manualshive.com logo in svg

D-Link DMS-107/E, Quick Installation Manual, Page: 48 / 100

Share
Download
D-Link DMS-107/E Quick Installation Manual Download Page 48

48

H

R

VAT

SK

I

POSTAVLJANJE PROIZVODA

POSTAVLJANJE PREKLOPNIKA

1. korak

Jedan kraj kabela adaptera napajanja priključite u slobodnu zidnu 

utičnicu, a drugi kraj kabela priključite u strujnu utičnicu napajanja 

preklopnika. Zasvijetlit će kontrolna LED lampica napajanja, 

označavajući da je uređaj ispravno uključen.

2. korak

Upotrijebite LAN kabel kako biste priključili vaš mrežni uređaj u 

jedan od 7 priključaka na preklopniku.

3. korak

Provjerite kontrolne lampice aktivne veze (Link/Act) (LED lampice) 

na preklopniku kako biste potvrdili pravilno povezivanje.

Usmjernik

LED lampica stanja

Napajanje

Internet

LAN

LAN

LAN

LAN

LAN

Summary of Contents for DMS-107/E

Page 1: ...U KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALA O VODI ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPID ST...

Page 2: ...2 ENGLISH PRODUCT SETUP HARDWARE INSTALLATION Desktop Mounting Switch Grounding Wall Mounting 1 2 OR Act Link...

Page 3: ...into the power port of the switch The power LED will light up confirming that the device is powered up successfully Step 2 Use a LAN cable to connect your network device to one of the 7 ports on the...

Page 4: ...fferent LAN cable TECHNICAL SUPPORT Location Color Status Description LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Green Solid 1000M Connection Blinking Data transmission Activity Amber Solid 10 100M Connection...

Page 5: ...5 DEUTSCH EINRICHTUNG DES PRODUKTS HARDWARE INSTALLATION Desktop Montage Erdung Wandmontage 1 2 ODER Act Link...

Page 6: ...den Netzanschluss des Switch Die LED Betriebsanzeige leuchtet auf Das zeigt dass das Ger t eingeschaltet ist Schritt 2 Schlie en Sie Ihr Netzwerkger t mit einem LAN Kabel an einen der 7 Anschl sse am...

Page 7: ...zuschlie en TECHNISCHER SUPPORT Ort Farbe Status Beschreibung LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Gr n Leuchtet durchgehend 1000M Verbindung Blinkt Daten bertragung Aktivit t Gelb Leuchtet durchgehend 1...

Page 8: ...8 FRAN AIS CONFIGURATION DU PRODUIT INSTALLATION DU MAT RIEL Montage sur bureau Mise la terre de l interrupteur Montage mural 1 2 OU Act Link...

Page 9: ...le port d alimentation du commutateur Le voyant d alimentation s allume pour confirmer que le p riph rique a t correctement mis sous tension tape 2 Utilisez un c ble LAN pour connecter votre appareil...

Page 10: ...c un autre c ble de r seau local SUPPORT TECHNIQUE Emplacement Couleur tat Description LED par port 1000 BASE T Port 1 5 Vert Fixe Connexion 1000M Clignote Transmission de donn es Activit Orange Fixe...

Page 11: ...11 ESPA OL CONFIGURACI N DEL PRODUCTO INSTALACI N DE HARDWARE Montaje en escritorio Conexi n a tierra del switch Montaje en pared 1 2 o bien Act Link...

Page 12: ...entaci n en el puerto de alimentaci n del conmutador El LED de alimentaci n se iluminar confirmando que el dispositivo se ha encendido correctamente Paso 2 Use un cable LAN para conectar el dispositiv...

Page 13: ...LAN diferente ASISTENCIA T CNICA Ubicaci n Color Estado Descripci n LED seg n puerto 1000 BASE T Puerto 1 5 Verde Continuo Conexi n 1000M Parpadeante Transmisi n de datos Actividad mbar Continuo Conex...

Page 14: ...14 ITALIANO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Montaggio su desktop Messa a terra Installazione a parete 1 2 OPPURE Act Link...

Page 15: ...one alla porta di alimentazione Dello switch Il LED di alimentazione si accender a confermare che il dispositivo correttamente alimentato Fase 2 Utilizzare un cavo LAN per collegare il dispositivo di...

Page 16: ...o LAN per collegare il dispositivo Posizione Colore Stato Descrizione LED Per Porta BASE T 1000 Porta 1 5 Verde Fisso Connessione 1000M Lampeggiante Attivit Trasmissione dati Ambra Fisso Connessione 1...

Page 17: ...17 NEDERLANDS PRODUCTINSTALLATIE HARDWARE INSTALLATIE Desktop montage Aarding van de switch Wandmontage 1 2 OF Act Link...

Page 18: ...n uit lampje gaat branden ter bevestiging dat het apparaat met succes is opgestart Stap 2 Gebruik een LAN kabel om uw netwerkapparaat aan te sluiten op een van de 7 poorten van de switch Stap 3 Contro...

Page 19: ...Activiteit Oranje Constant 10 100M verbinding Knipperend Gegevensoverdracht Activiteit Uit Lampje uit Geen koppeling POORT LED VERBINDINGSSNELHEID Link Act LED indicatielampjes PROBLEMEN OPLOSSEN INS...

Page 20: ...20 POLSKI KONFIGURACJA PRODUKTU INSTALACJA SPRZ TU Monta na biurku Uziemienie prze cznika Monta na cianie 1 2 LUB Act Link...

Page 21: ...urz dzenia Dioda LED zasilania za wieci si potwierdzaj c e prze cznik jest zasilany Krok 2 Przy u yciu przewodu sieci LAN pod cz urz dzenie sieciowe do jednego z 7 port w w prze czniku Krok 3 Sprawd c...

Page 22: ...ie za pomoc innego kabla Ethernet Lokalizacja Kolor Status Opis LED portu 1000 BASE T Porty 1 5 Zielony Ci g y Po czenie 1000M Miganie Transmisja danych Aktywno Pomara czowy Ci g y Po czenie 10 100M M...

Page 23: ...23 ESKY NASTAVEN PRODUKTU INSTALACE HARDWARU Mont na st l Uzemn n p ep na e Mont na st nu 1 2 NEBO Act Link...

Page 24: ...jec ho adapt ru do nap jec ho portu p ep na e Rozsv t se LED nap jen kter potvrzuje e je za zen spr vn nap jeno Krok 2 Pomoc kabelu s t LAN zapojte s ov za zen do jednoho ze 7 port p ep na e Krok 3 O...

Page 25: ...P enos dat aktivita Oran ov Trvale sv t P ipojen 10 100M Blik P enos dat aktivita Vyp Nesv t Bez spojen RYCHLOST P IPOJEN PORT LED LED KONTROLKY Link Act E EN POT PROBL MY S INSTALAC A KONFIGURAC 1 C...

Page 26: ...26 MAGYAR TERM KBE LL T S HARDVER BE ZEMEL SE Asztalra szerel s Switch f ldel se Falra szerel s 1 2 VAGY Act Link...

Page 27: ...paljzat ba A t pjelz f ny kigyullad meger s tve azt hogy az eszk z sikeresen bekapcsol dott 2 l p s LAN k bellel csatlakoztassa a k v nt h l zati eszk zt a switch 7 portj nak egyik hez 3 l p s A switc...

Page 28: ...koztatni az eszk zt M SZAKI T MOGAT S Hely Sz n llapot Le r s LED 1000 BASE T portonk nt 1 5 port Z ld Folyamatos 1000M kapcsolat Villog Adat tvitel tev kenys g Borosty ns rga Folyamatos 10 100M kapcs...

Page 29: ...29 NORSK PRODUKTOPPSETT MASKINVAREINSTALLASJON Bordmontering Jordingsbryter Veggmontering 1 2 ELLER Act Link...

Page 30: ...str mporten p svitsjen LED indikatoren for av p lyser opp og bekrefter at enheten er sl tt p Trinn 2 Bruk en LAN kabel til koble til nettverksenheten din i en av de sju portene p svitsjen Trinn 3 Kont...

Page 31: ...ing aktivitet Gul Stabilt 10 100M tilkobling Blinkende Dataoverf ring aktivitet Av Lys av Ingen lenke LED LAMPE FOR PORT OG TILKOBLINGSHASTIGHET LED INDIKATORER FOR LINK ACT FEILS KING OPPSETT OG KONF...

Page 32: ...32 DANSK OPS TNING AF PRODUKT INSTALLATION AF HARDWARE Montering p skrivebord Jordforbindelse i stik Montering p v g 1 2 ELLER Act Link...

Page 33: ...porten p omskifteren Str m LED en vil lyse og dermed bekr fte at enheden er korrekt forsynet med str m Trin 2 Brug et LAN kabel til at tilslutte din netv rksenhed til en af de 7 porte p omskifteren Tr...

Page 34: ...r Dataoverf rsel aktivitet Gul Konstant 10 100M forbindelse Blinker Dataoverf rsel aktivitet Afbrudt Lys slukket Ingen forbindelse PORT LED TILSLUTNINGSHASTIGHED Link Act LED INDIKATORER FEJLFINDING P...

Page 35: ...35 SUOMI TUOTTEEN K YTT NOTTO LAITTEISTON ASENNUS Asennus ty p yd lle Kytkimen maadoitus Asennus sein lle 1 2 TAI Act Link...

Page 36: ...imen virtaliittimeen Virran merkkivalo syttyy sen merkiksi ett laitteeseen on kytketty virta Vaihe 2 K yt LAN kaapelia verkkolaitteesi yhdist miseen yhteen kytkimen seitsem st portista Vaihe 3 Tarkist...

Page 37: ...laa 1 000 M n yhteys Vilkkuu Tiedonsiirto aktiivinen Kullanruskea Palaa 10 100 M n yhteys Vilkkuu Tiedonsiirto aktiivinen Ei ole Ei pala Ei yhteytt PORTIN YHTEYSNOPEUSMERKKIVALO Link Act MERKKIVALOT V...

Page 38: ...38 SVENSKA PRODUKTINSTALLATION MASKINVARUINSTALLATION Bordsplacering Jordning av switch V ggmontering 1 2 ELLER Act Link...

Page 39: ...i str mporten p switchen Lysdioden f r str mf rs rjning t nds f r att bekr fta att enheten r p slagen Steg 2 Anv nd en LAN kabeln f r att ansluta din n tverksenhet till en av de 7 portarna p switchen...

Page 40: ...d enheten med en annan LAN kabel TEKNISK SUPPORT Plats F rg Status Beskrivning Lysdioden per 1000 BASE T port Port 1 5 Gr n Fast 1000M anslutning Blinkar Data verf ring aktivitet Gul Fast 10 100M ansl...

Page 41: ...41 PORTUGU S CONFIGURA O DO PRODUTO INSTALA O DE HARDWARE Montagem na secret ria Liga o terra do switch Montagem na parede 1 2 OU Act Link...

Page 42: ...tador de corrente porta de energia do switch O LED de energia acende se para confirmar que o dispositivo foi acionado corretamente Passo 2 Use um cabo LAN para ligar o seu dispositivo de rede a uma da...

Page 43: ...e mbar Fixo Liga o 10 100M Intermitente Transmiss o de dados Atividade Desligar Luz apagada Sem liga o VELOCIDADE DE LIGA O DA PORTA LED INDICADORES LED Link Act RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE DEF...

Page 44: ...44 1 2 Act Link...

Page 45: ...45 1 LED 2 LAN 7 3 LED Link Act LED Internet LAN LAN LAN LAN LAN...

Page 46: ...46 1 2 LED LED LAN LED 1000 BASE T 1 5 1000M 10 100M LED 2 5G BASE T 6 7 2 5G 1000M 10 100M LED LED Link Act...

Page 47: ...47 HRVATSKI POSTAVLJANJE PROIZVODA INSTALACIJA HARDVERA Monta a na stol Uzemljenje preklopnika Monta a na zid 1 2 ILI Act Link...

Page 48: ...eklopnika Zasvijetlit e kontrolna LED lampica napajanja ozna avaju i da je ure aj ispravno uklju en 2 korak Upotrijebite LAN kabel kako biste priklju ili va mre ni ure aj u jedan od 7 priklju aka na p...

Page 49: ...ta Postojana 10 100M veza Trep e Prijenos podataka aktivnost Isklju eno Lampica ne svijetli Nema veze LED LAMPICA PORTA BRZINE VEZE KONTROLNE LAMPICE AKTIVNE VEZE Link Act OTKLANJANJE POT E KO A PROBL...

Page 50: ...50 SLOVENSKI NAMESTITEV IZDELKA NAMESTITEV STROJNE OPREME Namizna monta a Ozemljitveno stikalo Stenska monta a 1 2 ALI Act Link...

Page 51: ...ju ek stikala Lu ka LED napajanja bo zasvetila in tako potrdila da se naprava pravilno napaja Korak 2 Za povezavo omre ne naprave z enimi od sedmih vrat na stikalu uporabite kabel LAN Korak 3 S pomo j...

Page 52: ...LAN TEHNI NA PODPORA Lokacija Barva Stanje Opis LED za vrata 1000 BASE T Vrata 1 5 Zelena Sveti Povezava 1000M Utripa Prena anje podatkov dejavnost Rumena Sveti Povezava 10 100M Utripa Prena anje pod...

Page 53: ...53 ROM N CONFIGURAREA PRODUSULUI INSTALARE HARDWARE Montare desktop mp m ntare comutator Montare pe perete 1 2 SAU Act Link...

Page 54: ...lu LAN pentru a conecta dispozitivul de re ea la unul dintre cele 7 porturi ale switchului Pasul 3 Verifica i luminile Link Act LED uri de la switch pentru a ti c ave i o conexiune corect Router LED s...

Page 55: ...t este necesar s verifica i dac ledul care indic portul p lp ie n cazul n care ledul care indic portul nu este aprins ncerca i conectarea dispozitivului printr un alt cablu LAN SUPORT TEHNIC Loca ie C...

Page 56: ...56 A 1 2 Act Link...

Page 57: ...57 1 LED 2 LAN 7 3 Link Act LED 1000 BASE T Port 1 5 1000M 10 100M Link Act LAN LAN LAN LAN LAN...

Page 58: ...58 1 LED 2 LED LED Port LAN 2 5G BASE T 6 7 2 5G 1000M 10 100M...

Page 59: ...SLOVENSKY 59 IN TAL CIA PRODUKTU IN TAL CIA HARDV RU Upevnenie na st l Uzemnenie sp na a Upevnenie na stenu 1 2 ALEBO Act Link...

Page 60: ...do portu nap jania na prep na i LED kontrolka nap jania sa rozsvieti signalizuje tak e je zariadenie spe ne nap jan 2 krok K blom siete LAN pripojte sie ov zariadenie k jedn mu zo 7 portov na prep na...

Page 61: ...N TECHNICK PODPORA Umiestnenie Farba Stav Popis LED indik tor na port 1000 BASE T Port 1 a 5 Zelen Svieti Pripojenie 1000M Blik Prenos dajov Aktivita Oran ov Svieti Pripojenie 10 100M Blik Prenos dajo...

Page 62: ...62 4 DMS 107 5 10 100 1000Base T 2 100 1000 2 5GBase T...

Page 63: ...63 1 2 Act Link...

Page 64: ...64 1 2 Ethernet 3 Link Act LAN LAN LAN LAN LAN Power...

Page 65: ...65 1 2 Ethernet 1000Base T 1 5 1000 10 100 2 5GBase T 6 7 2 5 1000 10 100 Link Act...

Page 66: ...802 3u 100Base TX IEEE 802 3ab 1000Base T IEEE 802 3bz 2 5GBase T IEEE 802 3x1 IEEE 802 1p QoS2 IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet EEE MDI MDIX Store and forward 20 64 14 88 Mpps 2K MAC 256 145 x...

Page 67: ...67 LVD BSMI EMI EMC CE Class B RCM Class B FCC Class B VCCI Class B IC Class B BSMI Class B 1 2 5G Ethernet 2 1G Ethernet...

Page 68: ...68 0 40 C 2 c 2 6 7 2012 D 2013 E 2014 F 2015 G 2016 H 2017 I 2018 J 2019 0 2020 1 2021 2 2022 1 2 9 A B D Link...

Page 69: ...C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md 169 375 17 218 13 65 E mail support dlink by c 143 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru 3 23 5 374 10 39 86 67 info dlink am Lietuva Vilnius irm...

Page 70: ...70 DMS 107 5 10 100 1000Base T 2 100 1000 2 5GBase T 4 I I...

Page 71: ...71 1 2 Act Link...

Page 72: ...72 1 2 Ethernet Ethernet 3 Link Act LAN LAN LAN LAN LAN Power...

Page 73: ...73 1 2 Ethernet 1000Base T 1 5 1000 10 100 2 5GBase T 6 7 2 5 1000 10 100 Link Act...

Page 74: ...74 D Link D Link D LINK Web http www dlink ua E mail ua dlink ua 044 545 64 40 093 170 00 85 D LINK http www dlink com corporate worldwideoffices...

Page 75: ...75 DMS 107 10 100 1000Base T 5 100 1000 2 5GBase T 2 4...

Page 76: ...76 1 2 Act Link...

Page 77: ...77 1 2 Ethernet 3 Link Act LAN LAN LAN LAN LAN Power...

Page 78: ...78 1 2 Ethernet 1000Base T 1 5 1000 10 100 2 5GBase T 6 7 2 5 1000 10 100 Link Act...

Page 79: ...79 1 2 Act Link...

Page 80: ...80 LED 7 Link Act LED Power LAN LAN LAN LAN LAN LED...

Page 81: ...81 1 2 LED LED 1000 BASE T Port 1 5 1000M 10 100M 2 5G BASE T Port 6 7 2 5G 1000M 10 100M LED LED...

Page 82: ...0 0123 8715 http www dlink com tw dssqa_service dlink com tw http www dlinktw com tw techsupport D Link 852 8100 8892 853 2875 3423 http www dlink com hk service cn synnex grp com http www dlink com h...

Page 83: ...83 BAHASA INDONESIA SETUP PRODUK INSTALASI HARDWARE Desktop Mounting Switch Grounding Wall Mounting 1 2 Atau Act Link...

Page 84: ...ke port power switch LED power akan menyala mengonfirmasi bahwa perangkat berhasil dinyalakan Langkah 2 Gunakan kabel LAN untuk menghubungkan perangkat network anda ke salah satu dari 7 port yang ada...

Page 85: ...sambungkan perangkat menggunakan kabel LAN yang berbeda Lokasi Warna Status Deskripsi LED Per 1000 BASE T Port Port 1 5 Hijau Solid Koneksi 1000M Blinkin Transmisi Data Aktivitas Amber Solid Koneksi...

Page 86: ...apat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 0800 14014 97 Layanan Bebas Pulsa Dukungan Teknis D Link melalui Internet Pertanyaan Umu...

Page 87: ...87 1 2 Act Link...

Page 88: ...88 1 power LED 2 LAN 7 3 Link Act LED Power LAN LAN LAN LAN LAN LED...

Page 89: ...89 1 Power LED 2 LED LED LAN Location Color Status Description 1000BASE T 1 5 LED 1000M 10 100M 2 5G BASE T 6 7 LED 2 5G 1000M 10 100M LED Link Act LED...

Page 90: ...90 TECHNICAL SUPPORT...

Page 91: ...ermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the s...

Page 92: ...Ihr Produkt gelangen und stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh useschlitze oder ffnungen Ihres Produkts Verwenden Sie dieses Produkt nicht in unmittelbarer N he von Wasser und nicht in Bereichen m...

Page 93: ...por el usuario lea y siga las instrucciones del manual de usuario No derrame comida o l quidos sobre el producto y nunca deje que caigan objetos en las aberturas del mismo No utilice este producto ce...

Page 94: ...er der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gem bestehender rtlicher Gesetze und Vorschriften nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sollte sondern einer Wiederverwertung zuzuf hre...

Page 95: ...nto de recogida designado por las autoridades locales una vez que ha llegado al fin de su vida til algunos de ellos aceptan recogerlos de forma gratuita Al reciclar el producto y su embalaje de esta f...

Page 96: ...delijk mogelijk door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking D Link raadt aan om steeds uw D Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wan...

Page 97: ...c ch a obalech najdete na adrese www dlinkgreen com MAGYAR HU Ez a szimb lum a term ken vagy a csomagol son azt jelenti hogy a helyi t rv nyeknek s szab lyoknak megfelel en ez a term k nem semmis thet...

Page 98: ...ald mens skal sendes til genbrug Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale myndigheder n r det er n et til slutningen af dets levetid I nogle tilf lde vil produktet blive modt...

Page 99: ...e ska vara s milj v nliga som m jligt genom att anv nda tervinningsbara material med l g gifthalt i b de produkter och f rpackningar D Link rekommenderar att du alltid st nger av eller kopplar ur dina...

Page 100: ...Ver 1 01 WW _65x90 2023 01 06...

Reviews:

No comments