background image

36 

Servicing/Disassembling

•  Do not service any product except as expressly set forth in your 

system documentation.

•  Opening or removing covers that are marked with the triangular 

symbol with a lightning bolt may expose you to an electrical 

shock.  Only  a  trained  service  technician  should  service 

components inside these compartments.

•  To reduce the risk of electrical shock, never disassemble this 

device. None of its internal parts are user-replaceable; therefore, 

there is no reason to access the interior.

•  Do not spill food or liquids on your system components, and 

never operate the device in a wet environment. If the device gets 

wet, see the appropriate section in your troubleshooting guide or 

contact your trained service provider.

•  Use the device only with approved equipment.

•  Move  products  with  care;  ensure  that  all  casters  and/or 

stabilizers are firmly connected to the system. Avoid sudden 

stops and uneven surfaces.

Environment

•  Do not use this device near water (e.g. near a bathtub, sink, 

laundry tub, fish tank, in a wet basement or near a swimming 

pool).

•  Do not use this device in areas with high humidity.

•  This device must not be subjected to water or condensation.

•  Keep your device away from radiators and heat sources. Also, 

do not block cooling vents.

Cleaning

•  Always unplug the power before cleaning this device.

•  Do not use liquid or aerosol cleaners of any kind. Use only 

compressed air that is recommended for electronic devices.

•  Use a dry cloth for cleaning.

PROTECTING AGAINST ELECTROSTATIC 

DISCHARGE

Static electricity can harm delicate components inside your system. 

To prevent static damage, discharge static electricity from your body 

before you touch any of the electronic components, such as the 

microprocessor. You can do so by periodically touching an unpainted 

metal surface on the chassis.

You can also take the following steps to help prevent damage from 

electrostatic discharge (ESD):

1. When unpacking a static-sensitive component from its shipping 

carton, do not remove the component from the antistatic packing 

material until you are ready to install the component in your 

system. Just before unwrapping the antistatic packaging, be 

sure to discharge static electricity from your body.

2. When transporting a sensitive component, first place it in an 

antistatic container or packaging.

3. Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, 

use antistatic floor pads, workbench pads, and an antistatic 

grounding str

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Por favor siga las siguientes  instrucciones de seguridad para garantizar 

su propia seguridad personal y proteger el equipo de posibles daños. 

Cualquier acto realizado que sea incompatible con el uso normal del 

producto, incluyendo pruebas no apropiadas, etc., y aquellos que no estén 

expresamente autorizados por D-Link pueden dar lugar a la pérdida de la 

garantía del producto.
A menos que estén expresamente aprobados por escrito por un 

representante autorizado de D-Link, usted no puede no puede:

•  Desmontar o alterar el diseño del dispositivo o intentar obtener 

el código fuente (ideas subyacentes, algoritmos, o estructura del 

mismo) del dispositivo o de cualquier otra información proporcionada 

por  D-Link,  salvo  en  el  caso  en  que  esta  restricción  esté 

expresamente prohibida por la ley local.

•  Modificar o alterar el dispositivo.

•  Retirar la identificación del producto u otras notificaciones, 

incluyendo las notificaciones de copyright y marcado de patente, si 

fuera el caso.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas, 

incendios y daños al aparato y otro equipamiento, tome las siguientes 

precauciones:

Fuentes de alimentación

•  Lea y siga atentamente las instrucciones de uso.

•  No introduzca ningún objeto en las aberturas de su dispositivo. Si lo 

hace, puede provocar un incendio o recibir una descarga eléctrica 

debido a un cortocircuito de los componentes internos.

•  El suministro eléctrico debe cumplir con las especificaciones de 

alimentación indicadas para este producto.

•  No sobrecargue los enchufes de pared y / o cables de extensión ya 

que esto aumentará el riesgo de producir un incendio o recibir una 

descarga eléctrica.

•  No  apoye  nada  sobre  el  cable  de  alimentación  o  encima 

el  dispositivo  (a  menos  que  el  dispositivo  esté  diseñado  y 

expresamente aprobado para ello).

•  Coloque los cables del equipo y de la fuente de alimentación con 

cuidado, de forma que no se puedan pisar o tropezar fácilmente con 

ellos. Asegúrese de que no apoya nada sobre los cables.

•  Utilice el dispositivo sólo con una fuente de alimentación externa que 

cumpla con las especificaciones eléctricas de la etiqueta.

•  Para ayudar a evitar daños en el dispositivo, asegúrese de que 

el selector de voltaje (si existe) de la fuente de alimentación está 

ajustado para la tensión disponible en su localidad.

•  Asegúrese también de que los dispositivos conectados estén 

clasificados eléctricamente para funcionar con la tensión disponible 

en su ubicación.

•  Utilice únicamente cables de alimentación aprobados. Si el equipo 

no viniera con cable de alimentación o con cualquier otra opción de 

alimentación para corriente alterna, compre un cable de alimentación 

que esté aprobado para uso en su país y sea adecuado para 

su uso con el dispositivo. El cable de alimentación debe estar 

aprobado para el dispositivo y para el voltaje/corriente marcado en 

la etiqueta de especificaciones eléctricas que incluye el dispositivo, 

debiendo ser el valor de voltaje/corriente del cable superior al de las 

especificaciones.

•  Para ayudar a prevenir una descarga eléctrica, conecte el dispositivo 

en enchufes que dispongan de su correspondiente toma de tierra. 

Los cables están equipados con enchufes de tres clavijas para 

garantizar una conexión a tierra adecuada. No utilice adaptadores ni 

retire la clavija de conexión a tierra de un cable. Si tiene que utilizar 

un cable de extensión, utilice un cable de 3 hilos con enchufes 

adecuadamente conectados a tierra.

•  Asegúrese de que el amperaje total de todos los productos 

conectados al cable de extensión o regleta de alimentación no sea 

superior al 80 por ciento del amperaje límite del cable de extensión o 

de la regleta.

•  Para ayudar a proteger el dispositivo de cambios repentinos, 

transitorios o disminuciones de la señal eléctrica, utilice un supresor 

de sobretensiones, un acondicionador de línea,  o una  fuente de 

alimentación ininterrumpida (SAI).

•  No modifique los cables de alimentación o los enchufes. Consulte a 

un electricista autorizado o con la compañía eléctrica para realizar 

las modificaciones necesarias. Siga siempre la normativa de 

cableado local/nacional.

•  Al conectar o desconectar la alimentación de las fuentes de 

alimentación conectables en caliente, si fuera el caso de su 

dispositivo, siga las siguientes pautas:

Summary of Contents for DGS-1210-28P

Page 1: ...so available on CD and D Link Website Getting Started Guide Erste Schritte Guide de d marrage Guida introduttiva Gu a de introducci n Guia inicial Petunjuk Pemasangan Getting Started Guide For D Link...

Page 2: ...inspect the power cord to see that it is secured fully to the AC power connector Make sure that there is proper heat dissipation and adequate ventilation around the switch Do not place heavy objects...

Page 3: ...eb browser such as Netscape Navigator version 6 2 and higher or Microsoft Internet Explorer version 5 0 and higher You need the following equipment to begin the web configuration of your device A PC w...

Page 4: ...u or right click on the Drive to open the folder Select SmartConsole Utility and double click on the exe file 4 Follow the on screen instructions to install the utility 5 Upon completion go to Start P...

Page 5: ...gewissern Sie sich dass das Stromkabel unbesch digt ist und achten Sie auf den festen Sitz der Steckverbindungen Sorgen Sie f r eine funktionierende W rmeableitung und eine ausreichende Bel ftung in d...

Page 6: ...Anzeigen berwachen und Statistiken grafisch ber einen Webbrowser anzeigen lassen z B mit Netscape Navigator Version 6 2 und h her oder Microsoft Internet Explorer Version 5 0 und h her Sie ben tigen d...

Page 7: ...tarten oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk um den Ordner zu ffnen W hlen Sie das SmartConsole Dienstprogramm und doppelklicken Sie auf die exe Datei 4 Befolgen Sie die Installa...

Page 8: ...don d alimentation et assurez vous qu il est parfaitement reli au connecteur d alimentation secteur V rifiez que le switch pr sente une dissipation de chaleur adapt e et qu il est entour d un espace s...

Page 9: ...eb Netscape Navigator version 6 2 ou sup rieure ou Microsoft Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure par exemple Pour commencer la configuration Web de votre unit vous avez besoin des l ments suiv...

Page 10: ...et double cliquez sur le fichier exe 4 Pour installer l utilitaire suivez les instructions affich es l cran 5 Une fois l installation termin e s lectionnez D marrer Tous les programmes D Link SmartCon...

Page 11: ...e de alimentaci n para comprobar que est correctamente conectado al conector de alimentaci n AC Se asegure de que alrededor del switch el calor se disipa correctamente y se ventila adecuadamente No si...

Page 12: ...por medio de un navegador web como Netscape Navigator versi n 6 2 o superior o Microsoft Internet Explorer versi n 5 0 o superior Para realizar la configuraci n web del dispositivo necesita el equipo...

Page 13: ...a abrir la carpeta Seleccione la utilidad SmartConsole y haga doble clic en el archivo exe 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la utilidad 5 Tras completarlo vaya a Inic...

Page 14: ...Verificare che attorno allo switch ci sia lo spazio sufficiente per un adeguata ventilazione e dissipazione del calore Non posizionare oggetti pesanti sopra lo switch Installazione su un ripiano o una...

Page 15: ...alizzare graficamente le statistiche utilizzando un browser come Netscape Navigator versione 6 2 o superiore o Microsoft Internet Explorer versione 5 0 o superiore Requisiti necessari per la configura...

Page 16: ...enu di esecuzione automatica o fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit per aprire la cartella Selezionare SmartConsole Utility e fare doppio clic sul file exe 4 Seguire le istruzioni visu...

Page 17: ...17 PYCC D Link Web Smart 1 D Link Web Smart SmartConsole 2 1 19 EIA 2 3 3 4...

Page 18: ...ity IP Web Smart Web Based Management Utility SmartConsole Utility Telnet SNMP Web Web Netscape Navigator 6 2 Microsoft Internet Explorer 5 0 Web RJ 45 Ethernet Ethernet 1 Ethernet Ethernet 5 Ethernet...

Page 19: ...martConsole 4 SmartConsole D Link SmartConsole Utility 5 Smart 2 SmartConsole Utility Smart 2 SmartConsole 1 CD ROM 2 Windows 3 CDRom DVD Rom SmartConsole exe 4 5 D Link SmartConsole Utility SmartCons...

Page 20: ...para se certificar se de que o mesmo esteja totalmente preso ao conector de alimenta o CA Certifique que h dissipa o de calor e ventila o adequadas em torno do switch N o coloque objetos pesados sob...

Page 21: ...e LEDs e exibir estat sticas graficamente utilizando um navegador web como o Netscape Navigator vers o 6 2 e superior ou Microsoft Internet Explorer vers o 5 0 e superior Voc necessita dos seguintes e...

Page 22: ...na unidade para abrir a pasta Selecione o Utilit rio SmartConsole e clique duas vezes no ficheiro exe 4 Siga as instru es na tela para instalar o utilit rio 5 Ao concluir v para Iniciar Programas D Li...

Page 23: ...23 D Link 1 D Link SmartConsole Utility program 2 AC 1 EIA 19 2 3 3 AC AC 4...

Page 24: ...Utility IP Web Based Management Utility SmartConsole Utility Telnet SNMP Based Web based LED Netscape Navigator 6 2 Microsoft Internet Explorer 5 0 Web RJ 45 1 5 2 IP IP 10 90 90 90 IP 10 x y z x y 0...

Page 25: ...y 5 L2 SmartConsole Utility 2 SmartConsole Utility 1 Utility 2 Windows 3 CD ROM DVD ROM SmartConsole exe 4 Utility 5 D Link SmartConsole Utility SmartConsole Utility 6 L2 SmartConsole Utility SmartCon...

Page 26: ...power untuk melihat apakah kabel power sudah terpasang dengan benar ke colokan listrik Pastikan ada ruang untuk pelepasan panas dan ventilasi yang cukup disekitar switch Jangan menaruh benda yang bera...

Page 27: ...ara in band menggunakan Telnet Pengguna juga dapat memilih Web based Management yang dapat diakses melalui sebuah browser web atau dari PC mana saja melalui SmartConsole Utility Jika anda hanya ingin...

Page 28: ...da Drive untuk membuka folder Pilih SmartConsole Utility dan klik dua kali pada file exe 4 Ikuti langkah langkah yang tertera pada layar untuk memasang Utility 5 Setelah selesai pergi ke Start Program...

Page 29: ...29 D Link D Link CD SmartConsole EIA 19...

Page 30: ...sole IP Telnet SNMP Web Web LED Netscape Navigator 6 2 Microsoft Internet Explorer 5 0 RJ 45 5 PC IP 10 90 90 90 IP PC 10 x y z x y 0 254 z 1 254 255 0 0 0 W e b http 10 90 90 90 IP Enter 6 Web IP 10...

Page 31: ...Install SmartConsole Utility 4 D Link SmartConsole Utility SmartConsole 5 SmartConsole 1 CD CD ROM 2 Windows 3 CD ROM DVD ROM autorun SmartConsole exe 4 5 D Link SmartConsole Utility SmartConsole 6 Sm...

Page 32: ...32 D Link Web 1 D Link Web 2 4 SmartConsole Utility 2 1 EIA 19 2 3 3 AC 4...

Page 33: ...IP WEB SmartConsole Utility Telnet SNMP Web Web Netscape Navigator 6 2 Microsoft Internet Explorer 5 0 Web RJ 45 1 5 2 IP IP 10 90 90 90 IP 10 x y z x y 0 254 z 1 254 Web http 10 90 90 90 IP Enter 6 W...

Page 34: ...4 D Link SmartConsole Utility 5 Web L2 SmartConsole Utility 2 SmartConsole Utility 1 2 Windows 3 G D Link SmartConsole Utility D link SmartConsole Utility exe G 4 Utility 5 D Link SmartConsole Utility...

Page 35: ...ings if any To reduce the risk of bodily injury electrical shock fire and damage to the device and other equipment observe the following precautions Power Sources Observe and follow service markings D...

Page 36: ...y local Modificar o alterar el dispositivo Retirar la identificaci n del producto u otras notificaciones incluyendo las notificaciones de copyright y marcado de patente si fuera el caso Para reducir e...

Page 37: ...n erkl rer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Instale la fuente de alimentaci n antes de proporcionar alimentaci n a la misma Descon...

Page 38: ...ener m s informaci n acerca de nuestros productos y embalajes ecol gicos visite el sitio www dlinkgreen com La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che in con...

Page 39: ...ssigt ansvarlige produkter og emballage p www dlinkgreen com T m symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa ett paikallisten lakien ja s nn sten mukaisesti t t tuotetta ei pid h vitt yleisen kotitalousj...

Page 40: ...icense applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library G...

Page 41: ...ange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine r...

Page 42: ...DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POS...

Page 43: ...43 NOTES...

Page 44: ...44 NOTES...

Page 45: ...45 NOTES...

Page 46: ...46 NOTES...

Page 47: ...47 NOTES...

Page 48: ...Ver 2 04 WW 2012 10 26 290726001210286...

Reviews: