CONTENTS OF
PACKAGING

CONTENTS

POWER ADAPTER

12 V 1.5 A

ETHERNET CABLE

CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP

If any of these items are missing from your packaging contact

your reseller

RJ-11 PHONE CABLE

CONNECT THE ROUTER TO YOUR WALL PHONE JACK

WIRELESS AC1200 DUAL-BAND VDSL/ADSL
MODEM ROUTER

DSL-3782

Summary of Contents for DSL-3782

Page 1: ...ÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ......

Page 3: ...ionnalité et vous connecte à internet tout le temps Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer à 300 5 minutes de sorte que la ligne soit coupée après 5 minutes d inactivité pour limiter les coûts AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l Auto reconnexion pour toujours être en ligne NOTE TECHNIQUE Le Maximum idle...

Page 4: ...rz von der Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenü erneut aufrufen Im Weiteren werden die Einstellungen erläutert die Sie aktivieren müssen um das entsprechende Verhalten des Gerätes auszulösen ALWAYS ON MANUAL CONNECT On DEMAND IMMER AN MANUELL AUF ANFRAGE Diese Funktionen steuern das Online Verhalten der Produkte DI DIR Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Always On ...

Page 5: ... 12 V 1 5 A ETHERNET CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller RJ 11 PHONE CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR WALL PHONE JACK WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 6: ...The device LEDs will light up Wait approximately one minute before going on to step 4 DSL 3782 Power PC Step 4 Plug one end of the supplied Ethernet cable into the port labeled 1 on the back of the modem router and the other end into the Ethernet port on your computer If you are setting up the DSL 3782 using a laptop or mobile device connect it using the Wi Fi network name and password printed on ...

Page 7: ...e settings so that you can enter them for each wirelessly connected PC The back of this document features an area to record this important information If your device supports WPS you may press the WPS button on the side of the router for approximately 5 seconds to begin the WPS pairing process Refer to your wireless device s documentation for information on how to pair a device to your DSL 3782 us...

Page 8: ...BEL VERBINDET DEN ROUTER MIT IHREM PC WÄHREND DER EINRICHTUNG Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler RJ 11 TELEFONKABEL VERBINDET DEN ROUTER MIT IHREM TELEFONANSCHLUSS WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 9: ... Sie dann den Netzschalter Die Geräte LED leuchtet auf Warten Sie etwa eine Minute ehe Sie zu Schritt 4 weitergehen DSL 3782 Stromversorgung PC Schritt 4 Stecken Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet Kabels in den mit 1 gekennzeichneten Port auf der Rückseite des Modem Routers und das andere Ende in den Ethernet Port Ihres Computers Wenn Sie den DSL 3782 mit einem Laptop oder ...

Page 10: ...n Sie sollten diese Einstellungen unbedingt aufschreiben damit Sie sie für jeden drahtlos verbundenen PC eingeben können Damit Sie sich diese wichtigen Informationen notieren können und für den zukünftigen Gebrauch schnell verfügbar haben steht Ihnen auf der Rückseite dieses Dokuments ein entsprechend dafür vorgesehener Platz zur Verfügung Wenn Ihr Gerät WPS unterstützt können Sie die WPS Taste au...

Page 11: ...CÂBLE ETHERNET CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte CÂBLE DE TÉLÉPHONE RJ 11 CONNECTEZ LE ROUTEUR À LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE MODEM ROUTEUR SANS FIL AC1200 DOUBLE BANDE VDSL ADSL DSL 3782 ...

Page 12: ...mentation Les voyants du périphérique s allument Patientez approximativement une minute avant de passer à l étape 4 DSL 3782 Alimentation PC Étape 4 Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au port étiqueté 1 à l arrière du modem routeur et l autre extrémité au port Ethernet de votre ordinateur Si vous configurez le DSL 3782 à l aide d un ordinateur portable d un périphérique mobile connect...

Page 13: ...ouvoir les entrer dans chaque PC connecté sans fil Le verso de ce document comporte une zone où enregistrer ces informations importantes Si votre périphérique prend en charge WPS vous pouvez appuyer sur le bouton WPS située sur le côté du routeur pendant environ 5 secondes pour commencer le processus de jumelage Consultez la documentation de votre périphérique sans fil pour plus d informations sur...

Page 14: ...ABLE ETHERNET CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor CABLE DE TELÉFONO RJ 11 CONECTE EL ROUTER A LA TOMA TELEFÓNICA DE LA PARED MÓDEM ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA VDSL ADSL AC1200 DSL 3782 ...

Page 15: ...tón de encendido Los LEDs del dispositivo se encenderán Espere aproximadamente un minuto antes de ir al paso 4 DSL 3782 Alimentación PC Paso 4 Enchufe un extremo del cable Ethernet suministrado en el puerto que lleva la etiqueta 1 en la parte posterior del módem router y el otro extremo en el puerto Ethernet del ordenador Si está configurando el DSL 3782 con un portátil o con un dispositivo móvil ...

Page 16: ...gúrese de anotar estos parámetros de forma que pueda introducirlos para cada PC conectado de forma inalámbrica La contraportada de este documento incorpora una zona para anotar esta información importante Si el dispositivo admite WPS puede pulsar el botón WPS situado en el lateral del router durante 5 segundos aproximadamente para comenzar el proceso de emparejamiento WPS Consulte la documentación...

Page 17: ...O ETHERNET CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se nella confezione manca uno qualsiasi degli articoli rivolgersi al rivenditore CAVO TELEFONO RJ 11 COLLEGARE IL ROUTER ALLA PRESA A PARETE DEL TELEFONO ROUTER MODEM VDSL ADSL DUAL BAND AC1200 WIRELESS DSL 3782 ...

Page 18: ...premere il pulsante di alimentazione I LED del dispositivo si illumineranno Attendere circa un minuto prima di procedere con il passaggio 4 DSL 3782 Accensione PC Passaggio 4 Collegare un estremità del cavo Ethernet in dotazione alla porta 1 sul retro del router modem e l altra estremità alla porta Ethernet del computer Se si configura DSL 3782 utilizzando un laptop o un dispositivo mobile collega...

Page 19: ...i wireless Assicurarsi di prendere nota di queste impostazioni in modo da poterle immettere in ogni PC connesso alla rete wireless Nel retro di questo documento è disponibile un area in cui annotare queste importanti informazioni Se il dispositivo supporta il WPS premere il pulsante WPS sul lato del router per circa 5 secondi per avviare il processo di associazione WPS Consultare la documentazione...

Page 20: ... 5 A ETHERNETKABEL SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC Neem contact op met uw verkoper als een van deze items ontbreekt in de verpakking RJ 11 TELEFOONKABEL SLUIT UW ROUTER AAN OP DE TELEFOONWANDCONTACTDOOS DRAADLOZE AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 21: ...druk op de aan uitknop De ledlampjes van het apparaat lichten op Wacht ongeveer 1 minuut en ga vervolgens door met stap 4 DSL 3782 Stroom pc Stap 4 Steek een uiteinde van de meegeleverde ethernetkabel in de poort met het label1 op de achterzijde van de router en het andere uiteinde in de ethernetpoort op uw computer Als u de DSL 3782 instelt met een laptop of mobiel apparaat gebruik dan Wi Fi netw...

Page 22: ...chreven in vraag 1 hierboven om uw draadloze instellingen te controleren of te kiezen Noteer deze instellingen zodat u ze later in elke draadloos verbonden pc kunt invoeren Achteraan op dit document is ruimte voorzien om deze belangrijke informatie te noteren Als uw apparaat WPS ondersteunt drukt u ongeveer 5 seconden lang op de WPS knop om WPS koppelingsprocedure te starten Raadpleeg de documenta...

Page 23: ...TALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeżeli w opakowaniu brakuje którejkolwiek pozycji skontaktuj się ze sprzedawcą KABEL TELEFONICZNY RJ 11 P O D Ł Ą C Z M O D E M D O Ś C I E N N E G O G N I A Z D K A TELEFONICZNEGO DWUPASMOWY MODEM BEZPRZEWODOWY VDSL ADSL AC1200 Z FUNKCJĄ ROUTERA DSL 3782 ...

Page 24: ...ilania Diody LED w urządzeniu zaświecą się Przed przejściem do kroku 4 poczekaj około minuty DSL 3782 Zasilanie Komputer Krok 4 Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet do portu oznaczonego 1 z tyłu routera a drugi koniec na portu Ethernet w komputerze W przypadku konfigurowania modemu DSL 3782 przy użyciu laptopa lub urządzenia mobilnego połącz je przy użyciu nazwy sieci Wi Fi i hasła po...

Page 25: ...pewnij się że ustawienia zostały zapisane tak by możliwe było późniejsze ich wprowadzenie do każdego bezprzewodowo podłączonego komputera Na drugiej stronie tego dokumentu znajduje się specjalne miejsce w którym można zapisać te ważne informacje Jeśli dane urządzenie obsługuje funkcję WPS aby rozpocząć proces parowania WPS możesz nacisnąć i przytrzymać przycisk WPS z boku urządzenia przez około 5 ...

Page 26: ...Ý KABEL PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU POČÍTAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce TELEFONNÍ KABEL RJ 11 ZAPOJTE SMĚROVAČ DO ZDÍŘKY TEL PŘIPOJENÍ NA ZDI BEZDRÁTOVÝ AC1200 DVOUPÁSMOVÝ MODEMOVÝ SMĚROVAČ VDSL ADSL DSL 3782 ...

Page 27: ...ní LED kontrolky zařízení se rozsvítí Dříve než přejdete ke kroku 4 vyčkejte přibližně jednu minutu DSL 3782 Napájení Počítač Krok 4 Zapojte jeden konec přibaleného ethernetového kabelu do portu s označením 1 na zadní straně směrovače a druhý konec do ethernetového portu počítače Pokud nastavujete směrovač DSL 3782 pomocí notebooku nebo mobilního zařízení připojte ho pomocí stejného názvu a hesla ...

Page 28: ...abyste je mohli zadat na každém bezdrátově připojeném POČÍTAČI Na zadní straně této příručky najdete místo pro poznamenání těchto důležitých informací Pokud vaše zařízení podporuje protokol WPS můžete stisknutím tlačítka WPS na boční straně směrovače po dobu asi 5 sekund spustit proces párování WPS Informace o způsobu párování zařízení ke směrovači DSL 3782 přes protokol WPS najdete v dokumentaci ...

Page 29: ... ETHERNET KÁBEL BEÁLLÍTÁSHOZ CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A SZÁMÍTÓGÉPHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagból forduljon a viszonteladóhoz RJ 11 TELEFONKÁBEL CSATLAKOZTASSA A ROUTERT A FALI TELEFONALJZATBA WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 30: ...csológombot A készülék jelzőfényei kigyulladnak Várjon nagyjából egy percet majd folytassa a 4 lépéssel DSL 3782 Áramellátás PC 4 lépés Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábel egyik végét a modemes router hátulján lévő 1 es portba a másik végét pedig a számítógépén lévő Ethernet portba Ha a DSL 3782 készüléket laptop vagy mobilkészülék segítségével állítja be csatlakozzon hozzá a router hátulján...

Page 31: ...a ezeket a beállításokat így a későbbiek során minden vezeték nélkül kapcsolódó számítógépen meg tudja azokat adni Az útmutató hátoldalán található területre felírhatja ezeket a fontos információkat Ha a készülék támogatja a WPS t a WPS párosítási folyamat megindításához nyomja le a router oldalán található WPS gombot mintegy 5 másodpercig Más eszközök és a DSL 3782 WPS használatával történő páros...

Page 32: ...R 12 V 1 5 A ETHERNET KABEL KOBLE RUTEREN TIL PC EN UNDER OPPSETT Hvis noen av artiklene mangler i pakken må du kontakte forhandleren RJ 11 TELEFONKABEL KOBLE TIL RUTEREN I TELEFONKONTAKTEN I VEGGEN WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 33: ...nappen Enhetens LED lamper vil begynne å lyse Vent i omtrent ett minutt før du går videre til trinn 4 DSL 3782 Strøm PC Trinn 4 Sett den ene enden av den vedlagte Ethernet kabelen i porten merket 1 på baksiden av modemruteren Sett den andre enden av kabelen i PC ens Ethernet port Hvis du setter opp DSL 3782 med en bærbar datamaskin eller en mobilenhet kobler du til med Wi Fi nettverkets navn og pa...

Page 34: ...linger Skriv ned disse innstillingene slik at du kan konfigurere dem for hver trådløst tilkoblede PC Baksiden på dette dokumentet har et område hvor du kan skrive ned denne viktige informasjonen Hvis enheten støtter WPS kan du trykke inn WPS knappen på siden av ruteren i omtrent 5 sekunder for å starte WPS paringsprosessen Se dokumentasjonen for den trådløse enheten din for informasjon om hvordan ...

Page 35: ...TILSLUT ROUTEREN TIL PC EN UNDER KONFIGURATIONEN Hvis en eller flere af disse dele ikke findes i æsken skal du kontakte din forhandler RJ 11 TELEFONKABEL T I L S L U T R O U T E R E N T I L T E L E F O N S T I K K E T P Å VÆGGEN TRÅDLØS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEMROUTER DSL 3782 ...

Page 36: ...k på strømknappen Enheds LED erne vil lyse Vent ca 1 minut før du går til trin 4 DSL 3782 Strøm PC Trin 4 Stik den ene ende af det medfølgende Ethernet kabel i porten 1 bag på modemet routeren og den anden i Ethernet porten på din computer Hvis du konfigurerer DSL 3782 vha en bærbar eller mobileenhed skal du oprette forbindelse til den vha Wi Fi netværksnavn og adgangskode der er skrevet på etikke...

Page 37: ...se indstillinger Sørg for at nedskrive disse indstillinger så at du kan indtaste dem for hver trådløst tilsluttede PC Bagsiden af dette dokument har et felt til at notere disse vigtige oplysninger Hvis din enhed understøtter WPS skal du trykke på knappen på siden af routeren i ca 5 sekunder for at starte WPS parringsprocessen Der henvises til din trådløse enheds dokumentation for at få oplysninger...

Page 38: ...AAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta ota yhteyttä jälleenmyyjääsi RJ 11 PUHELINKAAPELI YHDISTÄ REITITIN SEINÄSSÄ OLEVAAN PUHELINLIITÄNTÄÄN LANGATON KAKSIKAISTAINEN AC1200 VDSL ADSL MODEEMIN REITITIN DSL 3782 ...

Page 39: ... syttyy tämän merkiksi Odota noin minuutti ennen kuin siirryt askeleeseen 4 DSL 3782 Virta PC Vaihe 4 Kytke toinen pää toimitetusta Ethernet kaapelista porttiin 1 modeemin reitittimen takana ja toinen pää tietokoneen Ethernet porttiin Jos määrität DSL 3782 n asetuksia käyttämällä kannettavaa tietokonetta tai mobiililaitetta yhdistä se käyttämällä Wi Fi verkon nimeä ja salasanaa jotka on tulostettu...

Page 40: ...en 1 vastaus Laita tiedot ylös niin että voit helposti syöttää ne jokaiseen langattomasti liitettävään tietokoneeseen Tämän asiakirjan takasivulle on varattu tilaa näille tärkeille tiedoille Jos laitteesi tukee WPS ää voit painaa WPS painiketta reitittimen sivussa 5 sekunnin ajan aloittaaksesi WPS parinmuodostusprosessin Katso langattoman laitteesi asiakirjoista lisää tietoja siitä kuinka muodosta...

Page 41: ...2 V 1 5 A ETHERNET KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DIN DATOR UNDER INSTALLATION Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning kontakta din återförsäljare RJ 11 TELEFONKABEL ANSLUT ROUTERN TILL DITT TELEFONJACK TRÅDLÖS AC1200 DUBBELBANDS VDSL ADSL MODEM ROUTER DSL 3782 ...

Page 42: ...nappen Enhetens lysdioder tänds Vänta ungefär en minut före steg 4 inleds DSL 3782 Nätström Dator Steg 4 Anslut ena änden av den medföljande Ethernet kabeln till porten märkt 1 på baksidan av modemet routern och den andra änden till Ethernet porten på din dator Om du konfigurerar DSL 3782 med en bärbar dator eller mobil enhet anslut den med det Wi Fi nätverksnamn och lösenord som är tryckt på etik...

Page 43: ...tällningar Kontrollera att du har skrivit ned dessa inställningar så att du kan ange dem för varje PC som är ansluten trådlöst Baksidan av det här dokumentet innehåller ett område för att registrera viktig information Om din enhet har stöd för WPS kan du trycka på WPS knappen på sidan av routern under ca 5 sekund för att börja WPS parningen Se din trådlösa enhets dokumentation för information om h...

Page 44: ...A CABO ETHERNET LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor CABO TELEFÓNICO RJ 11 LIGUE I ROUTER À FICHA TELEFÓNICA DA REDE MODEM ROUTER AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL SEM FIOS DSL 3782 ...

Page 45: ...Ds do dispositivo acendem se Aguarde aproximadamente um minuto antes de continuar para o passo 4 DSL 3782 Alimentação COMPUTADOR Passo 4 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido na porta com a etiqueta 1 na parte traseira do modem router e a outra extremidade na porta Ethernet do seu computador Se estiver a configurar o DSL 3782 com um computador portátil ou um dispositivo móvel ligue o ut...

Page 46: ... para que possa introduzi las em cada computador com ligação sem fios O verso deste documento dispõe de uma área para registar esta informação importante Se o seu dispositivo suportar WPS pode premir o botão WPS na lateral do seu router durante cerca de 5 segundos para iniciar o processo de emparelhamento de WPS Consulte a documentação do seu dispositivo sem fios para obter informações sobre como ...

Page 47: ...ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας ΚΑΛΏΔΙΟ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ RJ 11 Σ Υ Ν Δ Ε Σ Τ Ε Τ Ο Ν Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Η Τ Η Σ Τ Η Ν Π Ρ Ι Ζ Α ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ ΑΣΎΡΜΑΤΟ ΜΌΝΤΕΜ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΉΣ AC1200 ΔΙΠΛΉΣ ΖΏΝΗΣ ΣΥΧΝΟΤΉΤΩΝ VDSL ADSL DSL 3782 ...

Page 48: ...ίας Οι ενδείξεις LED της συσκευής θα ανάψουν Περιμένετε περίπου ένα λεπτό πριν προχωρήσετε στο βήμα 4 DSL 3782 Ρεύμα Υπολογιστής Βήμα 4 Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου Ethernet στη θύρα με την ετικέτα 1 στο πίσω μέρος του μόντεμ δρομολογητή και το άλλο άκρο στη θύρα Ethernet στον υπολογιστή σας Εάν εγκαθιστάτε το προϊόν DSL 3782 χρησιμοποιώντας φορητό υπολογιστή ή συσκευή συνδέστε τα...

Page 49: ...ρματης επικοινωνίας Σημειώστε αυτές τις ρυθμίσεις ώστε να μπορείτε να τις εισαγάγετε σε κάθε ασύρματα συνδεδεμένο υπολογιστή Στο πίσω μέρος του παρόντος εγγράφου υπάρχει μια περιοχή για την καταγραφή αυτών των σημαντικών πληροφοριών Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει WPS μπορείτε να πατήσετε το κουμπί WPS στα πλάγια του δρομολογητή για περίπου 5 δευτερόλεπτα ώστε να ξεκινήσετε τη διαδικασία ζεύξης μέσω...

Page 50: ...HERNET KABEL SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču RJ 11 TELEFONSKI KABEL PRIKLJUČITE USMJERNIK U TELEFONSKU UTIČNICU NA ZIDU WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL MODEM USMJERNIK DSL 3782 ...

Page 51: ...pice na uređaju će se početi svijetliti Pričekajte oko 1 minutu prije prelaska na korak 4 DSL 3782 Napajanje Osobno računalo Korak 4 Priključite jedan kraj isporučenog Ethernet kabela u priključak označen brojem 1 na pozadini modema usmjernika a drugi kraj priključite u Ethernet priključak na vašem računalu Ako postavljate DSL 3782 koristeći prijenosnik ili mobilni uređaj povežite ga koristeći kor...

Page 52: ...a svako bežično povezano računalo Na poleđini ovog dokumenta nalazi se mjesto za upis ovih važnih podataka Ako vaš uređaj podržava WPS možete pritisnuti gumb WPS na boku usmjernika tijekom otprilike 5 sekundi kako biste započeli postupak WPS uparivanja Pogledajte dokumentaciju za svoj bežični uređaj za informacije o načinu uparivanja uređaja s vašim DSL 3782 om uz korištenje WPS a 3 ZAŠTO NE MOGU ...

Page 53: ... KABEL MED POSTAVITVIJO VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca TELEFONSKI KABEL RJ 11 PRIKLJUČITE USMERJEVALNIK V STENSKO VTIČNICO ZA TELEFON BREZŽIČNI AC1200 DVOPASOVNI MODEMSKI USMERJEVALNIK VDSL ADSL DSL 3782 ...

Page 54: ...b za vklop izklop Zasvetijo lučke LED na napravi Počakajte približno eno minuto preden nadaljujete s 4 korakom DSL 3782 Napajanje Računalnik Korak 4 Priključite en konec priloženega Ethernet kabla v vrata z oznako 1 na hrbtni strani usmerjevalnika drug konec pa priključite v Ethernet vrata na računalniku Če nameščate enoto DSL 3782 z uporabo prenosnega računalnika ali mobilen naprave jo povežite z...

Page 55: ...rete vaše brezžične nastavitve Obvezno zapišite te postavke da jih lahko vnesete za vsak brezžično povezan računalnik Na zadnji strani tega dokumenta se nahaja mesto za vpis teh pomembnih informacij Če vaša naprava podpira WPS lahko pritisnite gumb WPS na strani usmerjevalnika za približno 5 sekund da sprožite proces seznanjanja prek WPS Za informacije o seznanjanju naprave z vašim DSL 3782 prek W...

Page 56: ...TOR 12 V 1 5 A CABLU ETHERNET CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă lipseşte ceva din pachet contactaţi vânzătorul CABLU TELEFONIC RJ 11 CONECTAŢI RUTERUL LA MUFA TELEFONICĂ DIN PERETE RUTER MODEM WIRELESS AC1200 DUAL BAND VDSL ADSL DSL 3782 ...

Page 57: ...le dispozitivului se vor aprinde Aşteptaţi circa un minut înainte de a trece la pasul 4 DSL 3782 Alimentare PC Pasul 4 Introduceţi un capăt al cablului Ethernet în portul etichetat 1 în partea din spate a ruterului şi celălalt capăt în portul Ethernet al computerului În cazul în care configuraţi dispozitivul DSL 3782 folosind un laptop sau un dispozitiv mobil conectaţi l folosind numele şi parola ...

Page 58: ...ări pentru a le putea introduce la fiecare computer conectat wireless Pe partea din spate a acestui document există o zonă unde puteţi înregistra aceste informaţii importante Dacă dispozitivul dvs acceptă WPS puteţi să apăsaţi butonul WPS din lateralul ruterului pentru circa 5 secunde pentru a iniţia procesul de asociere WPS Consultați documentația dispozitivului wireless pentru informaţii legate ...

Page 59: ...DSL 3782 57 NOTES ...

Page 60: ...DSL 3782 58 NOTES ...

Page 61: ...DSL 3782 59 NOTES ...

Page 62: ...DSL 3782 60 NOTES ...

Page 63: ......

Page 64: ...Ver 1 00 EU _130x183 2016 06 15 6DSL3782Q A1G ...

Search results

Summary of Contents for DSL-3782

Reviews:

Related manuals for DSL-3782

Brands by name

Popular brands

D-Link DSL-3782, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DSL-3782

Reviews:

Related manuals for DSL-3782

Brands by name

Popular brands