D-Link DNS-722-4 Quick Installation Manual Download Page 57

Page: 57 / 63

D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide

Installazione dell’hardware

2. Far scorrere la piastra di copertura

finché non si sgancia dal dispositivo.

3. Dopo aver sganciato la piastra di

copertura, staccarla dal dispositivo

in modo da rendere visibili gli slot.

Installazione dell’unità disco fisso

1. Installare un’unità disco fisso

SATA prima di accendere il

videoregistratore di rete. Utilizzare

la chiave per sbloccare la piastra di

copertura dalla parte inferiore del

videoregistratore di rete.

Summary of Contents for DNS-722-4

Page 1: ...2 BAY NETWORK VIDEO Recorder DNS 726 4 DNS 722 4 Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ...Quick Install Guide 2 Bay Network Video Recorder DNS 722 4 DNS 726 4 ...

Page 3: ...ting System Windows 2000 XP 2003 Vista CPU Pentium 4 2 4GHz or greater RAM 512MB Web Browser Internet Explorer v6 0 or later Optional UPS with USB interface Hard disk drives should be from the same manufacturer To ensure maximum performance identical drives are recommended for RAID 1 configurations D Link DNS 722 4 DNS 726 4 Network Video Recorder NVR CAT5 Ethernet Cable Power Adapter Cable Holder...

Page 4: ...he button until the LED begins to blink to power down the NVR Drive LEDs These LEDs will be solid BLUE when the drives are connected but inactive The LEDs will blink when the drives are being accessed formatted or synchronized They will illuminate AMBER if a drive has failed Activity LED The LED will be solid BLUE when there is an Ethernet connection It will blink to indicate LAN traffic ...

Page 5: ...4 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Key Lock Use this lock to secure the front panel of the NVR The panel can be unlocked with the provided key for initial installation Bottom Key Lock ...

Page 6: ...nnector Reset Button Gigabit Ethernet Port Power Receptacle The supplied power adapter connects here Gigabit Ethernet Port The Gigabit Ethernet port connects the NVR to a network Drive Eject Lever Use these levers to eject the hard drives The front panel must be removed before ejecting the drives Make sure to reset the ejector before installing the new hard drive ...

Page 7: ...mergency power supply for the NVR The UPS can use the USB interface to notify the NVR to perform a proper shutdown before battery power runs out Security Cable Slot An external lock can be affixed to this slot to prevent theft Fan The NVR will adjust the system temperature automatically by turning the fan on off Cable Holder Holds the power cable to ensure a safe operating environment Note After r...

Page 8: ...7 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Connecting Your NVR to the Network Your Network Setup ...

Page 9: ...e the faceplate up until it unlatches from the device 3 Once the faceplate is unlatched pull it off the device exposing the drive bays Install the Hard Drives 1 Please install a SATA HDD before turning on the NVR Use the key to unlock the faceplate from the bottom of the NVR ...

Page 10: ...drive is inserted properly you will feel it seat into the connector Some hard drives that are thin or oddly shaped may need to be guided carefully into position If a drive is not properly seated the LED will not illuminate after powering on the device Optional When installing an optional second HDD please repeat Step 4 To avoid data incompatibility in RAID 1 operation useidentical SATA drives from...

Page 11: ...u may connect it before powering the unit on 1 Connect the USB cable from the UPS to the port on the back of the NVR 2 Connect the power cable to the UPS Ensure that the UPS is plugged in and receiving power Connect the Ethernet Cable Connect an Ethernet cable to the Ethernet port Connect one end of the Ethernet cable to the NVR Connect the opposite end of this cable to a Gigabit Ethernet LAN port...

Page 12: ...pixel resolution DNS 726 4 Supports known brand network cameras including D Link Axis Panasonic and SONY Specific feature support depends on software Turn on the Power and Initialize the HDD Push the power button at the front panel The LED on the NVR will begin to blink When you have a proper connection wait about 60 seconds the NVR power LED will stay steady and the HDD and network LEDs will begi...

Page 13: ...DNS 722 4 DNS 726 4 Autorun CD into the CD ROM drive The following step by step instructions displayed are shown when using Windows Vista operating system The steps and screens are similar for other Windows operating systems Technical Support United Kingdom Mon Fri Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09...

Page 14: ...Schnellinstallationsanleitung 2 Bay Network Video Recorder DNS 722 4 DNS 726 4 ...

Page 15: ...höher RAM 512 MB Webbrowser Internet Explorer V 6 0 oder höher Optional UVS unterbrechnungsfreie Stromversorgung mit USB Schnittstelle Festplattenlaufwerke sollten vom gleichen Hersteller sein Um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten werden für RAID 1 Konfigurationen identische Laufwerke empfohlen D Link DNS 722 4 DNS 726 4 Network Video Recorder NVR CAT5 Ethernetkabel Stromadapter Kabelhalte...

Page 16: ...ffen wird oder wenn sie formatiert oder synchronisiert werden Sie leuchten GELB wenn ein Laufwerk ausgefallen ist Laufwerk LEDs Diese LEDs leuchten durchgehend BLAU wenn die Festplattenlauf werke angeschlossen aber inaktiv sind Die LEDs blinken wenn auf die Laufwerke zugegriffen wird oder wenn sie formatiert oder synchronisiert werden Sie leuchten GELB wenn ein Laufwerk ausgefallen ist Aktivitäts ...

Page 17: ...stall Guide Schließvorrichtung Verwenden Sie diese Schließvorrichtung um die Vorderplatte des NVR zu sichern Sie kann mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel zur Erstinstallation aufgeschlossen werden Unterseite Schließvorrichtung ...

Page 18: ... Laufwerkauswurfhebel Wird zum Auswerfen der Laufwerke verwendet Vor dem Auswerfen der Laufwerke muss die Vorderplatte entfernt werden Vergessen Sie nicht den Hebel zurückzusetzen bevor Sie das neue Festplattenlaufwerk installieren Laufwerkauswurfhebel Laufwerkauswurfhebel Kabelhalter Stromanschluss Lüfter Anschluss für ein Sicherheitsschloss oder kabel USB Anschluss Rücksetzknopf Reset Gigabit Et...

Page 19: ... Stromversorgung UVS verwendet werden Das UVS Gerät kann die USB Schnittstelle nutzen um den NVR zu veranlassen das System ordnungsgemäß herunterzufahren bevor die Batterieleistung zu Ende geht Anschluss für ein Sicherheitsschloss oder kabel Ein externes Schloss kann hier angebracht werden um Diebstahl zu verhindern Lüfter Der NVR passt die Systemtemperatur automatisch durch entsprechendes Ein Aus...

Page 20: ...19 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Anschließen Ihres NVR an das Netzwerk Your Network Setup ...

Page 21: ...e vom Gerät ausklinkt 3 Wenn die Abdeckung ausgeklinkt ist ziehen Sie sie von dem Gerät Die Laufwerkeinschübe sind nun sichtbar Laufwerke installieren 1 Installieren Sie ein SATA Festplattenlaufwerk bevor Sie den NVR einschalten Verwenden Sie den Schlüssel um die Abdeckung auf der Unterseite des NVR zu entriegeln ...

Page 22: ...eingeschoben ist fühlen Sie wie es im Anschluss einrastet Einige Laufwerke die dünn oder ungewöhnlich geformt sind müssen möglicherweise vorsichtig an die richtige Position geführt werden Wenn ein Laufwerk nicht ordnungsgemäß sitzt leuchtet die LED nach dem Einschalten des Gerätes nicht auf Optional Wiederholen Sie Schritt 4 für die Installation eines optionalen zweiten Festplattenlaufwerks Um mög...

Page 23: ...n der Einheit anschließen 1 Stecken Sie das USB Kabel vom UVS Gerät in den Port auf der Rückseite des NVR 2 Schließen Sie das Stromkabel an das UVS Gerät Vergewissern Sie sich dass das UVS Gerät angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Ethernetkabel anschließen Stecken Sie ein Ethernet Kabel in den Ethernet Port Schließen Sie das eine Ende des Ethernetkabels am NVR an Stecken Sie das andere E...

Page 24: ...stellt ist warten Sie etwa 60 Sekunden Die LED Betriebsanzeige des NVR leuchtet durchgehend und die Festplattenlaufwerk und Netzwerk LEDs beginnen zu blinken Der NVR initialisiert die Festplattenlaufwerke und setzt sie auf die Standardeinstellungen Diese Einstellungen können auf der SETUP Seite des webbasierten Konfigurationshilfsprogramms geändert werden Unterstützte Kameras DNS 722 4 Unterstützt...

Page 25: ... 4 in das CD ROM Laufwerk ein Die folgenden schrittweise durchzuführenden Anweisungen gelten für das Betriebssystem Windows Vista Ähnliche Schritte und Bildschirmseiten werden bei anderen Windows Betriebssystemen angezeigt операционным системам Windows Technische Unterstützung Deutschland Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 ...

Page 26: ...Guide d installation rapide 2 Bay Network Video Recorder DNS 722 4 DNS 726 4 ...

Page 27: ...oitation Windows 2000 XP 2003 Vista Processeur Pentium 4 2 4 GHz ou plus rapide Mémoire vive 512 Mo Navigateur Web Internet Explorer 6 0 ou une version supérieure Option facultative ASI avec interface USB Les disques durs doivent provenir du même fabricant Afin d assurer une performance optimale il est conseillé d utiliser des disques identiques pour les configurations RAID 1 Enregistreur vidéo ré...

Page 28: ...nts de disque Ces voyants s allument fixement en BLEU lorsque les disques sont connectés mais inactifs Les voyants clignotent lorsque les disques sont utilisés formatés ou synchronisés Ils s allument en ORANGE en cas de défaillance d un disque Voyant d activité Le voyant s allume fixement en BLEU quand il y a une connexion Ethernet Il clignote en cas de trafic sur le réseau local Voyant d activité...

Page 29: ...uick Install Guide Serrure Utilisez cette serrure pour verrouiller le panneau avant de l enregistreur NVR Le panneau avant peut être déverrouillé à l aide de la clé fournie afin d effectuer l installation initiale Dessous Serrure ...

Page 30: ... Ethernet Le port Gigabit Ethernet sert à connecter l enregistreur NVR au réseau Levier d éjection de disque Utilisez ces leviers pour éjecter les disques durs Le panneau avant doit être enlevé avant d éjecter les disques Vérifiez que le levier est remis à l état initial avant d installer le nouveau disque dur Levier d éjection de disque Support de câble Fiche d alimentation Slot de câble de sécur...

Page 31: ...R L ASI peut utiliser l interface USB pour indiquer à l enregistreur NVR d effectuer un arrêt approprié avant l épuisement des batteries d alimentation Slot de câble de sécurité Un verrouillage externe peut être apposé à ce slot afin de prévenir le vol Ventilateur L enregistreur NVR réglera automatiquement la température du système en allumant ou en éteignant le ventilateur Support de câble Mainti...

Page 32: ...31 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Connexion de votre enregistreur NVR au réseau Your Network Setup ...

Page 33: ...u à ce qu elle se décroche de l appareil 3 Une fois que la face avant est décrochée retirez la de l appareil pour faire apparaître les baies Installez les disques durs 1 Veuillez installer un disque dur SATA avant d allumer l enregistreur NVR Utilisez la clé pour déverrouiller la face avant du bas de l enregistreur NVR ...

Page 34: ...nt vous le sentirez prendre sa place dans le connecteur Certains disques durs qui sont minces ou qui ont une forme inhabituelle doivent être guidés en position avec soin Si disque n est pas correctement en place le voyant ne s allumera pas après l allumage de l appareil Option facultative Lors de l installation d un deuxième disque dur veuillez répéter l étape 4 Afin d éviter l incompatibilité des...

Page 35: ...R vous pouvez la connecter avant d allumer l appareil 1 Connectez le câble USB entre l ASI et le port à l arrière de l enregistreur NVR 2 Connectez le câble d alimentation à l ASI Vérifiez que l ASI est branchée et qu elle est sous tension Connectez le câble Ethernet Connectez un câble Ethernet au port Ethernet Connectez une extrémité du câble Ethernet à l enregistreur NVR Connectez l autre extrém...

Page 36: ...environ 60 secondes le voyant d alimentation de l enregistreur NVR restera fixe et les voyants de disque et d activité réseau commenceront à clignoter L enregistreur NVR initialisera le disque dur avec les paramètres par défaut Pour modifier les paramètres du disque dur veuillez vous reporter à la page SETUP CONFIGURATION de l utilitaire de configuration Web Caméras prises en charge DNS 722 4 Pren...

Page 37: ... à un réseau via un routeur ou un commutateur ou qu il est directement connecté à un PC Étape 2 Allumez l ordinateur et insérez le CD D Link DNS 722 4 DNS 726 4 à exécution automatique dans le lecteur de CD ROM Les instructions pas à pas suivantes seront montrées pour le système d exploitation Windows Vista Les étapes et écrans sont similaires pour d autres systèmes d exploitation Windows Assistan...

Page 38: ...Guía de instalación rápida 2 Bay Network Video Recorder DNS 722 4 DNS 726 4 ...

Page 39: ...dows 2000 XP 2003 Vista CPU Pentium 4 2 4 GHz o superior RAM 512 MB Explorador de web Internet Explorer v6 0 o posterior Opcional UPS con interfaz USB Las unidades de disco duro deben ser del mismo fabricante Para garantizar el máximo rendimiento se recomienda utilizar unidades idénticas para las configuraciones RAID 1 D Link DNS 722 4 DNS 726 4 Network Video Recorder NVR Cable Ethernet CAT5 Adapt...

Page 40: ...VR LED de la unidad Estos LED estarán en AZUL continuo cuando las unidades están conecta das pero inactivas Los LED parpadearán cuando se está accediendo dando formato o sincronizando las unidades Se encenderán en ÁMBAR si la unidad ha fallado LED de actividad El LED estará en AZUL continuo cuando exista una conexión Ethernet Parpadeará para indicar el tráfico de la LAN LED de actividad de red Bot...

Page 41: ...NS 722 4 726 4 Quick Install Guide Cerradura Utilice este cierre para asegurar el panel frontal del NVR Se puede desbloquear el panel con la llave suministrada para la instalación inicial Parte inferior Cerradura ...

Page 42: ...bit Ethernet El puerto Gigabit Ethernet conecta el NVR a una red Palanca de expulsión de la unidad Utilice estas palancas para expulsar los discos duros Se debe extraer el panel frontal antes de expulsar las unidades Asegúrese de reiniciar el eyector antes de instalar el nuevo disco duro Palanca de expulsión de la unidad Palanca de expulsión de la unidad Soporte para cable Receptáculo de alimentac...

Page 43: ...a para el NVR La SAI puede utilizar la interfaz USB para notificar al NVR que debe realizar una parada correcta antes de que se agote la energía de la batería Espacio para cable de seguridad Puede acoplarse una cerradura externa a este espacio para evitar robos Ventilador El NVR ajustará automáticamente la temperatura del sistema activando o desactivando el ventilador Soporte para cable Sujeta el ...

Page 44: ...43 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Conexión del NVR a la red Your Network Setup ...

Page 45: ...a arriba la tapa hasta desencajarla del dispositivo 3 Una vez desencajada la tapa extráigala del dispositivo mostrando las bahías de la unidad Instalar los discos duros 1 Instale una UDD SATA antes de encender el NVR Utilice la llave para desbloquear la tapa de la parte inferior del NVR ...

Page 46: ...nidad está correctamente insertada notará que se asienta en el conector En algunos discos duros finos o con formas raras puede ser necesario guiarlos suavemente para colocarlos en su lugar Si la unidad no está correctamente asentada el indicador LED no se iluminará después de encender el dispositivo Opcional al instalar una segunda UDD opcional repita el paso 4 Para evitar la incompatibilidad de l...

Page 47: ... NVR puede conectarlo antes de encender la unidad 1 Conecte el cable USB desde la SAI al puerto de la parte posterior del NVR 2 Conecte el cable de alimentación a la SAI asegúrese de que la SAI está enchufada y recibiendo energía Conectar el cable Ethernet Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet Conecte un extremo del cable Ethernet al NVR Conecte el extremo opuesto de dicho cable a un puerto...

Page 48: ...espere alrededor de 60 segundos el indicador LED de alimentación del NVR se mantendrá fijo y empezarán a parpadear los LED de la UDD y de la red El NVR inicializará la UDD en los parámetros predeterminados Para cambiar los parámetros de la UDD visite la página CONFIGURACIÓN de la utilidad de configuración disponible en la web Cámaras compatibles DNS 722 4 es compatible con todas las cámaras de red...

Page 49: ... través de un router o un conmutador o que está conectado directamente al PC Paso 2 Encienda el ordenador e introduzca el CD de ejecución automática de D Link DNS 722 4 DNS 726 4 en la unidad de CD ROM Las siguientes instrucciones paso a paso mostradas aparecen cuando se utiliza el sistema operativo Windows Vista Los pasos y las pantallas son similares a las de otros sistemas operativos Windows As...

Page 50: ...Guida di installazione rapida 2 Bay Network Video Recorder DNS 722 4 DNS 726 4 ...

Page 51: ...ws 2000 XP 2003 Vista CPU Pentium 4 2 4GHz o superiore RAM 512 MB Browser Web Internet Explorer 6 0 o versione successiva Facoltativo UPS con interfaccia USB Le unità disco fisso devono essere dello stesso produttore Per prestazioni ottimali si consigliano unità identiche per configurazioni RAID 1 D Link DNS 722 4 DNS 726 4 Network Video Recorder NVR Cavo Ethernet CAT5 Alimentatore Supporto per ca...

Page 52: ...stratore di rete tenere premuto il pulsante finché il LED non inizia a lampeggiare LED unità Questi LED sono fissi di colore BLU quando le unità sono connesse ma in attive I LED lampeggiano quando sulle unità vengono effettuate operazioni di accesso formattazione o sincronizzazione Diventano di colore GIALLO se un unità non funziona correttamente LED attività Il LED è fisso di colore BLU in presen...

Page 53: ...erratura a chiave Utilizzare questa serratura per proteggere il pannello frontale del videoregistratore di rete Per aprire il pannello è necessario utilizzare l apposita chiave fornita per l installazione iniziale Parte inferiore Serratura a chiave ...

Page 54: ...a per espulsione unità Utilizzare queste leve per espellere le unità disco fisso Prima di espellere le unità è necessario rimuovere il pannello frontale Assicurarsi di riposizionare la leva di espulsione prima di installare la nuova unità disco fisso Ventola Connettore USB Pulsante di ripristino Porta Gigabit Ethernet Leva per espulsione unità Leva per espulsione unità Supporto per cavo Presa per ...

Page 55: ...ilizzare l interfaccia USB per notificare al videoregistratore di rete di eseguire la procedura di arresto corretta prima che la batteria si esaurisca Alloggiamento per cavo di protezione È possibile applicare un blocco esterno a questo alloggiamento come misura di protezione dal furto Ventola Il videoregistratore di rete regola automaticamente la temperatura del sistema accendendo e spegnendo la ...

Page 56: ...55 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Connessione del videoregistratore di rete alla rete Your Network Setup ...

Page 57: ...tivo 3 Dopo aver sganciato la piastra di copertura staccarla dal dispositivo in modo da rendere visibili gli slot Installazione dell unità disco fisso 1 Installare un unità disco fisso SATA prima di accendere il videoregistratore di rete Utilizzare la chiave per sbloccare la piastra di copertura dalla parte inferiore del videoregistratore di rete ...

Page 58: ...ta ben agganciata al connettore È necessario prestare particolare attenzione quando si inseriscono alcune unità disco fisso sottili o di forma insolita Se un unità non è correttamente inserita il LED non si illumina dopo l accensione del dispositivo Facoltativo quando si installa una seconda unità disco fisso facoltativa ripetere l operazione descritta al punto 4 Per evitare incompatibilità tra i ...

Page 59: ...ore di rete è possibile collegarlo prima di accendere l unità 1 Collegare il cavo USB all UPS e alla porta sul retro del videoregistratore di rete 2 Collegare il cavo di alimentazione all UPS Assicurarsi che l UPS sia collegato e alimentato Collegamento del cavo Ethernet Collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet Collegare un estremità del cavo Ethernet al videoregistratore di rete Collegare l...

Page 60: ...corretto attendere circa 60 secondi il LED alimentazione del videoregistratore di rete rimarrà acceso fisso mentre i LED dell unità disco fisso e di rete inizieranno a lampeggiare Il videoregistratore di rete inizializzerà l unità disco fisso in base alle impostazioni di default Per modificare le impostazioni dell unità disco fisso visitare la pagina di CONFIGURAZIONE nell utilità di configurazion...

Page 61: ...il videoregistratore di rete sia connesso a una rete tramite router o switch oppure sia connesso direttamente al PC Passo 2 accendere il computer e inserire il CD ad esecuzione automatica di D Link DNS 722 4 DNS 726 4 nell unità CD ROM Le seguenti istruzioni dettagliate vengono visualizzate quando si utilizza il sistema operativo Win dows Vista Procedure e schermate sono simili per gli altri siste...

Page 62: ...61 D Link DNS 722 4 726 4 Quick Install Guide Notes ...

Page 63: ...Ver 1 00 E 2009 01 09 6ENS7264Q 01G ...

Search results

Summary of Contents for DNS-722-4

Reviews:

Related manuals for DNS-722-4

Brands by name

Popular brands

D-Link DNS-722-4, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DNS-722-4

Reviews:

Related manuals for DNS-722-4

Brands by name

Popular brands