D-Link DMS-107 Quick Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 100

background image

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

7 PORT MULTI-GIGABIT
DESKTOP SWITCH

INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
ОРНАТУ БОЙЫНША ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

クイックインストールガイド

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DMS-107

Page 1: ...SI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ОРНАТУ БОЙЫНША ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASAN...

Page 2: ...2 ENGLISH PRODUCT SETUP HARDWARE INSTALLATION Desktop Mounting Switch Grounding Wall Mounting 1 2 OR Act Link ...

Page 3: ...e into the power port of the switch The power LED will light up confirming that the device is powered up successfully Step 2 Use a LAN cable to connect your network device to one of the 7 ports on the switch Step 3 Check the Link Act lights LEDs on the switch to verify a proper connection Router Internet Status LED Power LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 4: ...ifferent LAN cable TECHNICAL SUPPORT Location Color Status Description LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Green Solid 1000M Connection Blinking Data transmission Activity Amber Solid 10 100M Connection Blinking Data transmission Activity Off Light off No link LED Per 2 5G BASE T Port Port 6 7 Blue Solid 2 5G Connection Blinking Data transmission Activity Green Solid 1000M Connection Blinking Data t...

Page 5: ...5 DEUTSCH EINRICHTUNG DES PRODUKTS HARDWARE INSTALLATION Desktop Montage Erdung Wandmontage 1 2 ODER Act Link ...

Page 6: ... den Netzanschluss des Switch Die LED Betriebsanzeige leuchtet auf Das zeigt dass das Gerät eingeschaltet ist Schritt 2 Schließen Sie Ihr Netzwerkgerät mit einem LAN Kabel an einen der 7 Anschlüsse am Switch an Schritt 3 Die Link Act LEDs LEDs auf dem Switch zeigen an ob die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde Status LED Router Internet LAN LAN LAN LAN LAN Strom ...

Page 7: ...nzuschließen TECHNISCHER SUPPORT Ort Farbe Status Beschreibung LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Grün Leuchtet durchgehend 1000M Verbindung Blinkt Datenübertragung Aktivität Gelb Leuchtet durchgehend 10 100M Verbindung Blinkt Datenübertragung Aktivität Aus Licht aus Keine Verbindung LED Per 2 5 G BASE T Port Port 6 7 Blau Leuchtet durchgehend 2 5G Verbindung Blinkt Datenübertragung Aktivität Grün ...

Page 8: ...8 FRANÇAIS CONFIGURATION DU PRODUIT INSTALLATION DU MATÉRIEL Montage sur bureau Mise à la terre de l interrupteur Montage mural 1 2 OU Act Link ...

Page 9: ...le port d alimentation du commutateur Le voyant d alimentation s allume pour confirmer que le périphérique a été correctement mis sous tension Étape 2 Utilisez un câble LAN pour connecter votre appareil réseau à l un des 7 ports du commutateur Étape 3 Vérifiez les voyants Link Act LED du commutateur pour vérifier que la connexion est correcte Voyant d état Routeur Internet Alimentation LAN LAN LAN...

Page 10: ...c un autre câble de réseau local SUPPORT TECHNIQUE Emplacement Couleur État Description LED par port 1000 BASE T Port 1 5 Vert Fixe Connexion 1000M Clignote Transmission de données Activité Orange Fixe Connexion 10 100M Clignote Transmission de données Activité Désactivé Éteint Pas de liaison LED par port 2 5G BASE T Port 6 7 Bleu Fixe Connexion 2 5G Clignote Transmission de données Activité Vert ...

Page 11: ...11 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DE HARDWARE Montaje en escritorio Conexión a tierra del switch Montaje en pared 1 2 o bien Act Link ...

Page 12: ...mentación en el puerto de alimentación del conmutador El LED de alimentación se iluminará confirmando que el dispositivo se ha encendido correctamente Paso 2 Use un cable LAN para conectar el dispositivo de red a uno de los 7 puertos del conmutador Paso 3 Verifique las luces LED Link Act en el conmutador para comprobar que la conexión es correcta LED de estado Router Internet Alimentación LAN LAN ...

Page 13: ...e LAN diferente ASISTENCIA TÉCNICA Ubicación Color Estado Descripción LED según puerto 1000 BASE T Puerto 1 5 Verde Continuo Conexión 1000M Parpadeante Transmisión de datos Actividad Ámbar Continuo Conexión 10 100M Parpadeante Transmisión de datos Actividad Desactivado Luz apagada No existe conexión LED según puerto 2 5G BASE T Puerto 6 7 Azul Continuo Conexión 2 5G Parpadeante Transmisión de dato...

Page 14: ...14 ITALIANO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Montaggio su desktop Messa a terra Installazione a parete 1 2 OPPURE Act Link ...

Page 15: ...one alla porta di alimentazione Dello switch Il LED di alimentazione si accenderà a confermare che il dispositivo è correttamente alimentato Fase 2 Utilizzare un cavo LAN per collegare il dispositivo di rete ad una delle 7 porte dello switch Fase 3 Controllare le spie di collegamento act LED sullo switch per verificare che il collegamento sia corretto LED stato Accensione Router Internet LAN LAN L...

Page 16: ...avo LAN per collegare il dispositivo Posizione Colore Stato Descrizione LED Per Porta BASE T 1000 Porta 1 5 Verde Fisso Connessione 1000M Lampeggiante Attività Trasmissione dati Ambra Fisso Connessione 10 100M Lampeggiante Attività Trasmissione dati Off Spia spenta Collegamento assente LED Per Porta BASE T 2 5G Porta 6 7 Blu Fisso Connessione 2 5G Lampeggiante Attività Trasmissione dati Verde Fiss...

Page 17: ...17 NEDERLANDS PRODUCTINSTALLATIE HARDWARE INSTALLATIE Desktop montage Aarding van de switch Wandmontage 1 2 OF Act Link ...

Page 18: ...an uit lampje gaat branden ter bevestiging dat het apparaat met succes is opgestart Stap 2 Gebruik een LAN kabel om uw netwerkapparaat aan te sluiten op een van de 7 poorten van de switch Stap 3 Controleer de Link Act lights statusledlampjes op de switch om te controleren of u een goede verbinding heeft Statusledlampje Router Internet LAN LAN LAN LAN LAN Stroom ...

Page 19: ...t Activiteit Oranje Constant 10 100M verbinding Knipperend Gegevensoverdracht Activiteit Uit Lampje uit Geen koppeling POORT LED VERBINDINGSSNELHEID Link Act LED indicatielampjes PROBLEMEN OPLOSSEN INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN 1 WAT ALS HET VOEDINGSLEDLAMPJE NIET BRANDT Controleer of de voedingsadapter goed is aangesloten op het stopcontact en op de achterzijde van de switch 2 WAT ALS EEN ...

Page 20: ...20 POLSKI KONFIGURACJA PRODUKTU INSTALACJA SPRZĘTU Montaż na biurku Uziemienie przełącznika Montaż na ścianie 1 2 LUB Act Link ...

Page 21: ...ądzenia Dioda LED zasilania zaświeci się potwierdzając że przełącznik jest zasilany Krok 2 Przy użyciu przewodu sieci LAN podłącz urządzenie sieciowe do jednego z 7 portów w przełączniku Krok 3 Sprawdź czy wskaźniki Link Act diody LED na przełączniku sygnalizują prawidłowe połączenie Sieć Internet Dioda LED stanu Zasilanie Router LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 22: ...a pomocą innego kabla Ethernet Lokalizacja Kolor Status Opis LED portu 1000 BASE T Porty 1 5 Zielony Ciągły Połączenie 1000M Miganie Transmisja danych Aktywność Pomarańczowy Ciągły Połączenie 10 100M Miganie Transmisja danych Aktywność Wył Zgaszony Brak połączenia LED portu 2 5GE BASE T Porty 6 7 Niebieski Ciągły Połączenie 2 5G Miganie Transmisja danych Aktywność Zielony Ciągły Połączenie 1000M M...

Page 23: ...23 ČESKY NASTAVENÍ PRODUKTU INSTALACE HARDWARU Montáž na stůl Uzemnění přepínače Montáž na stěnu 1 2 NEBO Act Link ...

Page 24: ...adaptéru do napájecího portu přepínače Rozsvítí se LED napájení která potvrzuje že je zařízení správně napájeno Krok č 2 Pomocí kabelu sítě LAN zapojte síťové zařízení do jednoho ze 7 portů přepínače Krok č 3 Ověřte kontrolky propojení akce LED na přepínači a zkontrolujte řádné připojení Stavová LED kontrolka Napájení Internet Router LAN LAN LAN LAN Síť LAN ...

Page 25: ...s dat aktivita Oranžová Trvale svítí Připojení 10 100M Bliká Přenos dat aktivita Vyp Nesvítí Bez spojení RYCHLOST PŘIPOJENÍ PORT LED LED KONTROLKY Link Act ŘEŠENÍ POTÍŽÍ PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1 CO MÁM DĚLAT KDYŽ SE LED KONTROLKA NAPÁJENÍ NEROZSVÍTÍ Zkontrolujte zda je napájecí adaptér správně zapojen do zásuvky a na zadní straně přepínače 2 CO MÁM DĚLAT KDYŽ PŘIPOJENÉ ZAŘÍZENÍ NELZE R...

Page 26: ...26 MAGYAR TERMÉKBEÁLLÍTÁS HARDVER BEÜZEMELÉSE Asztalra szerelés Switch földelése Falra szerelés 1 2 VAGY Act Link ...

Page 27: ...paljzatába A tápjelzőfény kigyullad megerősítve azt hogy az eszköz sikeresen bekapcsolódott 2 lépés LAN kábellel csatlakoztassa a kívánt hálózati eszközt a switch 7 portjának egyikéhez 3 lépés A switch Link Act jelzőfényeit LED jeit megnézve ellenőrizheti hogy a kapcsolódás megfelelő e Internet Állapotjelző LED Tápellátás Router LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 28: ...lakoztatni az eszközt MŰSZAKI TÁMOGATÁS Hely Szín Állapot Leírás LED 1000 BASE T portonként 1 5 port Zöld Folyamatos 1000M kapcsolat Villog Adatátvitel tevékenység Borostyánsárga Folyamatos 10 100M kapcsolat Villog Adatátvitel tevékenység Ki Nem világít Nincs hivatkozás LED 2 5G BASE T portonként 6 7 port Kék Folyamatos 2 5G kapcsolat Villog Adatátvitel tevékenység Zöld Folyamatos 1000M kapcsolat ...

Page 29: ...29 NORSK PRODUKTOPPSETT MASKINVAREINSTALLASJON Bordmontering Jordingsbryter Veggmontering 1 2 ELLER Act Link ...

Page 30: ...mporten på svitsjen LED indikatoren for av på lyser opp og bekrefter at enheten er slått på Trinn 2 Bruk en LAN kabel til å koble til nettverksenheten din i en av de sju portene på svitsjen Trinn 3 Kontroller lysene LED lampene for Link Act på svitsjen for å bekrefte at tilkoblingen er opprettet LED indikator for status Internet Router LAN LAN LAN LAN LAN Av på ...

Page 31: ...ng aktivitet Gul Stabilt 10 100M tilkobling Blinkende Dataoverføring aktivitet Av Lys av Ingen lenke LED LAMPE FOR PORT OG TILKOBLINGSHASTIGHET LED INDIKATORER FOR LINK ACT FEILSØKING OPPSETT OG KONFIGURASJONSPROBLEMER 1 HVA GJØR JEG HVIS LED LAMPEN FOR POWER IKKE LYSER Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet i en stikkontakt og på baksiden av svitsjen 2 HVA GJØR JEG HVIS EN TILKOBLET ENH...

Page 32: ...32 DANSK OPSÆTNING AF PRODUKT INSTALLATION AF HARDWARE Montering på skrivebord Jordforbindelse i stik Montering på væg 1 2 ELLER Act Link ...

Page 33: ...porten på omskifteren Strøm LED en vil lyse og dermed bekræfte at enheden er korrekt forsynet med strøm Trin 2 Brug et LAN kabel til at tilslutte din netværksenhed til en af de 7 porte på omskifteren Trin 3 Kontroller at Link Act lamperne LED lamper på omskifteren lyser for at kontrollere at der er forbindelse Status LED Internet Router LAN LAN LAN LAN LAN Strøm ...

Page 34: ...ker Dataoverførsel aktivitet Gul Konstant 10 100M forbindelse Blinker Dataoverførsel aktivitet Afbrudt Lys slukket Ingen forbindelse PORT LED TILSLUTNINGSHASTIGHED Link Act LED INDIKATORER FEJLFINDING PROBLEMER VED OPSÆTNING OG KONFIGURATION 1 HVAD GØR JEG HVIS STRØM LED EN IKKE LYSER Kontrollér at strømadapteren er korrekt tilsluttet til en stikkontakt og til omskifterens bagside 2 HVAD GØR JEG H...

Page 35: ...35 SUOMI TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO LAITTEISTON ASENNUS Asennus työpöydälle Kytkimen maadoitus Asennus seinälle 1 2 TAI Act Link ...

Page 36: ...kimen virtaliittimeen Virran merkkivalo syttyy sen merkiksi että laitteeseen on kytketty virta Vaihe 2 Käytä LAN kaapelia verkkolaitteesi yhdistämiseen yhteen kytkimen seitsemästä portista Vaihe 3 Tarkista kytkimen Link ACT valot merkkivalot ja varmista yhteyden asianmukaisuus Tilan merkkivalo Lähiverkko Internet Reititin LAN LAN LAN LAN Virta ...

Page 37: ... 1 000 M n yhteys Vilkkuu Tiedonsiirto aktiivinen Kullanruskea Palaa 10 100 M n yhteys Vilkkuu Tiedonsiirto aktiivinen Ei ole Ei pala Ei yhteyttä PORTIN YHTEYSNOPEUSMERKKIVALO Link Act MERKKIVALOT VIANMÄÄRITYS ASENNUS JA ASETUSONGELMAT 1 MITÄ VOIN TEHDÄ JOS VIRRAN MERKKIVALO EI SYTY Tarkista että virtasovitin on liitetty oikein pistorasiaan ja kytkimen takaosaan 2 MITÄ VOIN TEHDÄ JOS YHDISTETTYÄ L...

Page 38: ...38 SVENSKA PRODUKTINSTALLATION MASKINVARUINSTALLATION Bordsplacering Jordning av switch Väggmontering 1 2 ELLER Act Link ...

Page 39: ...i strömporten på switchen Lysdioden för strömförsörjning tänds för att bekräfta att enheten är påslagen Steg 2 Använd en LAN kabeln för att ansluta din nätverksenhet till en av de 7 portarna på switchen Steg 3 Kontrollera länk akt lamporna lysdioderna på switchen för att verifiera en riktigt utförd anslutning Statuslysdiod Internet Router LAN LAN LAN LAN LAN Ström ...

Page 40: ...vänd enheten med en annan LAN kabel TEKNISK SUPPORT Plats Färg Status Beskrivning Lysdioden per 1000 BASE T port Port 1 5 Grön Fast 1000M anslutning Blinkar Dataöverföring aktivitet Gul Fast 10 100M anslutning Blinkar Dataöverföring aktivitet Av Släckt Ingen länk LYSDIOD per 2 5G BASE T port Port 6 7 Blå Fast 2 5G anslutning Blinkar Dataöverföring aktivitet Grön Fast 1000M anslutning Blinkar Dataö...

Page 41: ...41 PORTUGUÊS CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO INSTALAÇÃO DE HARDWARE Montagem na secretária Ligação à terra do switch Montagem na parede 1 2 OU Act Link ...

Page 42: ...ador de corrente à porta de energia do switch O LED de energia acende se para confirmar que o dispositivo foi acionado corretamente Passo 2 Use um cabo LAN para ligar o seu dispositivo de rede a uma das 7 portas no switch Passo 3 Verifique as luzes Link Act LEDs no switch para confirmar se a ligação é adequada LED de estado Power Energia Internet Router LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 43: ...e Âmbar Fixo Ligação 10 100M Intermitente Transmissão de dados Atividade Desligar Luz apagada Sem ligação VELOCIDADE DE LIGAÇÃO DA PORTA LED INDICADORES LED Link Act RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE DEFINIÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1 COMO DEVO PROCEDER SE O LED DE ENERGIA NÃO ACENDER Verifique se o adaptador de corrente está devidamente ligado a uma tomada elétrica e na parte traseira do switch 2 COMO ...

Page 44: ...44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΛΙΚΟΥ Επιτραπέζια τοποθέτηση Γείωση μεταγωγέα Επιτοίχια τοποθέτηση 1 2 Ή Act Link ...

Page 45: ...υ μεταγωγέα Θα ανάψει η ένδειξη LED λειτουργίας επιβεβαιώνοντας ότι η συσκευή τροφοδοτείται επιτυχώς με ρεύμα Βήμα 2 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN για να συνδέσετε τη συσκευή δικτύου σας σε μία από τις 7 θύρες του μεταγωγέα Βήμα 3 Ελέγξτε τις φωτεινές ενδείξεις LED Link Act στον μεταγωγέα για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή Δρομολογητής Ένδειξη LED κατάστασης Λειτουργία Internet LAN LAN ...

Page 46: ...ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Θέση Χρώμα Κατάσταση Περιγραφή LED ανά Θύρα 1000 BASE T Θύρα 1 5 Πράσινο Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 1000M Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων δραστηριότητα Πορτοκαλί Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 10 100M Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων δραστηριότητα Ανενεργή Δεν ανάβει Δεν υπάρχει σύνδεση LED ανά Θύρα 2 5G BASE T Θύρα 6 7 Μπλε Σταθερά αναμμένο Σύνδεση 2 5G Αναβοσβήνει Μετάδοση δεδομένων δραστηριότητ...

Page 47: ...47 HRVATSKI POSTAVLJANJE PROIZVODA INSTALACIJA HARDVERA Montaža na stol Uzemljenje preklopnika Montaža na zid 1 2 ILI Act Link ...

Page 48: ...eklopnika Zasvijetlit će kontrolna LED lampica napajanja označavajući da je uređaj ispravno uključen 2 korak Upotrijebite LAN kabel kako biste priključili vaš mrežni uređaj u jedan od 7 priključaka na preklopniku 3 korak Provjerite kontrolne lampice aktivne veze Link Act LED lampice na preklopniku kako biste potvrdili pravilno povezivanje Usmjernik LED lampica stanja Napajanje Internet LAN LAN LAN...

Page 49: ...uta Postojana 10 100M veza Trepće Prijenos podataka aktivnost Isključeno Lampica ne svijetli Nema veze LED LAMPICA PORTA BRZINE VEZE KONTROLNE LAMPICE AKTIVNE VEZE Link Act OTKLANJANJE POT EŠKOĆA PROBLEMI S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM 1 ŠTO DA RADIM AKO LED LAMPICA NAPAJANJA NE SVIJETLI Provjerite da li je adapter napajanja pravilno priključen u zidnu utičnicu i u stražnji dio preklopnika 2 ŠTO...

Page 50: ...50 SLOVENSKI NAMESTITEV IZDELKA NAMESTITEV STROJNE OPREME Namizna montaža Ozemljitveno stikalo Stenska montaža 1 2 ALI Act Link ...

Page 51: ...ljuček stikala Lučka LED napajanja bo zasvetila in tako potrdila da se naprava pravilno napaja Korak 2 Za povezavo omrežne naprave z enimi od sedmih vrat na stikalu uporabite kabel LAN Korak 3 S pomočjo LED lučk za povezavo ali dejavnost na stikalu preverite ali je povezava pravilno vzpostavljena Usmerjevalnik Lučka LED stanja Omrežje LAN Internet LAN LAN LAN LAN Napajanje ...

Page 52: ...om LAN TEHNIČNA PODPORA Lokacija Barva Stanje Opis LED za vrata 1000 BASE T Vrata 1 5 Zelena Sveti Povezava 1000M Utripa Prenašanje podatkov dejavnost Rumena Sveti Povezava 10 100M Utripa Prenašanje podatkov dejavnost Izklopljeno Ne sveti Ni povezave LED za vrata 2 5G BASE T Vrata 6 7 Modra Sveti Povezava 2 5G Utripa Prenašanje podatkov dejavnost Zelena Sveti Povezava 1000M Utripa Prenašanje podat...

Page 53: ...53 ROMÂNĂ CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALARE HARDWARE Montare desktop Împământare comutator Montare pe perete 1 2 SAU Act Link ...

Page 54: ...blu LAN pentru a conecta dispozitivul de rețea la unul dintre cele 7 porturi ale switchului Pasul 3 Verificați luminile Link Act LED uri de la switch pentru a ști că aveți o conexiune corectă Router LED stare Alimentare Locaţie Culoare Stare Descriere LED per port 1000 BASE T Port 1 5 Verde Constant Conexiune 1000M Intermitent Transmitere date Activitate Portocaliu Constant Conexiune 10 100M Inter...

Page 55: ...ată este necesar să verificaţi dacă ledul care indică portul pâlpâie În cazul în care ledul care indică portul nu este aprins încercaţi conectarea dispozitivului printr un alt cablu LAN SUPORT TEHNIC Locaţie Culoare Stare Descriere LED per port 2 5G BASE T Port 6 7 Albastru Constant Conexiune 2 5 G Intermitent Transmitere date Activitate Verde Constant Conexiune 1000M Intermitent Transmitere date ...

Page 56: ...БЪЛГАРСКИ 56 НАСТРОЙКИ НА ПРОДУКТА МОНТАЖ НА ХАРДУЕРA Монтаж на бюро Заземяване на превключвателя Монтаж на стена 1 2 ИЛИ Act Link ...

Page 57: ...вото си устройство към един от 7 те порта на превключвателя Стъпка 3 Проверете светлините на Link Act светодиодите на превключвателя за да сте сигурни че е свързано правилно Рутер Интернет LED индикатор за статус Захранване Местоположение Цвят Състояние Описание Светодиод за 1000 BASE T Port Порт 1 5 Зелено Плътна светлина 1000M връзка Мигане Предаване на данни дейност Кехлибарен Плътна светлина 1...

Page 58: ...РИВА Първо проверете дали LED индикаторът на порта мига Ако LED индикаторът на Port не свети опитайте да свържете устройството като използвате друг LAN кабел ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА Местоположение Цвят Състояние Описание Светодиод за 2 5G BASE T порт Порт 6 7 Синьо Плътна светлина 2 5G връзка Мигане Предаване на данни дейност Зелено Плътна светлина 1000M връзка Мигане Предаване на данни дейност Кехли...

Page 59: ...SLOVENSKY 59 INŠTALÁCIA PRODUKTU INŠTALÁCIA HARDVÉRU Upevnenie na stôl Uzemnenie spínača Upevnenie na stenu 1 2 ALEBO Act Link ...

Page 60: ... do portu napájania na prepínači LED kontrolka napájania sa rozsvieti signalizuje tak že je zariadenie úspešne napájané 2 krok Káblom siete LAN pripojte sieťové zariadenie k jednému zo 7 portov na prepínači 3 krok Skontrolujte indikátory spojenia a aktivity LED na prepínači a overte tak správne pripojenie Smerovač Internet LED indikátor stavu Napájanie LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 61: ...CHNICKÁ PODPORA Umiestnenie Farba Stav Popis LED indikátor na port 1000 BASE T Port 1 až 5 Zelená Svieti Pripojenie 1000M Bliká Prenos údajov Aktivita Oranžová Svieti Pripojenie 10 100M Bliká Prenos údajov Aktivita Vypnuté Svetlo nesvieti Žiadne pripojenie LED indikátor na port 2 5G BASE T Port 6 a 7 Modrá Svieti Pripojenie 2 5G Bliká Prenos údajov Aktivita Zelená Svieti Pripojenie 1000M Bliká Pre...

Page 62: ...КТ ДЛЯ МОНТАЖА 4 РЕЗИНОВЫЕ НОЖКИ Если что либо отсутствует или есть повреждения обратитесь к поставщику КОММУТАТОР DMS 107 СОДЕРЖИМОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Неуправляемый коммутатор с 5 портами 10 100 1000Base T и 2 портами 100 1000 2 5GBase T ...

Page 63: ...63 РУССКИЙ УСТАНОВКА УСТАНОВКА КОММУТАТОРА Установка коммутатора на стол Заземление коммутатора Крепление коммутатора к стене 1 2 ИЛИ Act Link ...

Page 64: ...агоревшийся индикатор питания означает что питание устройства включено Шаг 2 Подключите Ethernet кабель к сетевому устройству и к одному из семи портов на коммутаторе Шаг 3 Проверьте соответствующий индикатор Link Act на коммутаторе чтобы убедиться в том что устройство подключено к порту надлежащим образом Маршрутизатор Интернет Индикатор состояния LAN LAN LAN LAN LAN Power ...

Page 65: ...орт 1000Base T Порты 1 5 Зеленый Горит К порту подключено устройство на скорости 1000 Мбит с Мигает На порту выполняется передача данных Желтый Горит К порту подключено устройство на скорости 10 100 Мбит с Мигает На порту выполняется передача данных Не горит Не горит Устройство не подключено к порту Индикатор на порт 2 5GBase T Порты 6 7 Синий Горит К порту подключено устройство на скорости 2 5 Гб...

Page 66: ...ельность Метод коммутации Store and forward Коммутационная матрица 20 Гбит с Макс скорость перенаправления 64 байтных пакетов 14 88 Mpps Размер таблицы МАС адресов 2K записей Изучение MAC адресов Автоматическое изучение Буфер пакетов 256 КБ Физические параметры и условия эксплуатации Размеры Д х Ш х В 145 x 82 x 28 мм Вес 295 2 г Питание Внешний адаптер питания Вход 100 240 В переменного тока 50 6...

Page 67: ...аты Безопасность LVD BSMI EMI EMC CE Class B RCM Class B FCC Class B VCCI Class B IC Class B BSMI Class B 1 Интерфейс 2 5G Ethernet поддерживает только фиксированный режим 2 Поддерживается только на интерфейсе 1G Ethernet ...

Page 68: ... с параметрами указанными на адаптере питания Для подключения необходима установка легкодоступной розетки вблизи оборудования Не вскрывайте корпус устройства Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите питание устройства Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки Не используйте жидкие аэрозольные очистители или магнитные статические устройства для очистки Избегайте попадания влаги в ус...

Page 69: ...нный представитель импортер ООО Д Линк Трейд 390043 г Рязань пр Шабулина д 16 Тел 7 4912 575 305 Россия Москва Графский переулок 14 Тел 7 495 744 00 99 E mail mail dlink ru Україна Київ вул Межигірська 87 А Тел 38 044 545 64 40 E mail ua dlink ua Moldova Chisinau str C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md Беларусь Мінск пр т Незалежнасці 169 Тэл 375 17 218 13 65 E mail support dlink...

Page 70: ...кщо що небудь відсутнє або пошкоджене зверніться до Вашого постачальника КОМУТАТОР DMS 107 КОМПЛЕКТ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Некерований комутатор з 5 портами 10 100 1000Base T і 2 портами 100 1000 2 5GBase T КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖУ 4 ГУМОВI НIЖКИ ...

Page 71: ...71 УКРАЇНСЬКА ВСТАНОВЛЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ КОМУТАТОРА Встановлення комутатора на стіл Заземлення комутатора Кріплення комутатора до стіни 1 2 АБО Act Link ...

Page 72: ...ричної розетки Індикатор світиться коли живлення комутатора увімкнене Крок 2 Підключіть Ethernet кабель до пристрою і до одного з портів Ethernet на комутаторі Крок 3 Перевірте відповідний індикатор Link Act на комутаторі щоб переконатися що пристрій належним чином підключено до порту Маршрутизатор Інтернет Індикатор стану LAN LAN LAN LAN LAN Power ...

Page 73: ...и 1 5 Зелений Світиться До порту підключено пристрій на швидкості 1000 Мбіт с Блимає На порту виконується передача даних Жовтий Світиться До порту підключено пристрій на швидкості 10 100 Мбіт с Блимає На порту виконується передача даних Не світиться Не світиться Пристрій не підключено до порту Індикатор на порт 2 5GBase T Порти 6 7 Синій Світиться До порту підключено пристрій на швидкості 2 5 Гбіт...

Page 74: ...гом гарантійного терміну Клієнти можуть звернутися до групи технічної підтримки D Link за телефоном або через Інтернет ДЛЯ КЛІЄНТІВ D LINK НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ Web сайт http www dlink ua E mail ua dlink ua ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ЗА ТЕЛЕФОНОМ 044 545 64 40 093 170 00 85 АДРЕСИ ТА ТЕЛЕФОНИ ОФІСІВ D LINK ПО ВСЬОМУ СВІТУ http www dlink com corporate worldwideoffices ...

Page 75: ...ы болмаса немесе зақымданулар бар болса өз жеткізушіңізге хабарласыңыз DMS 107 КОММУТАТОРЫ ҚҰРАМЫ ОРНАТУ БОЙЫНША ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ 10 100 1000Base T 5 порттарымен және 100 1000 2 5GBase T 2 порттарымен басқарылмайтын коммутатор ҚҰРАСТЫРУ ЖИЫНТЫҒЫ 4 РЕЗЕҢКЕ АЯҚТАР ...

Page 76: ...76 ҚАЗАҚ ОРНАТУ КОММУТАТОРДЫ ОРНАТУ Коммутаторды үстелге орнату Коммутаторды жерге тұйықтау Коммутаторды қабырғаға бекіту 1 2 НЕМЕСЕ Act Link ...

Page 77: ...з Жанған қуат индикаторы құрылғының қуат көзінің қосылғанын білдіреді 2 қадам Ethernet кабелін желілік құрылғыға және коммутатордағы жеті порттың біріне қосыңыз 3 қадам Құрылғының портқа тиісті жолмен қосылғанына көз жеткізу үшін коммутатордағы тиісті Link Act индикаторын тексеріңіз Маршруттаушы Интернет Жай күй индикаторы LAN LAN LAN LAN LAN Power ...

Page 78: ...р Жасыл Жанып тұр Портқа 1000 Мбит с жылдамдықтағы құрылғы қосылған Жыпылықтайды Портта деректерді табыстау орындалуда Сары Жанып тұр Портқа 10 100 Мбит с жылдамдықтағы құрылғы қосылған Жыпылықтайды Портта деректерді табыстау орындалуда Жанбайды Жанбайды Құрылғы портқа қосылмаған 2 5GBase T портына индикатор 6 7 порттар Көк Жанып тұр Портқа 2 5 Гбит с жылдамдықтағы құрылғы қосылған Жыпылықтайды По...

Page 79: ...79 中文產品安裝硬體安裝桌面安裝接地壁掛安裝 1 2 或 Act Link ...

Page 80: ...80 中文產品安裝交換器設定步驟一將電源變壓器插入牆壁的插座再將電源變壓器的另一端插入交換器的電源連接埠電源LED亮起表示設備已成功上電步驟二使用網路線將您的網路設備連接到交換器上的7個網路埠其中之一步驟三檢查交換器上的 Link Act 燈 LED 以驗證連接是否正確 Power LAN LAN LAN LAN LAN 路由器網際網路 LED狀態 ...

Page 81: ...該埠的LED是否閃爍如果該埠的 LED 未亮請嘗試使用不同的網路線連接設備位置顏色狀態描述 1000 BASE T 埠 Port 1 5 綠恆亮 1000M 連線速度閃爍資料傳輸中使用中橘恆亮 10 100M 連線速度閃爍資料傳輸中使用中無未亮無連線 2 5G BASE T埠 Port 6 7 藍恆亮 2 5G連線速度閃爍資料傳輸中使用中綠恆亮 1000M連線速度閃爍資料傳輸中使用中橘恆亮 10 100M連線速度閃爍資料傳輸中使用中無未亮無連線 LED 顯示連接速度連接動作 LED 指示燈 ...

Page 82: ...http www dlink com tw 台灣電子郵件 dssqa_service dlink com tw 產品保固期限台灣技術諮詢時間維修據點查詢請參考 http www dlinktw com tw techsupport 網頁說明香港澳門D Link技術諮詢專線技術諮詢香港 852 8100 8892 澳門 853 2875 3423 香港網站 http www dlink com hk 香港電子郵件 service cn synnex grp com 香港澳門維修據點查詢請參考http www dlink com hk contact html 網頁說明如果您是其他地區的用戶請參考D Link網站www dlink com 查詢全球各地分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務立即掃描QR code 了解更多服務資訊 ...

Page 83: ...83 BAHASA INDONESIA SETUP PRODUK INSTALASI HARDWARE Desktop Mounting Switch Grounding Wall Mounting 1 2 Atau Act Link ...

Page 84: ... ke port power switch LED power akan menyala mengonfirmasi bahwa perangkat berhasil dinyalakan Langkah 2 Gunakan kabel LAN untuk menghubungkan perangkat network anda ke salah satu dari 7 port yang ada pada switch Langkah 3 Periksa lampu LED Link Act pada switch untuk memverifikasi koneksi yang layak Router Internet LED Status Power LAN LAN LAN LAN LAN ...

Page 85: ...a sambungkan perangkat menggunakan kabel LAN yang berbeda Lokasi Warna Status Deskripsi LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Hijau Solid Koneksi 1000M Blinkin Transmisi Data Aktivitas Amber Solid Koneksi 10 100M Blinking Transmisi Data Aktivitas Off Lampu Mati Tidak ada link LED Per 2 5G BASE T Port Port 6 7 Biru Solid Koneksi 2 5G Blinking Transmisi Data Aktivitas Hijau Solid Koneksi 1000M Blinking ...

Page 86: ...dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 0800 14014 97 Layanan Bebas Pulsa Dukungan Teknis D Link melalui Internet Pertanyaan Umum sales id dlink com Bantuan Teknis support id dlink com Website http www dlink co id ...

Page 87: ...87 日本語製品設定ハードウェアインストレーションデスクトップ設置スイッチの接地壁取り付け 1 2 もしくは Act Link ...

Page 88: ...ントに差し込み電源アダプタケーブルのもう一方の端をスイッチの電源ポートに差し込みます電源 power LEDが点灯しデバイスの電源が正常に投入されたことを確認しますステップ2 LANケーブルを使用してネットワークデバイスをスイッチの7つのポートのいずれかに接続しますステップ3 スイッチのLink Act LEDのステータスをチェックして正しく接続されていることを確認します Power LAN LAN LAN LAN LAN ルータインターネットステータスLED ...

Page 89: ... ポート LEDが点灯しない場合は別のLANケーブルを使用してデバイスを接続してみてください Location Color Status Description 1000BASE Tポートポート 1 5 のLED 緑点灯 1000Mで接続しています点滅データを送受信しています橙点灯 10 100Mで接続しています点滅データを送受信していますオフ消灯リンクがありません 2 5G BASE Tポートポート6 7 のLED 青点灯 2 5Gで接続しています点滅データを送受信しています緑点灯 1000Mで接続しています点滅データを送受信しています橙点灯 10 100Mで接続しています点滅データを送受信していますオフ消灯リンクがありませんポートLED接続速度 Link Act LEDインジケータ ...

Page 90: ...90 日本語 TECHNICAL SUPPORT この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください ...

Page 91: ...uraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Innovation Science and Economic Development ...

Page 92: ...ukt gelangen und stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder öffnungen Ihres Produkts Verwenden Sie dieses Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser und nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Kondensation es sei denn es ist speziell zur Nutzung in Außenbereichen vorgesehen und eingestuft Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern die Wärme erzeug...

Page 93: ...e por el usuario lea y siga las instrucciones del manual de usuario No derrame comida o líquidos sobre el producto y nunca deje que caigan objetos en las aberturas del mismo No utilice este producto cerca del agua en zonas con humedad o condensación elevadas a menos que el producto esté clasificado específicamente para aplicación en exteriores Mantenga el producto alejado de los radiadores y de ot...

Page 94: ... der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sollte sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat Für die Annahme solcher Pr...

Page 95: ...o a un punto de recogida designado por las autoridades locales una vez que ha llegado al fin de su vida útil algunos de ellos aceptan recogerlos de forma gratuita Al reciclar el producto y su embalaje de esta forma contribuye a preservar el medio ambiente y a proteger la salud de los seres humanos D Link y el medio ambiente En D Link comprendemos y estamos comprometidos con la reducción del impact...

Page 96: ...lijk door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking D Link raadt aan om steeds uw D Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2 emissies Breng een bezoek aan www dlinkgreen com voor meer informatie over onze milieuverantwoorde producten en verpakkingen POLSKI...

Page 97: ...ekologických výrobcích a obalech najdete na adrese www dlinkgreen com MAGYAR HU Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt hanem újrahasznosításra kell küldeni Kérjük hogy a termék élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyr...

Page 98: ...ffald mens skal sendes til genbrug Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale myndigheder når det er nået til slutningen af dets levetid I nogle tilfælde vil produktet blive modtaget gratis Ved at indlevere produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed D Link og miljøet Hos D Link forstår vi og bestræbe...

Page 99: ... för att de ska vara så miljövänliga som möjligt genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar D Link rekommenderar att du alltid stänger av eller kopplar ur dina D Link produkter när du inte använder dem Genom att göra detta hjälper du till att spara energi och minska utsläpp av koldioxid För mer information om våra miljöansvariga produkter och fö...

Page 100: ...Ver 1 01 WW _65x90 2023 01 06 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DMS-107

Brand: ABLE Pages: 5

Brand: Talkswitch Pages: 17

Brand: Qlogic Pages: 124

SANbox 5800V Series

Brand: Qlogic Pages: 158

Brand: Qlogic Pages: 324

SANbox 5600 Series

Brand: Qlogic Pages: 8

SANbox 5600 Series

Brand: Qlogic Pages: 10

SANbox 5200 Series

Brand: Qlogic Pages: 2

Brand: Qlogic Pages: 92

Brand: Qlogic Pages: 142

Brand: Qlogic Pages: 2

SANbox 1400 Series

Brand: Qlogic Pages: 2

QLogic Fibre Channel Switch

Brand: Qlogic Pages: 8

SANbox 5000 Series

Brand: Qlogic Pages: 350

SANbox 5000 Series

Brand: Qlogic Pages: 130

QLogic 12000 Series

Brand: Qlogic Pages: 144

Brand: Eaton Pages: 40

Brand: Hansen Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands