manualshive.com logo in svg

D-Link DHP-601AV, Quick Installation Manual, Page: 7 / 84

Share
Download
D-Link DHP-601AV Quick Installation Manual Download Page 7

5

DEUT

SCH

Schließen Sie einen der Powerline-Adapter an eine Steckdose in der 
Nähe Ihres Routers an. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an einen LAN-
Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels an 
Ihre Powerline an.

1 

/

Warten Sie, bis die LED-Betriebsanzeige der Powerline grün leuchtet.

Hinweis: 

Eine Erläuterung der LEDs finden Sie im Benutzerhandbuch.

2 

/

EINRICHTUNG 

HARDWARE-INSTALLATION

Stecken Sie den zweiten Powerline-Adapter in der Nähe des ersten an 
und warten Sie, bis die Powerline-LED auf beiden Geräten aufleuchtet.

3 

/

Summary of Contents for DHP-601AV

Page 1: ...nstallazione di Quick Snelinstallatiegids Skr cony podr cznik instalacji Stru n instala n p ru ka Gyors telep t si tmutat Hurtiginstalleringsguide Hurtig installationsvejledning Pika asennusopas Snabb...

Page 2: ...ENGLISH 1 DEUTSCH 5 FRAN AIS 9 ESPA OL 13 ITALIANO 17 NEDERLANDS 21 POLSKI 25 ESKY 29 MAGYAR 33 NORSK 37 DANSK 41 SUOMI 45 SVENSKA 49 PORTUGU S 53 57 HRVATSKI 61 SLOVENSKI 65 ROM N 69 BULGARIAN 73 SL...

Page 3: ...connect the other end of the cable to your Powerline 1 Wait for the Power LED of the Powerline to light up green Note You may need to refer to the User Manual for device specific LED behaviour 2 SETUP...

Page 4: ...e Wi Fi Name SSID and password that you created during the setup process Type http dlinkap local into the address bar of a web browser Follow the on screen instructions to complete the setup 2 http dl...

Page 5: ...twork using the Wi Fi Name SSID and password that you created during the setup process Connect your computer to the Powerline via an Ethernet cable 1 Type http dlinkap local into the address bar of a...

Page 6: ...into a location closer to the router and verify the Signal LED is solid green Note that when extending a wireless signal from a router or access point devices connected to the Powerline will not get...

Page 7: ...d stecken Sie das andere Ende des Kabels an Ihre Powerline an 1 Warten Sie bis die LED Betriebsanzeige der Powerline gr n leuchtet Hinweis Eine Erl uterung der LEDs finden Sie im Benutzerhandbuch 2 EI...

Page 8: ...Sie w hrend der Einrichtung erstellt haben mit Ihrem Netzwerk Geben Sie http dlinkap local in die Adresszeile eines Webbrowsers ein Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtung ab...

Page 9: ...und des Kennworts das Sie w hrend der Einrichtung erstellt haben mit Ihrem Netzwerk Schlie en Sie Ihren Computer mit einem Ethernet Kabel an die Powerline an 1 Geben Sie http dlinkap local in die Adr...

Page 10: ...am Router an und kontrollieren Sie ob die Signal LED konstant gr n leuchtet Beachten Sie bitte Wenn Sie das WLAN Signal eines Routers oder Access Points erweitern erzielen die mit der Powerline verbun...

Page 11: ...votre CPL 1 Attendez que le voyant d alimentation du CPL s allume en vert Remarque Vous pouvez vous reporter au manuel d utilisation pour prendre connaissance du comportement des voyants sp cifiques a...

Page 12: ...e mot de passe que vous avez cr s au cours du processus de configuration Saisissez http dlinkap local dans la barre d adresse d un navigateur Web Suivez les instructions l cran pour terminer la config...

Page 13: ...au en utilisant le nom Wi Fi SSID et le mot de passe que vous avez cr s au cours du processus de configuration Connectez votre ordinateur au CPL via un c ble Ethernet 1 Saisissez http dlinkap local da...

Page 14: ...teur et v rifiez que le voyant du signal reste allum en vert Notez que lorsqu un signal sans fil d un routeur ou d un point d acc s est tendu les p riph riques connect s au CPL n auront pas la m me vi...

Page 15: ...mo del cable al Powerline 1 EsperequeelLEDdeencendidodelPowerlineseenciendanencolorverde Nota Puede consultar el Manual del usuario para conocer el comportamiento LED espec fico del dispositivo 2 CONF...

Page 16: ...e de Wi Fi SSID y la contrase a que ha creado durante el proceso de configuraci n Escriba http dlinkap local en la barra de direcciones de un navegador web Siga las instrucciones en pantalla para comp...

Page 17: ...el nombre de Wi Fi SSID y la contrase a que ha creado durante el proceso de configuraci n Conecte el ordenador al Powerline con un cable Ethernet 1 Escriba http dlinkap local en la barra de direccion...

Page 18: ...ma al router y verifique que el LED de se al est en verde continuo Tenga en cuenta que al extender una se al inal mbrica desde un router o punto de acceso los dispositivos conectados al Powerline no r...

Page 19: ...Powerline 1 Attendere che il LED di alimentazione di Powerline si accenda di colore verde Nota Per informazioni specifiche sul funzionamento del LED del dispositivo consultare il manuale dell utente...

Page 20: ...SSID e la password creati durante il processo di configurazione Digitare http dlinkap local nella barra degli indirizzi di un browser Web Per completare la configurazione seguire le istruzioni sulla s...

Page 21: ...tilizzando il Nome Wi Fi SSID e la password creati durante il processo di configurazione Collegare il computer a PowerLine utilizzando un cavo Ethernet 1 Digitare http dlinkap local nella barra degli...

Page 22: ...sizione pi vicina al router e verificare che il LED del segnale sia verde fisso Quando un segnale wireless viene esteso da un router o un punto di accesso i dispositivi connessi a PowerLine non otterr...

Page 23: ...t andere uiteinde van de kabel aan op de uw Powerline 1 Wacht tot het stroomledlampje van de Powerline groen oplicht Opmerking Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor apparaatspecifiek ledgedrag 2 INS...

Page 24: ...bruikersnaam SSID en wachtwoord die u hebt aangemaakt bij de installatieprocedure Typ http dlinkap local in de adresbalk van de webbrowser Ga door en volg de scherminstructies om het installatieproces...

Page 25: ...t behulp van gebruikersnaam SSID en wachtwoord die u hebt aangemaakt bij de installatieprocedure Sluit uw computer via een ethernetkabel aan op de Powerline 1 Typ http dlinkap local in de adresbalk va...

Page 26: ...te sluiten op een plek dichter bij uw router en ga na of het signaalledlampje groen brandt Bij het uitbreiden van een draadloos signaal van een router of toegangspunt zullen apparaten die zijn aanges...

Page 27: ...ze a drugi do adaptera Powerline 1 Poczekaj a dioda LED zasilania w adapterze Powerline za wieci si na zielono Uwaga Zasady sygnalizacji przez diody LED znajdziesz w Podr czniku u ytkownika 2 KONFIGUR...

Page 28: ...zonych podczas konfiguracji Wpisz http dlinkap local na pasku adresu przegl darki internetowej Aby zako czy konfiguracj post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 2 http dlinkap local I...

Page 29: ...aj c nazwy sieci Wi Fi SSID i has a utworzonych podczas konfiguracji Pod cz sw j komputer do adaptera Powerline u ywaj c przewodu Ethernet 1 Wpisz http dlinkap local na pasku adresu przegl darki inter...

Page 30: ...ej routera i sprawd czy dioda LED sygna u wieci na zielono Zauwa e podczas wzmacniania sygna u bezprzewodowego z routera lub punktu dost pu urz dzenia po czone z adapterem Powerline nie uzyskaj tej s...

Page 31: ...elu zapojte do adapt ru PowerLine 1 Vy kejte dokud LED kontrolka PowerLine neza ne sv tit zelen Pozn mka Konkr tn nastaven LED kontrolek najdete v u ivatelsk p ru ce za zen 2 NASTAVEN INSTALACE HARDWA...

Page 32: ...k toru SSID a hesla kter jste si vytvo ili b hem nastaven Do dku adresy ve webov m prohl e i zadejte http dlinkap local Dokon ete nastaven podle pokyn na obrazovce 2 http dlinkap local I I NASTAVEN BE...

Page 33: ...oc n zvu s t Wi Fi identifik toru SSID a hesla kter jste si vytvo ili b hem nastaven P ipojte po ta prost ednictv m kabelu s t Ethernet k adapt ru PowerLine 1 Do dku adresy ve webov m prohl e i zadejt...

Page 34: ...ov te zda LED kontrolka sign lu sv t trvale zelen M jte pros m na pam ti e roz en bezdr tov ho sign lu od routeru nebo p stupov ho bodu nebudou za zen p ipojen k adapt ru PowerLine m t stejnou rychlos...

Page 35: ...sik v g t pedig a Powerline eszk zbe 1 V rja meg am g a Powerline t pjelz f nye z ld f nnyel vil g tani nem kezd Megjegyz s A LED jelz f ny r szletes viselked s nek a felhaszn l i k zik nyvben n zhet...

Page 36: ...thoz a telep t si folyamat sor n l trehozott Wi Fi h l zatn v SSID s jelsz seg ts g vel rja be a http dlinkap local c met a webb ng sz c msor ba A be ll t s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen...

Page 37: ...zathoz a telep t si folyamat sor n l trehozott Wi Fi h l zatn v SSID s jelsz seg ts g vel Csatlakoztassa sz m t g p t a Powerline eszk zh z Ethernet k bel seg ts g vel 1 rja be a http dlinkap local c...

Page 38: ...zelebb csatlakoztatni s ellen rizze hogy a jeler ss get jelz LED jelz f ny folyamatos z ld sz nnel vil g t e Vezet k n lk li jel routerr l vagy hozz f r si pontr l t rt n b v t sekor a Powerline hoz...

Page 39: ...av kabelen til Powerline adapteren 1 Vent til Powerline adapterens LED indikator for Power lyser gr nt Merk Du m kanskje r df re deg med brukerveiledningen for enhetsspesifikk LED atferd 2 KONFIGURASJ...

Page 40: ...avnet SSID og passordet du opprettet under konfigureringen Skriv inn http dlinkap local i adresselinjen i en nettleser F lg instruksjonene p skjermen for fullf re konfigureringen 2 http dlinkap local...

Page 41: ...il nettverket med Wi Fi navnet SSID og passordet du opprettet under konfigureringen Koble datamaskinen til Powerline adapteren med en Ethernet kabel 1 Skriv inn http dlinkap local i adresselinjen i en...

Page 42: ...r n rmere ruteren og kontroller at LED indikatoren for Signal lyser gr nt V r oppmerksom p at n r du forlenger et tr dl st signal fra en ruter eller et tilgangspunkt vil ikke enheter som er tilkoblet...

Page 43: ...tilslut den anden ende af kablet til din Powerline 1 Vent p at str m LED lampen p din Powerline at blinke gr nt Bem rk Du kan se mere om signaler fra LED lampen p enheden i brugervejledningen 2 OPS TN...

Page 44: ...et SSID og adgangskoden som du oprettede under ops tningen Skriv http dlinkap local i adresselinjen p en webbrowser F lg vejledningen p sk rmen for fuldf re indstillingen 2 http dlinkap local I I OPS...

Page 45: ...netv rk med Wi Fi navnet SSID og adgangskoden som du oprettede under ops tningen Tilslut din computer til din Powerline ved hj lp af et ethernet kabel 1 Skriv http dlinkap local i adresselinjen p en w...

Page 46: ...p et sted som er t ttere p routeren og kontroller om signal LED lampen lyser gr nt Bem rk at n r et tr dl st signal forl nges fra en router eller et adgangspunkt s vil enhederne tilsluttet til din Pow...

Page 47: ...a kaapelin toinen p PowerLineen 1 Odota ett PowerLinen virtamerkkivalo alkaa vilkkua vihre n Huomautus voit katsoa merkkivalojen laitekohtaiset ilmaisut k ytt oppaasta 2 ASENNUS LAITTEISTON ASENNUS Ky...

Page 48: ...t j nime SSID ja salasanaa jotka loit asennusprosessin aikana Kirjoita http dlinkap local verkkoselaimen osoiteriville Suorita asennus loppuun noudattamalla n yt n ohjeita 2 http dlinkap local I I ASE...

Page 49: ...erkkoosi k ytt en Wi Fi k ytt j nime SSID ja salasanaa jotka loit asennusprosessin aikana Kytke tietokoneesi PowerLineen Ethernet kaapelilla 1 Kirjoita http dlinkap local verkkoselaimen osoiteriville...

Page 50: ...kytke se paikkaan joka on l hemp n reititint ja varmista ett signaalimerkkivalo palaa vihre n Huomaa ett kun langaton signaali laajennetaan reitittimest tai tukiasemasta PowerLineen yhdistetyt laittee...

Page 51: ...nslut den andra nden av kabeln till din Powerline 1 V nta tills str mlysdioden p Powerline t nds och blir gr n Obs Information om specifika lysdiodsbeteenden kan du f i bruksanvisningen 2 KONFIGURATIO...

Page 52: ...nda Wi Fi namnet SSID och l senordet som du skapade under installationen Skriv http dlinkap local i en webbl sares adressf lt F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationsprocessen 2...

Page 53: ...ditt n tverk genom att anv nda Wi Fi namnet SSID och l senordet som du skapade under installationen Anslut din dator till Powerline med en Ethernetkabel 1 Skriv http dlinkap local i en webbl sares adr...

Page 54: ...in den p en plats n rmare routern och verifiera att signallysdioden lyser med fast gr nt sken Observera att n r en tr dl s signal f rl ngs fr n en router eller en tkomstpunkt s f r inte enheter som r...

Page 55: ...do cabo ao seu Powerline 1 Aguarde que o LED de energia do Powerline acenda em verde Nota Pode ser necess rio consultar o Manual de Utilizador para obter informa es sobre o significado dos LED do disp...

Page 56: ...palavra passe que criou durante o processo de configura o Escreva http dlinkap local na barra de endere os do navegador de Internet Siga as instru es no ecr para concluir o processo de configura o 2 h...

Page 57: ...do o Nome de Wi Fi SSID e a palavra passe que criou durante o processo de configura o Ligue o seu computador ao Powerline atrav s de um cabo Ethernet 1 Escreva http dlinkap local na barra de endere os...

Page 58: ...um local pr ximo do router e verifique se o LED de Sinal acende em verde fixo Observe que ao encaminhar um sinal sem fios a partir de um router ou ponto de acesso os dispositivos ligados ao Powerline...

Page 59: ...57 Powerline Ethernet LAN Powerline 1 LED Powerline LED 2 PowerLine LED PowerLine 3...

Page 60: ...58 Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi SSID http dlinkap local 2 http dlinkap local I I dlink xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx www dlink com Wi Fi dlink XXXX XXXXXXXX 123456789 QR Wi Fi dlink XXXX XXXX...

Page 61: ...59 ETHERNET Wi Fi SSID Powerline Ethernet 1 http dlinkap local 2 http dlinkap local I I...

Page 62: ...60 Powerline LED Powerline Web https eu dlink com support...

Page 63: ...kabela ukop ajte u Powerline adapter 1 Pri ekajte dok LED lampica napajanje Powerline adaptera ne zasvijetli zeleno Napomena Mo da e biti potrebno da opis specifi nih pona anja LED lampica potra ite...

Page 64: ...e SSID i zaporku koju ste izradili tijekom postupka postavljanja Utipkajte http dlinkap local u polje za adresu web preglednika Slijedite upute na zaslonu kako biste dovr ili postavljanje 2 http dlin...

Page 65: ...re u koriste i naziv Wi Fi mre e SSID i zaporku koju ste izradili tijekom postupka postavljanja Priklju ite va e ra unalo na Powerline adapter putem Ethernet kabela 1 Utipkajte http dlinkap local u po...

Page 66: ...icu bli u usmjerniku i provjerite svijetli li kontrolna LED lampica signala postojano zeleno Obratite pozornost na to da kada pro irujete be i ni signal iz usmjernika ili pristupne to ke ure aji koji...

Page 67: ...i konec kabla pa v vmesnik PowerLine 1 Po akajte da lu ka LED napajanja na vmesniku PowerLine zasveti zeleno Opomba vedenje lu ke LED specifi ne za napravo boste morda morali poiskati v uporabni kem p...

Page 68: ...o imena SSID in gesla Wi Fi ki ste ju ustvarili med postopkom name anja V naslovno vrstico brskalnika vpi ite http dlinkap local Za dokon anje namestitve upo tevajte zaslonska navodila 2 http dlinkap...

Page 69: ...ete s svojim omre jem s pomo jo imena SSID in gesla Wi Fi ki ste ju ustvarili med postopkom name anja Ra unalnik pove ite z vmesnikom PowerLine prek ethernetnega kabla 1 V naslovno vrstico brskalnika...

Page 70: ...mestu ki je bli je usmerjevalniku in preverite ali lu ka LED za signal sveti zeleno Upo tevajte da pri raz irjanju brez i nega signala iz usmerjevalnika ali dostopne to ke naprave ki so povezane z vme...

Page 71: ...t la Powerline 1 A tepta i ca LED ul de alimentare de la Powerline s lumineze verde Not Poate fi necesar s consulta i Manualul utilizatorului pentru a afla mai multe despre comportamentul LED ului sp...

Page 72: ...numele Wi Fi SSID i parola pe care le a i creat n timpul procesului de configurare Tasta i http dlinkap local n bara de adrese a browserului web Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza pr...

Page 73: ...vs folosind numele Wi Fi SSID i parola pe care le a i creat n timpul procesului de configurare Conecta i computerul la Powerline printr un cablu Ethernet 1 Tasta i http dlinkap local n bara de adrese...

Page 74: ...a i mai aproape de router i verifica i c LED ul Semnal este verde constant Re ine i c la extinderea unui semnal wireless de la router sau de la un punct de acces dispozitivele conectate la dispozitivu...

Page 75: ...73 Powerline Ethernet LAN Powerline 1 LED Powerline LED 2 PowerLine LED PowerLine e 3...

Page 76: ...74 Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi SSID http dlinkap local 2 http dlinkap local I I dlink xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx www dlink com Wi Fi dlink XXXX XXXXXXXX 123456789 QR Wi Fi dlink XXXX XXXXXXXX...

Page 77: ...75 ETHERNET Wi Fi SSID Powerline Ethernet 1 http dlinkap local 2 http dlinkap local I I...

Page 78: ...76 Powerline LED Powerline https eu dlink com support...

Page 79: ...dapt ra PowerLine 1 Po kajte k m neza ne LED indik tor nap jania na adapt ri PowerLine svieti na zeleno Pozn mka Inform cie o spr van LED indik tora na konkr tnom zariaden n jdete v n vode na pou vani...

Page 80: ...Wi Fi SSID a hesla ktor ste vytvorili po as procesu in tal cie Do panela s adresou vo webovom preh ad va i nap te adresu http dlinkap local In tal ciu vykonajte pod a pokynov na obrazovke 2 http dlin...

Page 81: ...nia k svojej sieti pomocou n zvu siete Wi Fi SSID a hesla ktor ste vytvorili po as procesu in tal cie Pripojte po ta k adapt ru PowerLine k blom siete Ethernet 1 Do panela s adresou vo webovom preh ad...

Page 82: ...k smerova u a skontrolujte i LED indik tor sign lu svieti na zeleno Majte na pam ti e pri roz ren pokrytia sign lom bezdr tovej siete zo smerova a alebo pr stupov ho bodu nebud ma zariadenia pripojen...

Page 83: ...81...

Page 84: ...Ver 3 02 EU _90x130 2020 01 31...

Reviews:

No comments