D-Link DHP-308AV Quick Installation Manual Download Page 87

Page: 87 / 100

DHP-W311AV

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje

informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo

spletno stran http://dlink.com

Ehnična Podpora

• Svoje brezžične nastavitve lahko spremenite. tako da s spletnim brskalnikom

obiščete http://dlinkapWXYZ.local. in potem izberete

Namestitev

Brezžične nastavitve

WXYZ

je primer, dejanski naslov se nahaja na vaši

kartici za namestitev.

V: Ali lahko uporabim DHP-W310AV ali DHP-308AV za dostop do interneta?

• Naprave Powerline delujejo skupaj, da ustvarijo omrežje. Komunicirajo

preko električnih instalacij, toda še vedno potrebujete internetno povezavo

z vašega usmerjevalnika in/ali modema.

V: Ali lahko uporabim več naprav Powerline hkrati?

• Da, lahko! D-Link ponuja množico naprav Powerline, ki vključuje adapterje,

razširjevalce dometa in usmerjevalnike.

Summary of Contents for DHP-308AV

Page 1: ...Installazione Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης Vodič za Brzu Instalaciju Kratka Navodila za Uporabo Ghid de Instalare Rapidă DHP 308AV DHP W310AV Version 1 10 April 8 2013 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 2x DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Installation CD ROM Hardware Installation 1 Plug the DHP 308AV Powerline AV 500 Mini Adapter into a wall outlet near your router Connect one of the included Ethernet cables to a LAN port on your router and connect the other end of the cable to your DHP 308AV DHP 308AV ROOM A Router Internet ...

Page 4: ...able into the DHP W310AV and the other end into your computer You may also connect to the DHP W310AV overWi Fi with the information on theWireless Configuration Card ROOM B DHP W310AV iPad Notebook 3 Your router DHP 308AV DHP W310AV and computer are all connected now Proceed to First time Configuration on the next page ROOM A ROOM B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet Notebook iPad ...

Page 5: ...eave the Password blank 3 From the landing page start the SetupWizard for Powerline Connection 4 When prompted press the Common Connect Button for 2 seconds on the DHP 308AV to connect it to the DHP W310AV Note If you have not previously secured your existing Powerline network you will need to set up security for all of your existing Powerline devices Perform the following steps for each device pr...

Page 6: ... outlets free of other devices especially chargers and hair dryers to minimize electrical interference Q How do I find my wireless network Why does it have such a weird name Can I change it You can find the Wi Fi name SSID and password on the Wireless Configuration Card Common names and passwords like dlink or password are avoided for security purposes You can change your wireless settings by navi...

Page 7: ...Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times Technical Support Q Can I use only the DHP W310AV or DHP 308AV to get online Powerline devices work together to create a network They communicate over your electrical wiring but you still need an Internet connection from a router and or modem Q Can I use more than one Powerline device at a ti...

Page 8: ...310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Installations CD Hardware Installation 1 Schließen Sie den DHP 308AV Powerline AV 500 Mini Adapter an eine Wandsteckdose nicht weit von Ihrem Router an Schließen Sie eines der mitgelieferten Ethernet Kabel an einen LAN Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihren DHP 308AV DHP 308AV RAUM A Router Internet ...

Page 9: ...as andere Ende in Ihren Comp uter Sie können auch eine Verbindung zum DHP W310AV über Wi Fi herstellen NutzenSiedazudieInformationenaufderWirelessConfiguration Card Konfigurationskarte für drahtloseVerbindungen RAUM B DHP W310AV iPad Notebook 3 Ihr Router DHP 308AV DHP W310AV und Ihr Computer sind nun alle miteinander verbunden Fahren Sie mit Erstkonfiguration auf der nächsten Seite fort RAUM A RA...

Page 10: ...n Einrichtungsassistenten für die Powerline Verbindung SetupWizard for Powerline Connection von der Startseite 4 Sobald Sie dazu aufgefordert werden drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Taste Common Connect auf dem DHP 308AV um eine Verbindung zum DHP W310AV herzustellen Hinweis Sollten Sie vorher noch nicht bereits Ihr vorhandenes Powerline Netzwerk gesichert haben müssen Sie die entsprechenden Si...

Page 11: ...ar F Meine Verbindung ist unbeständig und reißt gelegentlich ab oder ist langsam Warum Halten Sie andere Geräte von den in der Nähe befindlichen Anschlüssen entfernt Das gilt insbesondere für Aufladegeräte und Haartrockner um elektrische Störungen zu minimieren F Wie finde ich mein drahtloses Netzwerk Funknetz Warum hat es einen solchen merkwürdigen Namen Darf ich ihn ändern Sie finden den Wi Fi N...

Page 12: ... Sie kommunizieren über Ihre vorhandenen elektrischen Leitungen Sie brauchen aber trotzdem eine Internetverbindung von einem Router und oder Modem F Kann ich mehr als ein Powerline Gerät zur gleichen Zeit verwenden Ja das ist möglich D Link bietet Ihnen eine Reihe von Powerline Geräten wie unter anderem Adapter Extender und Router Deutschland Web http dlink com Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minu...

Page 13: ...Mini prolongateur Wireless N CPL AV 500 DHP W310AV CD ROM d installation Installation du matériel 1 Branchez le mini adaptateur CPL AV 500 DHP 308AV dans une prise murale située à proximité de votre routeur Connectez une extrémité de l un des câbles Ethernet fournis à un port LAN de votre routeur et l autre extrémité à votre DHP 308AV DHP 308AV PIÈCE A Routeur Internet ...

Page 14: ... W310AV et l autre extrémité à votre ordinateur Vous pouvez également connecter le DHP W310AV ou le Wi Fi à l aide des informations données sur la Carte de configuration sans fil PIÈCE B DHP W310AV iPad Notebook 3 Votrerouteur leDHP 308AV leDHP W310AVetl ordinateursontmaintenant tous connectés Passez à la section Première configuration en page suivante PIÈCE A PIÈCE B DHP W310AV DHP 308AV Routeur ...

Page 15: ...r et laissez le mot de passe vide 3 Surlapagequis ouvre lancezl assistantdeconfigurationdeconnexionCPL 4 Lorsque vous y êtes invité appuyez sur le bouton Common Connect Connexion commune du DHP 308AV pendant 2 secondes pour le connecter au DHP W310AV Remarque Si vous n avez pas encore sécurisé votre réseau CPL vous devez configurer la sécurité de tous vos périphériques CPL existants Procédez comme...

Page 16: ... Q Ma connexion est instable coupe parfois ou est lente pourquoi Essayez de libérer les prises à proximité en retirant les autres dispositifs notammentleschargeursetlessèche cheveux pourlimiterlesinterférences électriques Q Comment puis je trouver mon réseau sans fil Pourquoi a t il un nom si étrange Puis je le modifier Le nom Wi Fi SSID et le mot de passe sont indiqués sur la Carte de configurati...

Page 17: ...ttings Paramètressansfil WXYZestunexemple l adresse réelle est indiquée sur votre carte de configuration Q Puis je utiliser uniquement le DHP W310AV ou le DHP 308AV pour me connecter Les périphériques CPL fonctionnent conjointement pour créer un réseau Ils communiquent par le biais de votre câblage électrique mais vous avez besoin d une connexion Internet partant d un routeur et ou d un modem Q Pu...

Page 18: ...hernet CAT5 Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender DHP W310AV CD ROM de instalación Instalación del hardware 1 Enchufe el miniadaptador AV Powerline 500 DHP 308AV en una toma de pared cercana al router Conecte uno de los cables Ethernet incluidos al puerto LAN del router y conecte el otro extremo del cable al DHP 308AV DHP 308AV SALA A Router Internet ...

Page 19: ...l DHP W310AV y el otro extremo en el ordenador Asimismo puede conectar el DHP W310AV a través de Wi Fi utilizando la información incluida en la tarjeta de configuración inalámbrica SALA B DHP W310AV iPad Equipo portátil 3 Elrouter elDHP 308AV elDHP W310AVyelordenadoryaestánconectados Vaya a la sección Configuración por primera vez en la página siguiente SALA A SALA B DHP W310AV DHP 308AV Router In...

Page 20: ...ñaenblanco 3 Desde la página de inicio inicie el asistente para la configuración de la conexión Powerline 4 Cuando se le indique pulse el botón Conexión común durante 2 segundos en el DHP 308AV para conectarlo al DHP W310AV Nota si no ha asegurado previamente su red Powerline existente necesitará configurar la seguridad de todos sus dispositivos Powerline existentes Lleve a cabo los pasos siguient...

Page 21: ... que no haya otros dispositivos en las tomas cercanas en especial cargadores y secadores de pelo para reducir al mínimo las interferencias eléctricas P Como puedo encontrar mi red inalámbrica Por qué tiene un nombre tan extraño Puedo cambiarlo Puede encontrar el nombre de Wi Fi SSID y la contraseña en la tarjeta de configuración inalámbrica Por motivos de seguridad se evitan nombres y contraseñas ...

Page 22: ...r una red Aunque se comunican a través del cableado eléctrico sigue siendo necesaria una conexión a Internet desde un router o un módem P Puedo utilizar más de un dispositivo Powerline a la vez Sí puede hacerlo D Link ofrece una serie de dispositivos Powerline que incluye adaptadores extensores y routers http dlink com Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Vi...

Page 23: ...Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender CD ROM di installazione Installazione dell hardware 1 Collegare il dispositivo DHP 308AV Powerline AV 500 Mini Adapter a una presa a muro in prossimità del router Collegare un estremità di uno dei cavi Ethernet in dotazione a una porta LAN del router quindi collegare l altra estremità al dispositivo DHP 308AV DHP 308AV STANZA A Router Internet ...

Page 24: ...indi collegare l altra estremità al computer È anche possibile collegarsi al dispositivo DHP W310AV tramite Wi Fi utilizzando le informazioni riportate sull apposita scheda di configurazione STANZA B DHP W310AV iPad Notebook 3 Il router il dispositivo DHP 308AV il dispositivo DHP W310AV e il computer sono ora tutti collegati Passare alla sezione Prima configurazione nella pagina successiva STANZA ...

Page 25: ...la pagina iniziale avviare la Configurazione guidata per la connessione Powerline 4 Quando richiesto premere per due secondi il pulsante di connessione comune sul dispositivo DHP 308AV per connetterlo al dispositivo DHP W310AV Nota se in precedenza non è stata protetta la rete Powerline esistente è necessario configurare la sicurezza per tutti i dispositivi Powerline esistenti Eseguire la procedur...

Page 26: ... stesso edificio D La connessione non è costante e talvolta sembra rallentata o bloccata Per quale motivo Per ridurre le interferenze elettriche provare a non collegare alle prese circostanti altri dispositivi in particolare caricabatterie ed asciugacapelli D Come si rileva una rete wireless Perché il nome della rete è così strano È possibile cambiarlo Ilnome SSID elapasswordWi Fisonoindicatisulla...

Page 27: ...P 308AV per accedere a Internet I dispositivi Powerline vengono utilizzati insieme per creare una rete Comunicano tramite la rete elettrica ma è comunque necessario disporre di una connessione Internet accessibile tramite router e o modem D È possibile utilizzare più dispositivi Powerline contemporaneamente Certo D Link propone numerosi dispositivi Powerline tra cui adattatori extender e router ht...

Page 28: ... DHP W310AV Powerline AV 500 draadloze N Mini uitbreiding Installatie CD ROM Hardware installatie 1 SteekdeDHP 308AVPowerlineAV500MiniAdapterineenwandstopcontact in de buurt van uw router Sluit 1 van de meegeleverde Ethernet kabels aan op een LAN poort op uw router en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw DHP 308AV DHP 308AV KAMER A Router Internet ...

Page 29: ...de Ethernet kabel in de DHP W310AV en het andere uiteinde in uw computer U kunt ook een verbinding maken met de DHP W310AV viaWi Fi met de informatie op de Draadloze Configuratiekaart KAMER B DHP W310AV iPad Notebook 3 Uw router DHP 308AV DHP W310AV en computer zijn nu allemaal verbonden Ga verder naar Eerste configuratie op de volgende pagina KAMER A KAMER B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet N...

Page 30: ...p de startpagina start u de Installatiewizard voor Powerline aansluiting 4 Wanneer u hierom gevraagd wordt drukt u de knop Gemeenschappelijk verbinden gedurende 2 seconden in op de DHP 308AV om deze aan te sluiten op de DHP W310AV Opmerking indien u eerder uw bestaande Powerline netwerk niet hebt beveiligd moet u de beveiliging instellen voor al uw bestaande Powerline toestellen Voer de volgende s...

Page 31: ...verbinding werkt soms wel en soms niet en valt soms weg of is traag waarom Probeer nabijgelegen stopcontacten vrij te houden van andere toestellen meerbepaald opladers en haardrogers om elektrische interferentie te beperken Q Hoe vind ik mijn draadloos netwerk Waarom heeft het zo n gekke naam Kan ik het veranderen U vindt de Wi Fi naam SSID en wachtwoord op de Draadloze Configuratiekaart Veelvoork...

Page 32: ...ebbrowser te navigeren naar http dlinkapWXYZ local Vervolgens Installatie vervolgens Draadlozeinstellingen WXYZ is een voorbeeld het echteadres staat opuw configuratiekaart Q Kan ik alleen de DHP W310AV of DHP 308AV gebruiken om online te gaan Powerline apparaten werken samen om een netwerk te vormen Ze communiceren via uw elektrische bedrading maar u hebt nog steeds een Internet verbinding nodig ...

Page 33: ... 5 2x DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Płyta instalacyjna CD ROM Instalacja sprzętu 1 Podłącz kartę DHP 308AV Powerline AV 500 Mini do gniazda ściennego w pobliżu routera Podłącz jeden z dołączonych do zestawu kabli ethernetowych do portu LAN w routerze drugi jego koniec podłączając do urządzenia DHP 308AV DHP 308AV POKÓJ A Router Internet ...

Page 34: ...awie do urządzenia DHP W310AV a drugi do komputera Przy użyciu informacji znajdujących się na karcie konfiguracyjnej połączenia bezprzewodowego można połączyć się z urządzeniem DHP W310AV za pośrednictwemWi Fi POKÓJ B DHP W310AV iPad Notebook 3 Router DHP 308AV DHP W310AV oraz komputer są teraz połączone Przejdź do sekcji Pierwsza konfiguracja na kolejnej stronie POKÓJ A POKÓJ B DHP W310AV DHP 308...

Page 35: ...reatora konfiguracji połączenia Powerline 4 Gdy pojawi się komunikat naciśnij przycisk wspólnego łączenia Common Connect na urządzeniu DHP 308AV i przytrzymaj go przed 2 sekundy aby podłączyć urządzenie do DHP W310AV Uwaga Jeśli nie ustawiono zabezpieczeń dla istniejącej sieci Powerline należy ustawić takie zabezpieczenia dla wszystkich urządzeń używanych w sieci Powerline Wykonaj następujące krok...

Page 36: ...kalizacji po drugiej stronie ulicy lub w różnych częściach bloku mieszkalnego P Parametry połączenia są zmienne a czasami jest ono zrywane lub bardzo wolne Dlaczego Jeśli to możliwe aby zminimalizować zakłócenia elektryczne nie podłączaj urządzenia Powerline w pobliżu innych urządzeń zwłaszcza ładowarek i suszarek do włosów P Jak znaleźć sieć bezprzewodową Dlaczego ma ona taką dziwną nazwę Czy mog...

Page 37: ...cie konfiguracyjnej P Czy w celu połączenia się z Internetem mogę używać tylko DHP W310AV lub DHP 308AV Urządzenia Powerline współpracują w celu stworzenia sieci Komunikują się ze sobą przy użyciu okablowania elektrycznego jednakże niezbędne jest także połączenie z Internetem za pośrednictwem routera lub modemu P Czy mogę używać więcej niż jednego urządzenia Powerline jednocześnie Tak D Link oferu...

Page 38: ...ční karta Wi Fi připojení Ethernetový kabel CAT5 2x Startovací sada DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Instalační CD Instalace hardwaru 1 Zapojte jeden z přibalených ethernetových kabelů do portu LAN svého rou teru a druhý konec připojte do adaptéru DHP 308AV DHP 308AV MÍSTNOST A Směrovač Internet ...

Page 39: ...ho ethernetového kabelu do jednotky DHP W310AV adruhýkonecdopočítače KjednotceDHP W310AVsemůžetepřipojitipřes Wi Fi použijte informace na konfigurační kartě k bezdrátovému připojení MÍSTNOST B DHP W310AV iPad Notebook 3 Vášrouter jednotkyDHP308AVaDHP 310AVjsounynívzájemněpropojené Pokračujte částí Konfigurace napoprvé MÍSTNOST A MÍSTNOST B DHP W310AV DHP 308AV Směrovač Internet Notebook iPad ...

Page 40: ...MIN a heslo nechte prázdné 3 NaúvodnístráncespusťtePrůvodcenastavenímpřipojeníPowerline 4 Na vyzvání stiskněte na 2 sekundy tlačítko Common Connect na adaptéru DHP 308AV aby se připojil k jednotce DHP W310AV Poznámka Pokud jste dosud nezajistili svou stávající síť Powerline musíte nastavit zabezpečení pro všechna stávající zařízení Powerline Proveďte následující kroky pro každé zařízení stiskněte ...

Page 41: ...využívejte pro jiná zařízení zejména nabíječky a fény aby se minimalizovalo elektrické rušení Otázka Jak vyhledám bezdrátovou síť Proč má tak podivný název Můžu jej změnit Název SSID a heslo sítě Wi Fi najdete na kartičce s konfigurací sítě Wi Fi Běžné názvy a hesla jako jsou dlink nebo password se z bezpečnostních důvodů nepoužívají Nastaveníbezdrátovésítěmůžetezměnittak ževprohlížečiotevřeteadre...

Page 42: ...fů Vašeho operátora Technická Podpora Otázka Je možné pro připojení k internetu použít jen DHP W310AV nebo DHP 308AV Zařízení Powerline společně vytvoří síť Komunikují přes váš elektrický rozvod ale nadále potřebují připojení k internetu přes směrovač nebo modem Otázka Můžu současně používat více zařízení Powerline Ano Společnost D Link nabízí širokou škálu zařízení Powerline včetně adaptérů exten...

Page 43: ...Ethernet kábel 2x DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini bővítő Telepítő CD ROM Hardver telepítése 1 CsatlakoztassaaDHP 308AVPowerlineAV500Miniadaptertegyfalialjzatba a routerhez közel A csomagban található Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa a router LAN portjába a másik végét pedig a DHP 308AV ba DHP 308AV A HELYISÉG Router Internet ...

Page 44: ...t a DHP W310AV be a másik végét pedig a számítógépbe A DHP W310AV hez Wi Fi n keresztül is csatlakozhat a Vezeték nélküli konfigurációs kártyán lévő információk segítségével B HELYISÉG DHP W310AV iPad Laptop 3 A routere a DHP 308AV a DHP W310AV és a számítógép most össze van kapcsolva Folytassa az Első konfiguráció résszel a következő oldalon A HELYISÉG B HELYISÉG DHP W310AV DHP 308AV Router Inter...

Page 45: ...t pedig hagyja üresen 3 A megjelenő oldalon indítsa el a Powerline kapcsolat Telepítő varázslóját 4 Ha egy üzenet arra kéri nyomja meg 2 másodpercig a Common Connect gombot a DHP 308AV n hogy kapcsolódjon a DHP W310AV hez Megjegyzés Ha előzőleg nem biztosította be a meglévő Powerline hálózatát be kell állítania a biztonságot valamennyi meglévő Powerline eszközénél Minden eszközön hajtsa végre a kö...

Page 46: ...egységei között K A kapcsolat akadozó és néha megszakad vagy lassú Miért A közeli aljzatokat próbálja szabadon tartani más eszközöktől leginkább töltőktől és hajszárítóktól hogy minimalizálja az elektromos interferenciát K Hogyan találom meg a vezeték nélküli hálózatomat Miért van olyan fura neve Megváltoztathatom A Wi Fi nevét SSID és a jelszót megtalálja a Vezeték nélküli konfigurációs kártyán B...

Page 47: ...AV t vagy DHP 308AV t A Powerline eszközök együtt működve hozzák létre a hálózatot Az Ön elektromosvezetékénkeresztülkommunikálnak ennekellenére szüksége van routerre és vagy modemre az internetkapcsolathoz K Használhatok egyszerre egynél több Powerline eszközt is Igen használhat A D Link Powerline eszközök úgymint adapterek hosszabbítók és routerek hostolását biztosítja URL http dlink com Tel 06 ...

Page 48: ...thernetkabel 2x DHP W310 Powerline AV 500 trådløs N Mini utvider Installasjons CD Maskinvare installering 1 SettDHP 308AVPowerlineAV500MiniAdaptertilenstikkontaktinærheten av ruteren Koble en av de medfølgende Ethernet kabler til en LAN port på ruteren og koble den andre enden av kabelen til DHP 308AV DHP 308AV ROM A Ruter Internett ...

Page 49: ...hernet kabeleniDHP W310AV ogdenandreendeninnidatamaskinen Du kanogsåkobletilDHP W310AVoverWiFimedinformasjonenpådettrådløse konfigurasjonkortet ROM B DHP W310AV iPad Notebook 3 Ruteren DHP 308AV DHP W310AV og datamaskinen er alle tilkoblet nå Fortsett med Førstegangs konfigurering på neste side ROM A ROM B DHP W310AV DHP 308AV Ruter Internett Notebook iPad ...

Page 50: ...a passordfeltet være tomt 3 Fra destinasjonssiden start installasjonsveiviseren for Powerline tilkobling 4 Når du blir bedt trykker du på Felles tilkoblings knappen i 2 sekunder på DHP 308AV for å koble den til DHP W310AV Merk HvisduikketidligereharsikretdeteksisterendePowerline nettverket mådusetteoppsikkerhetforalledineeksisterendePowerline enheter Utfør følgende trinn for hver enhet Trykk på Fe...

Page 51: ...ggende stikkontakter spesielt ladere og hårføner for å minimere elektrisk interferens Sp Hvordan finner jeg i mitt trådløse nettverk Hvorfor har det et sa merkelig navn Kan jeg forandre det Du finner WiFi SSID navnet og passordet på det trådløse konfigurasjonskortet Vanlige navn og passord som dlink eller passord unngås av sikkerhetsmessige årsaker Du kan endre innstillingene for trådløs tilkoblin...

Page 52: ... W310AVellerDHP 308AVtilåkommepånett Powerline enhetene fungerer sammen for å skape et nettverk De kommuniserer over din elektriske ledninger men du trenger fortsatt en Internett tilkobling fra en ruter og eller et modem Sp Kan jeg bruke mer enn én Powerline enhet av gangen Ja det kan du D Link tilbyr en rekke Powerline enheter som inkluderer adaptere forlengere og rutere ...

Page 53: ...thernetkabel x2 DHP W310AV Powerline AV 500 Trådløs N Mini Extender Installations CD Installation af hardware 1 Stik DHP 308AV Powerline AV 500 Miniadapter i en stikkontakt tæt på din router Tilslut et de medfølgende ethernetkabler til en LAN portpåcomputeren ogtilslutdenandenendeafkablettilDHP 308AV DHP 308AV RUM A Router Internet ...

Page 54: ...gende ethernetkabel i DHP W310AV og den anden ende i computeren Du kan også tilslutte dig DHP W310AV via Wi Fi med oplysningerne på det trådløse konfigurationskort RUM B DHP W310AV iPad Notebook 3 Routeren DHP 308AV DHP W310AV og computeren er alle tilsluttet nu Fortsæt til Førstegangs konfiguration på næste side RUM A RUM B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet Notebook iPad ...

Page 55: ... startsiden startes Setup Wizard Indstillingsguide til Powerline forbindelsen 4 Ved opfordring trykkes på Common Connect Button Fælles forbindelsesknap i 2 sekunder på DHP 308AV for at tilslutte den til DHP W310AV Bemærk Hvis du ikke tidligere har sikret dit netværk over elinstallationen skal du indstille sikkerheden for alle enheder der benytter elinstallationen Udfør følgende trin for hver enhed...

Page 56: ...ellige enheder i en boligblok Spm Min forbindelse fejler afbrydes nogle gange eller er langsom hvorfor Forsøg at holde nabo stikkontakter fri for andre enheder især opladere og hårtørrer for at minimere elektrisk støj Spm Hvordan finder jeg mit trådløse netværk Hvorfor har det et så underligt navn Kan jeg ændre det Du kan finde Wi Fi navnet SSID og kodeordet på det trådløse konfigurationskort Almi...

Page 57: ...ess Settings Trådløse indstillinger WXYZ er et eksempel den rigtige adresse er på konfigurationskortet Spm Kan jeg anvende alene DHP W310AV eller DHP 308AV for at komme på nettet De to Powerline enheder arbejder sammen for at oprette et netværk De kommunikerer via din elektriske installation men du skal stadig have en internetforbindelse fra en router og eller modem Spm Kan jeg anvende mere end én...

Page 58: ...aapeli 2 kpl DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini laajennin Asennus CD ROM levy Laitteiston asennus 1 Kytke DHP 308AV Powerline AV 500 Mini sovitin reitittimen lähellä olevaanpistorasiaan KytketoinentoimitetuistaEthernet kaapeleista reitittimen LAN porttiin ja kaapelin toinen pää DHP 308AV hen DHP 308AV HUONE A Reititin Internet ...

Page 59: ...toinen pää DHP W310AV hen ja toinen pää tietokoneeseen Voit myös kytkeä DHP W310AV n Wi Fi yhteydellä Wi Fi määrityskortin tietojen avulla HUONE B DHP W310AV iPad Kannettava tietokone 3 Reitittimesi DHP 308AV DHP W310AV ja tietokoneesi on nyt kytketty Jatka kohtaan Ensimääritykset seuraavalla sivulla HUONE A HUONE B DHP W310AV DHP 308AV Reititin Internet Kannettava tietokone iPad ...

Page 60: ...äyttäjänimeksi ADMIN ja jätä salasanakenttä tyhjäksi 3 Valitse aloitussivulta Powerline yhteyden ohjattu asennus 4 Kytke DHP 308AV DHP W310AV hen painamalla Common Connect painiketta 2 sekunnin ajan Huomaa Jos et ole aiemmin suojannut Powerline verkkoasi sinun pitää asettaa suojaus kaikille Powerline laitteillesi Suorita seuraavat vaiheet jokaiselle laitteelle paina Common Connect painiketta DHP W...

Page 61: ...erityisesti laturien ja hiustenkuivaajien kytkemistä läheisiin pistorasioihin sähköhäiriöiden välttämiseksi K Kuinka löydän langattoman verkkoni Miksi sillä on niin outo nimi Voinko muuttaa sitä LöydätWi Fi verkon nimen SSID ja salasananWi FI määrityskortista Yleisiä nimiä ja salasanoja kuten dlink tai salasana on vältetty turvallisuussyistä Voit muuttaa langattoman verkon asetuksia siirtymällä se...

Page 62: ...310AV tä tai DHP 308AV tä Internet yhteyteen Powerline laitteet toimivat yhdessä ja muodostavat verkon Ne siirtävät tietoa sähköjohdoissa mutta tarvitset silti Internet yhteyden reitittimen ja tai modeemin kautta K Voinko käyttää useita Powerline laitteita kerralla Kyllävoit D LinktarjoaajoukonPowerline laitteita muunmuassasovittimia laajentimia ja reitittimiä ...

Page 63: ...t kabel 2 st DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender Installations cd rom Maskinvaruinstallation 1 Anslut DHP 308AV Powerline AV 500 miniadaptern till ett vägguttag nära din router Anslut en av de medföljande Ethernet kablarna till LAN porten på routern och anslut den andra änden av kabeln till din DHP 308AV enhet DHP 308AV RUM A Router Internet ...

Page 64: ...ill DHP W310AV enheten och den andra änden till din dator Du kan även ansluta till DHP W310AV enheten överWi Fi med informationen från konfigurationskortet för trådlös anslutning RUM B DHP W310AV iPad Bärbar dator 3 Din router DHP 308AV enheten DHP W310AV enheten och datorn är nu alla anslutna Fortsätt med Inledande konfiguration på nästa sida RUM A RUM B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet Bärba...

Page 65: ...amn och lämna lösenordet blankt 3 Från startsidan start installationsguiden för Powerline anslutning 4 När du blir ombedd trycker du på Common Connect knappen i 2 sekunder på DHP 308AV enheten för att ansluta den till DHP W310AV enheten OBS Om du inte tidigare har säkrat ditt powerline nätverk måste du installera säkerhet för alla befintliga powerline enheter Utför följande steg för varje enhet tr...

Page 66: ...ad Q Min anslutning är oregelbunden och ibland förlorar jag den eller så är den långsam varför Försök med ett annat uttag som inte används av andra apparater särskilt laddare och hårtorkar för att minimera elektriska störningar Q Hur hittar jag mitt trådlösa nätverk Varför har enheten ett så konstigt namn Kan jag ändra det Du hittar Wi Fi namnet SSID och lösenordet på konfigurationskortet för tråd...

Page 67: ... åt Internet Powerline enheter fungerar tillsammans och skapar ett nätverk De kommunicerar över din elledning men du behöver fortfarande en Internet anslutning från en router och eller ett modem Q Kan jag använda mer än en Powerline enhet åt gången Ja det kan du D Link erbjuder ett brett utbud av Powerline enheter som innefattar adaptrar förlängningar och routers D Link Teknisk Support via Interne...

Page 68: ...et CAT5 2x DHP W310AV Powerline AV 500 Wireless N Mini Extender CD ROM de Instalação Instalação do Hardware 1 Ligue o Mini Adaptador DHP 308AV Powerline AV 500 numa tomada de parede próxima do router Ligue um dos cabos Ethernet incluídos a uma porta LAN no seu router e ligue a outra extremidade do cabo ao seu DHP 308AV DHP 308AV DIVISÃO A Router Internet ...

Page 69: ...ncluído no DHP W310AV e a outra extremidade no seu computador Pode também ligar o DHP W310AV através de Wi Fi com a informação na Placa de Configuração Sem Fios DIVISÃO B DHP W310AV iPad Portátil 3 O seu router o DHP 308AV o DHP W310AV e o seu computador estão agora ligados Avance para a Primeira Configuração na página seguinte DIVISÃO A DIVISÃO B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet Portátil iPad...

Page 70: ...ra passe em branco 3 A partir da página que se abre inicie o Assistente de Configuração para a Ligação Powerline 4 Quando for pedido pressione o botão Common Connect durante 2 segundos no DHP 308AV e ligue o ao DHP W310AV Nota se ainda não garantiu a segurança da sua rede Powerline existente necessitará de configurar a segurança para todos os dispositivos Powerline existentes Execute os passos seg...

Page 71: ...enta porquê Tente manter as tomadas próximas livres de outros dispositivos principalmente carregadores e secadores de cabelo para minimizar a interferência elétrica P Como é que encontro a minha rede sem fios Por que razão tem um nome tão estranho Posso alterá lo Pode encontrar o nome Wi Fi SSID e a palavra passe na Placa de Configuração Sem Fios Nomes e palavras passe comuns como dlink ou palavra...

Page 72: ...Estes comunicam através da ligação elétrica mas ainda necessitam de uma ligação à Internet a partir de um router e ou modem P Posso utilizar mais do que um dispositivo Powerline de uma vez Sim pode A D Link dispõe de um anfitrião de dispositivos Powerline que incluem adaptadores amplificadores e routers Assistência Técnica da D Link na Internet http dlink com Assistência Técnica Telefónica da D Li...

Page 73: ...Μίνι συσκευή επέκτασης DHP W310AV Powerline AV 500 Εγκατάσταση μονάδας CD ROM Εγκατάσταση υλικού 1 Συνδέστε το Μίνι προσαρμογέα Powerline AV 500 DHP 308AV σε μια πρίζα κοντά στο δρομολογητή σας Συνδέστε ένα από τα συμπεριλαμβανόμενακαλώδιαEthernetσεμιαθύραLANτουδρομολογητή σας και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο DHP 308AV σας DHP 308AV ΑΙΘΟΥΣΑ A Δρομολογητής Internet ...

Page 74: ...ου Ethernet στο DHP W310AV και το άλλο άκρο στον υπολογιστή σας Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε στο DHP W310AV μέσω Wi Fi με τις πληροφορίες στην ασύρματη κάρτα διαμόρφωσης ΑΙΘΟΥΣΑ B DHP W310AV iPad Notebook 3 Ο δρομολογητής σας το DHP 308AV το DHP W310AV και ο υπολογιστής είναι πλέον όλα συνδεδεμένα Προχωρήστε στο Διαμόρφωση πρώτης φοράς στην επόμενη σελίδα ΑΙΘΟΥΣΑ A ΑΙΘΟΥΣΑ B DHP W310AV DHP 308AV ...

Page 75: ...ότονκωδικόπρόσβασης 3 Από τη σελίδα προορισμού εκkινήστε τον Οδηγό εγκατάστασης για τη Σύνδεση Powerline 4 Όταν σας ζητηθεί πατήστε το κουμπί Κοινή Σύνδεση για 2 δευτερόλεπτα στο DHP 308AV για να το συνδέσετε με το DHP W310AV Σημείωση Εάν δεν έχετε ασφαλίσει το υπάρχον δίκτυο Powerline προηγουμένως θα πρέπει να ρυθμίσετε την ασφάλεια για όλες τις υπάρχουσες συσκευές σας Powerline Εκτελέστε τα ακόλ...

Page 76: ...ή μου είναι ασταθής και μερικές φορές διακόπτεται ή είναι αργή γιατί Προσπαθήστε να μην υπάρχουν άλλες συσκευές στις κοντινές πρίζες ειδικά φορτιστές και πιστολάκι για τα μαλλιά ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι ηλεκτρικές παρεμβολές Ε Πώς βρίσκω το ασύρματο δίκτυό μου Γιατί έχει τόσο περίεργο όνομα Μπορώ να το αλλάξω Μπορείτε να βρείτε το όνομα Wi Fi SSID και τον κωδικό πρόσβασης στην ασύρματη κάρτα δι...

Page 77: ...τερνετ Οι συσκευές Powerline συνεργάζονται για να δημιουργήσουν ένα δίκτυο Επικοινωνούν μέσω της ηλεκτρικής καλωδίωσής σας αλλά χρειάζεστε ακόμα μια σύνδεση στο Internet από ένα δρομολογητή ή και μόντεμ ΕΜπορώναχρησιμοποιήσωπερισσότερεςαπόμίασυσκευέςPowerlineτηφορά Φυσικά μπορείτε Η D Link προσφέρει μια σειρά από συσκευές Powerline πουπεριλαμβάνουνπροσαρμογείς συσκευέςεπέκτασηςκαιδρομολογητές D Li...

Page 78: ...2x DHP W310AV Powerline AV 500 bežični N Mini Extender Instalacijski CD ROM Postavljanje hardvera 1 Ukopčajte DHP 308AV Powerline AV 500 mini adapter u električnu utičnicu u blizini vašeg usmjernika Ukopčajte jedan od priloženih Ethernet kabela u LAN priključak na vašem usmjerniku a drugi kraj kabela ukopčajte u DHP 308AV DHP 308AV PROSTORIJA A Usmjernik Internet ...

Page 79: ...drugi kraj kabela ukopčajte u svoje računalo DHP W310AV možete povezati i preko Wi Fi mreže uz pomoć podataka koji se nalaze na kartici za bežičnu konfiguraciju PROSTORIJA B DHP W310AV iPad Prijenosno računalo 3 Vaš usmjernik DHP 308AV DHP W310AV i računalo sada su povezani Prijeđite na odjeljak Prva konfiguracija na sljedećoj stranici PROSTORIJA A PROSTORIJA B DHP W310AV DHP 308AV Usmjernik Inter...

Page 80: ... ostavite prazno 3 NapočetnojstranicipokrenitečarobnjakazapostavljanjezaPowerlinevezu 4 Kada se od vas to zatraži na uređaju DHP 308AV pritisnite gumb za međusobno povezivanje na 2 sekunde kako biste ga povezali s DHP W310AV Napomena Ako prethodno niste zaštitili svoju postojeću Powerline mrežu morat ćete postaviti sigurnost za sve postojeće Powerline uređaje Izvršite sljedeće korake za svaki uređ...

Page 81: ...i Pitanje Moja je veza problematična i ponekad se prekida ili usporava zašto Pokušajte ne ukopčavati druge uređaje u obližnje utičnice osobito punjače i sušila za kosu kako biste umanjili električne smetnje Pitanje Kako mogu pronaći svoju bežičnu mrežu Zašto ima tako čudan naziv Mogu li ga promijeniti Naziv Wi Fi mreže SSID i zaporku možete pronaći na kartici za bežičnu konfiguraciju Uobičajeni na...

Page 82: ...etom Powerline uređaji rade zajedno kako bi stvorili mrežu Komuniciraju preko vaših električnih instalacija ali vam je svejedno potrebna internetska veza iz vašeg usmjernika i ili modema Pitanje Mogu li istovremeno rabiti više od jednog Powerline uređaja Da možete D Link nudi pregršt Powerline uređaja poput adaptera extendera i usmjernika Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacij...

Page 83: ...ine AV 500 brezžični N Mini razširjevalec dometa Namestitveni CD ROM Namestitev strojne opreme 1 Priključite DHP 308AV Powerline AV 500 Mini adapter v električno vtičnico v bližini vašega usmerjevalnika Priključite enega od priloženih Ethernet kablov v priključek LAN na vašem usmerjevalniku drug konec kabla pa priključite v DHP 308AV DHP 308AV SOBA A Usmerjevalnik Internet ...

Page 84: ...ljučite v DHP W310AV drug konec kabla pa priključite v računalnik DHP W310AV lahko povežete tudi preko omrežja Wi Fi s pomočjopodatkov kisenahajajonakarticizabrezžičnonamestitev SOBA B DHP W310AV iPad Prenosnik 3 Vaš usmerjevalnik DHP 308AV DHP W310AV in računalnik so sedaj med seboj povezani Nadaljujte na razdelek Prva namestitev na naslednji strani SOBA A SOBA B DHP W310AV DHP 308AV Usmerjevalni...

Page 85: ... geslo pa pustite prazno 3 Na domači strani zaženite čarovnika za namestitev za povezavo Poweline 4 Ob pozivu na 2 sekundi pritisnite gumb za medsebojno povezovanje na napravi DHP 308AV da jo povežete z DHP W310AV Opomba Če pred tem niste nastavili varnosti obstoječega omrežja Powerline bostemoralinastavitivarnostzavseobstoječenapravePowerline Opravite naslednje korake za vse naprave pritisnite gu...

Page 86: ...anjskem bloku V Moja povezava je nestalna in se včasih prekinja ali upočasni zakaj V vtičnicah v bližini naj ne bi bile priključene druge naprave še posebej polnilniki in sušila za lase da se zmanjšajo električne motnje V Kako lahko najdem svoje brezžično omrežje Zakaj ima tako čudno ime Ali ga lahko spremenim Ime omrežja Wi Fi in geslo lahko najdete na kartici za brezžično namestitev Pogosta imen...

Page 87: ...berete Namestitev in Brezžične nastavitve WXYZ je primer dejanski naslov se nahaja na vaši kartici za namestitev V Ali lahko uporabim DHP W310AV ali DHP 308AV za dostop do interneta Naprave Powerline delujejo skupaj da ustvarijo omrežje Komunicirajo preko električnih instalacij toda še vedno potrebujete internetno povezavo z vašega usmerjevalnika in ali modema V Ali lahko uporabim več naprav Power...

Page 88: ...der mini N wireless DHP W310 AV Powerline AV 500 CD ROM de instalare Instalarea componentelor hardware 1 Conectaţi adaptorul mini DHP 308AV Powerline AV 500 la o priză de perete în apropierea routerului Conectaţi unul dintre cablurile Ethernet incluse la un port LAN de pe router şi conectaţi celălalt capăt al cablului la DHP 308AV DHP 308AV ÎNCĂPEREA A Router Internet ...

Page 89: ...t inclus în DHP W310AV iar celălalt capăt în computer Mai puteţi efectua conectarea la DHP W310AV prinWi Fi cu ajutorul informaţiilor de pe cartela de configurare wireless ÎNCĂPEREA B DHP W310AV iPad Notebook 3 Routerul DHP 308AV DHP W310AV şi computerul sunt acum toate conectate Continuaţi cu Prima configurare din pagina următoare ÎNCĂPEREA A ÎNCĂPEREA B DHP W310AV DHP 308AV Router Internet Noteb...

Page 90: ...inaţie porniţi expertul de configurare pentru conexiunea Powerline 4 Când vi se solicită apăsaţi timp de două secunde pe butonul Common Connect Conectare comună pe DHP 308AV pentru a l conecta la DHP W310AV Notă Dacă nu aţi securizat anterior reţeaua dvs Powerline existentă va trebui să configuraţi securitatea pentru toate dispozitivele dvs Powerline existente Efectuaţi paşii următori pentru fieca...

Page 91: ...laţi alte dispozitive la prizele apropiate mai ales încărcătoare şi uscătoare de păr pentru a reduce interferenţa electrică Î Cum găsesc reţeaua wireless De ce are un nume atât de ciudat Îl pot schimba Găsiţi numeleWi Fi SSID şi parola e cartela de configurare wireless Numele comune cum ar dlink sau parolă sunt evitate din motive de siguranţă Puteţi schimba setările wireless navigând dintr un brow...

Page 92: ... utiliza numai DHP W310AV sau DHP 308AV pentru a fi online DispozitivelePowerlinecolaboreazăpentruacreaoreţea Acesteacomunică prin cablurile electrice dar aveţi nevoie în continuare de o conexiune la Internet de la un router şi sau un modem Î Pot utiliza simultan mai multe dispozitive Powerline Da puteţi D Link vă oferă o gazdă a dispozitivelor Powerline care includ adaptoare extendere şi routere ...

Page 93: ...NOTES 91 DHP W311AV ...

Page 94: ...NOTES DHP W311AV 92 NOTES ...

Page 95: ...NOTES 93 DHP W311AV ...

Page 96: ...NOTES DHP W311AV 94 ...

Page 97: ...NOTES 95 DHP W311AV ...

Page 98: ...NOTES DHP W311AV 96 ...

Page 99: ......

Page 100: ...RANCE www dlink com SPAIN www dlink com ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 1 10 EU 2013 04 08 6HPW311EQ 02G ...

Search results

Summary of Contents for DHP-308AV

Reviews:

Brands by name

Popular brands

D-Link DHP-308AV, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DHP-308AV

Reviews:

Brands by name

Popular brands