D-Link DGS-1005P Page 88 Quick Installation Manual Download

Page: 88 / 96

DGS-1005P

CONFIGURAREA PRODUSULUI

ÎNAINTE DE CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI DGS-1005P

Urmaţi paşii de mai jos pentru a configura switch-ul:

1. Instalaţi dispozitivul DGS-1005P într-un loc răcoros şi uscat. Consultaţi specificaţiile tehnice

pentru intervalele acceptabile de temperatură şi umiditate în stare de funcţionare.

2. Instalaţi switch-ul într-o locaţie în care să nu existe surse electromagnetice, vibraţii, praf şi în care

să fie ferit de acţiunea directă a soarelui.

3. Asiguraţi un spaţiu de cel puţin 10 cm în stânga şi dreapta switch-ului, pentru ventilare.

4. Inspectaţi vizual mufa de alimentare şi asiguraţi-vă că aceasta este cuplată ferm la adaptorul de

alimentare.

Nu aşezaţi niciun dispozitiv pe switch.

MONTAREA

• Puteți monta switch-ul pe un perete cu kit-ul de montare inclus. Sunt prevăzute două orificii de

montare în partea de jos a switch-ului în acest scop.

Summary of Contents for DGS-1005P

Page 1: ...NSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...005P 5 Port Gigabit PoE Desktop Switch Power Adapter 53 5 V 1 2 A Power Cable Mounting Kit 4 Rubber Feet Quick Install Guide INTRODUCTION The D Link DGS 1005P 5 Port Gigabit PoE Desktop Switch is capable of feeding power to Power over Ethernet PoE devices such as network cameras The DGS 1005P has 5 ports operating at 10 100 1000Mbps with 4 PoE ports Ports 1 to 4 with a total PoE budget of 60W maki...

Page 3: ...vibration dust and direct sunlight 3 Leave at least 10 cm of space at the left and right hand side of the switch for ventilation 4 Visually inspect the power jack and make sure that it is fully secured to the power adapter Do not stack any device on top of the switch MOUNTING You may mount the switch on a wall with the included mounting kit Two mounting slots are provided on the bottom of the swit...

Page 4: ...y B PoE PORTS PORTS 1 4 PoE Ports 1 to 4 support 802 3at for up to 30W per port for individual usage C GIGABIT ETHERNET PORTS PORTS 1 5 These ports offer network speeds of either 10 100Mbps and 1000Mbps and can operate in half or full duplex transfer modes These ports also support automatic MDI MDIX crossover eliminating the need for crossover cables or uplink ports Each port can be connected dire...

Page 5: ...net device Blinking The port is receiving or transmitting data Off Light off No link PoE Ports1 to 4 Green Solid light The port is successfully connected to a PoE device and is powering the device properly Off No connection to a PoE device Amber Blinking A valid PoE load is connected to port output lines but the switch does not have sufficient power for supplying the required load power Port power...

Page 6: ...of the device 2 WHAT SHOULD I DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED Ensure the Port LED is illuminated or flashing If not try using a new Ethernet cable 3 WHAT SHOULD I DO IF A POE DEVICE IS NOT POWERED BY THE DGS 1005P Ensure that the PoE device is connected to one of the four PoE enabled ports 1 to 4 and the connected PoE devices do not exceed the maximum power budget of 60 W TECHNICAL SUPPOR...

Page 7: ...nfällig DGS 1005P 5 Port Gigabit PoE Desktop Switch Netzteil 53 5 V 1 2 A Stromkabel Montageset 4 Gummifüße Installationsanleitung EINFÜHRUNG Der D Link DGS 1005P 5 Port Gigabit PoE Desktop Switch kann Power over Ethernet PoE Geräte wie Netzwerk Kameras mit Strom versorgen Der DGS 1005P hat 5 Anschlüsse die mit 10 100 MBit s mit 4 PoE Ports betrieben werden Ports 1 bis 4 bei einem Gesamt PoE Budge...

Page 8: ...n Vibrationen Staub oder direktes Sonnenlicht 3 Lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zur Luftzirkulation auf der linken und rechten Seite des Switches 4 Überprüfen Sie die Stromanschluss Buchse und achten Sie darauf dass sie sicher mit dem Netzteil verbunden ist Stapeln Sie keine anderen Geräte auf dem Switch MONTAGE Sie können den Switch mit dem beigefügten Montagekit an der Wand montieren Zwei Mo...

Page 9: ...RTS 1 4 Die PoE Ports 1 bis 4 unterstützen 802 3at für bis zu 30 W pro Port bei individueller Nutzung C GIGABIT ETHERNET PORTS PORTS 1 5 Diese Ports bieten Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 100 Mbit s oder 1000 Mbit s und können im Halb oder Vollduplex Übertragungsmodus betrieben werden Diese Ports unterstützen auch automatisches MDI MDIX Crossover so dass keine Crossover Kabel oder Uplink Ports me...

Page 10: ...t Blinkt Der Port empfängt oder sendet Daten Aus Licht aus Keine Verbindung PoE Ports 1 bis 4 Grün Leuchtet dauerhaft Der Port ist erfolgreich mit einem PoE Gerät verbunden und versorgt das Gerät korrekt mit Strom Aus Keine Verbindung zu einem PoE Gerät Gelb Blinkt Eine gültige PoE Last ist mit den Port Ausgangsleitungen verbunden der Switch hat jedoch nicht genügend Strom um die erforderliche Las...

Page 11: ...n ist 2 WAS KANN ICH TUN WENN EIN ANGESCHLOSSENES GERÄT NICHT ERKANNT WIRD Achten Sie darauf dass die Port LED leuchtet oder blinkt Wenn nicht versuchen Sie ein neues Ethernet Kabel 3 WAS KANN ICH TUN WENN EIN POE GERÄT NICHT VOM DGS 1005P VERSORGT WIRD Achten Sie darauf dass das PoE Gerät mit einem der vier PoE fähigen Ports 1 bis 4 verbunden ist und die angeschlossenen PoE Geräte nicht die maxim...

Page 12: ...1005P Adaptateur secteur 53 5 V 1 2 A Cordon d alimentation Kit de montage 4 pieds en caoutchouc Guide d installation rapide INTRODUCTION Le D Link DGS 1005P est un Commutateur Gigabit pour ordinateur de bureau PoE à 5 ports qui permet d alimenter des dispositifs Power over Ethernet PoE alimentation électrique par câble Ethernet comme des caméras réseau Le DGS 1005P possède 5 ports fonctionnant à ...

Page 13: ...eur dans un endroit exempt de sources à fort champ électromagnétique de vibrations de poussière et à l abri des rayons du soleil 3 Laissez au moins 10 cm à gauche et à droite du commutateur pour en garantir la ventilation 4 Inspectez visuellement la prise d alimentation et assurez vous qu il soit fermement connecté à l adaptateur secteur N empilez pas de dispositifs sur le commutateur MONTAGE Vous...

Page 14: ...E 1 à 4 prennent en charge la norme 802 3at pour un maximum de 30 W par port pour une utilisation individuelle C PORTS ETHERNET GIGABIT PORTS 1 5 Ces ports offrent des vitesses de réseau de 10 Mbps ou 100 Mbps et peuvent fonctionner en modes de transfert half ou full duplex Ces ports prennent en charge la détection automatique MDI MDIX de câble croisé éliminant le besoin de câbles croisés ou de po...

Page 15: ...lignote Le port reçoit ou transmet des données Éteint Éteint Pas de liaison PoE Ports 1 à 4 Vert Reste allumé Le port est connecté avec succès à un dispositif PoE et l alimente convenablement Éteint Aucune connexion à un dispositif PoE Orange Clignote Une charge PoE valide est connectée aux lignes de sortie du port mais le commutateur n a pas une puissance suffisante pour fournir la charge requise...

Page 16: ...sitif 2 QUE FAIRE SI UN DISPOSITIF CONNECTÉ N EST PAS DÉTECTÉ Assurez vous que le voyant du port est allumé ou qu il clignote Sinon essayez d utiliser un nouveau câble Ethernet 3 QUE FAIRE SI UN DISPOSITIF POE N EST PAS ALIMENTÉ PAR LE DGS 1005P Assurez vous que le dispositif PoE est connecté à un des quatre ports PoE 1 à 4 et que les dispositifs PoE connectés ne dépassent pas le budget de puissan...

Page 17: ...puertos DGS 1005P Adaptador de alimentación 53 5 V 1 2 A Cable de alimentación Kit de montaje 4 patas de goma Guía de instalación rápida INTRODUCCIÓN El Conmutador de escritorio PoE Gigabit de 5 puertos DGS 1005P es capaz de suministrar alimentación a dispositivos con alimentación a través de Ethernet PoE como las cámaras de red El DGS 1005P tiene 5 puertos que funcionan a 10 100 Mbps con 4 puerto...

Page 18: ... un lugar en el que no existan fuentes electromagnéticas fuertes vibraciones polvo ni luz solar directa 3 Deje al menos un espacio de 10 cm libre en el lateral izquierdo y derecho del conmutador para ventilación 4 Inspeccione visualmente la clavija de alimentación y asegúrese de que esté totalmente asentada en el adaptador de alimentación No apile ningún dispositivo encima del conmutador MONTAJE P...

Page 19: ...nte B PUERTOS PoE PUERTOS 1 4 Los puertos PoE 1 a 4 admiten 802 3at para hasta 30 vatios por puerto para uso individual C PUERTOS GIGABIT ETHERNET PUERTOS 1 5 Estos puertos ofrecen velocidades de red de 10 Mbps o 100 Mbps y pueden funcionar en modos de transferencia de medio Dúplex O Dúplex completo Estos puertos admiten también cruzado MDI MDIX automático eliminando la necesidad de cables cruzado...

Page 20: ...os Apagado Luz apagada No existe conexión PoE puertos 1 a 4 Verde Luz fija El puerto está conectado correctamente a un dispositivo PoE y está alimentando correctamente al dispositivo Apagado No existe conexión con un dispositivo PoE Ámbar Parpadeante Se conecta una carga PoE válida a las líneas de salida del puerto pero el conmutador no tiene suficiente potencia para suministrar la potencia de car...

Page 21: ...terior del dispositivo 2 QUÉ DEBO HACER SI NO SE DETECTA UN DISPOSITIVO CONECTADO Asegúrese de que el LED del puerto está iluminado o parpadeando Si no es así intente utilizar un cable Ethernet nuevo 3 QUÉ DEBO HACER SI EL DGS 1005P NO ACTIVA UN DISPOSITIVO POE Asegúrese de que el dispositivo PoE está conectado a uno de los cuatro puertos activados por PoE 1 a 4 y que los dispositivos PoE conectad...

Page 22: ... PoE Gigabit 5 porte DGS 1005P Alimentatore 53 5 V 1 2 A Cavo di alimentazione Kit di montaggio 4 piedini in gomma Guida di installazione rapida INTRODUZIONE D Link Switch Desktop PoE Gigabit 5 porte DGS 1005P è uno switch in grado di alimentare dispositivi PoE Power over Ethernet quali videocamere di rete DGS 1005P ha 5 porte operanti a 10 100 Mbps con 4 porte PoE Porte da 1 a 4 con un budget tot...

Page 23: ...h in un luogo privo di forti sorgenti elettromagnetiche vibrazioni polvere e luce solare diretta 3 Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul lato sinistro e destro dello switch per garantire un adeguata ventilazione 4 Controllare visivamente il jack di alimentazione e verificare che sia completamente fissato all adattatore di alimentazione Non impilare altri dispositivi sullo switch MONTAGGIO Lo ...

Page 24: ...rmare che il dispositivo è correttamente alimentato B PORTE PoE PORTE 1 4 Le porte PoE da 1 a 4 supportano 802 3at fino a 30 W per porta per uso singolo C PORTE ETHERNET GIGABIT PORTE 1 5 Queste porte offrono velocità di rete di 10 Mbps o 100 Mbps e possono funzionare in modalità di trasferimento half o full duplex Queste porte supportano inoltre il crossover MDI MDIX automatico pertanto non sono ...

Page 25: ...e La porta sta ricevendo o trasmettendo dati Off Spia spenta Collegamento assente PoE Porte da 1 a 4 Verde Luce fissa La porta è connessa a un dispositivo PoE e lo alimenta correttamente Off Nessuna connessione a un dispositivo PoE Ambra Lampeggiante Un carico PoE è collegato alle linee di uscita delle porte ma lo switch non ha sufficiente potenza per fornire la potenza di carico richiesta Aliment...

Page 26: ... NECESSARIO ESEGUIRE SE UN DISPOSITIVO COLLEGATO NON VIENE RILEVATO Verificare che il LED della Porta sia illuminato o lampeggiante In caso contrario provare a usare un nuovo cavo Ethernet 3 COSA DEVO FARE SE UN DISPOSITIVO POE NON È ALIMENTATO DAL DGS 1005P Verificare che il dispositivo PoE sia collegato a una delle quattro porte PoE dalla 1 alla 4 e che i dispositivi PoE collegati non superino i...

Page 27: ...05P 5 poort Gigabit PoE Desktop Switch Stroomadapter 53 5 V 1 2 A Stroomkabel Montagekit 4 rubberen voeten Snelle installatiegids INLEIDING De D Link DGS 1005P 5 poort Gigabit PoE Desktop Switch kan stroom aan Power over Ethernet PoE toestellen leveren zoals netwerkcamera s DGS 1005P heeft 5 poorten met een werksnelheid van 10 100 Mbps met 4 PoE poorten poorten 1 tot 4 met een totaal PoE budget va...

Page 28: ...nstalleer de schakelaar op een plaats die vrij is van sterke elektromagnetische bronnen trillingen stof en direct zonlicht 3 Laat minstens 10 cm ruimte aan de linker en rechterkant van de schakelaar voor ventilatie 4 Controleer de stekker met het oog en zorg dat deze volledig vastzit in de stroomadapter Stapel geen toestellen bovenop de schakelaar MONTAGE Met de meegeleverde montagekit kunt u de s...

Page 29: ...RTEN 1 4 De PoE poorten 1 tot 4 ondersteunen 802 3at voor maximaal 30W per poort voor individueel gebruik C GIGABIT ETHERNETPOORTEN POORTEN 1 5 Deze poorten bieden netwerksnelheden van 10 Mbps of 100 Mbps en kunnen in halve of volledige duplex transfermodi werken Deze poorten ondersteunen ook automatische MDI MDIX crossover zodat de behoefte aan crossover kabels of uplink poorten overbodig wordt I...

Page 30: ... De poort ontvangt of zendt data Uit Lampje uit Geen koppeling PoE poorten 1 tot 4 Groen Constant lampje De poort is met succes aangesloten op een PoE toestel en voedt het toestel op correcte manier Uit Geen verbinding met een PoE toestel Oranje Knipperend Een geldige POE lading maakt verbinding met de poortuitvoerlijnen maar de switch heeft onvoldoende stroom om de vereiste laadstroom te leveren ...

Page 31: ...OET IK DOEN WANNEER EEN AANGESLOTEN TOESTEL NIET GEDETECTEERD WERD Controleer of het poort lampje brandt of knippert Probeer een nieuwe ethernetkabel te gebruiken indien niet 3 WAT MOET IK DOEN WANNEER EEN POE TOESTEL NIET GEVOED WORDT DOOR DE DGS 1005P Zorg dat het PoE toestel is aangesloten op 1 van de vier PoE geactiveerde poorten 1 tot 4 en dat de aangesloten PoE toestellen het maximale stroom...

Page 32: ...urkowy PoE Zasilacz sieciowy 53 5 V 1 2 A Kabel zasilający Zestaw montażowy 4 stopki gumowe Instrukcja szybkiej instalacji WSTĘP D Link DGS 1005P 5 portowy gigabitowy switch biurkowy PoE zdolny do zasilania urządzeń wymagających zasilania poprzez Ethernet PoE takich jak kamery sieciowe Przełącznik DGS 1005P ma 5 portów działających z szybkością 10 100 Mb s z 4 liniami PoE port Porty od 1 do 4 z łą...

Page 33: ...rządzenie z dala od silnego źródła elektromagnetycznego wibracji pyłu oraz bezpośredniego promieniowania słonecznego 3 Pozostaw przynajmniej po 10 cm wolnej przestrzeni z prawej i lewej strony dla poprawnej wentylacji 4 Sprawdź gniazdo zasilania i upewnij się że wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gnieździe zasilania Nie ustawiaj żadnych innych urządzeń na przełączniku MONTAŻ Dzięki dołączonemu ...

Page 34: ...ączone B PORTY PoE PORTY 1 4 Porty PoE od 1 do 4 obsługują standard 802 3at do 30 W na port C PORTY GIGABIT ETHERNET PORTY 1 5 Te porty oferują szybkość połączenia 10 Mbps lub 100 Mbps i mogą pracować w trybach pełnego dupleksu i półdupleksu Porty te współpracują także z automatyczną zamianą MDI MDIX eliminując konieczność przełączania kabli lub odłączania portów Każdy port można bezpośrednio podł...

Page 35: ...urządzenia sieci Ethernet 10 100 Mbps Miganie Port odbiera lub wysyła dane Wył Zgaszony Brak połączenia PoE porty 1 do 4 Zielony Stałe światło Port został połączony z urządzeniem PoE i prawidłowo zasila to urządzenie Wył Brak połączenia z urządzeniem PoE Pomarańczowy Miganie Odbiornik PoE jest podłączony do portu ale przełącznik nie posiada wystarczających rezerw aby zapewnić wymaganą moc Zasilani...

Page 36: ...rządzenia 2 CO ZROBIĆ JEŚLI PODŁĄCZONE URZĄDZENIE NIE ZOSTAJE WYKRYTE Upewnij się że dioda portu świeci lub miga Jeśli nie spróbuj użyć nowego kabla Ethernet 3 CO ZROBIĆ JEŚLI URZĄDZENIE POE NIE JEST ZASILANE PRZEZ SWITCH DGS 1005P Upewnij się że urządzenie PoE jest podłączone do jednego z czterech dostępnych portów 1 do 4 oraz że podłączone urządzenia PoE nie przekroczyły maksymalnego budżetu zas...

Page 37: ...s 5 porty Napájecí adaptér 53 5 V 1 2 A Napájecí kabel Montážní sada 4 pryžové podložky Stručná instalační příručka ÚVOD Přepínač D Link Stolní přepínač DGS 1005P Gigabit PoE s 5 porty dokáže přivádět napájení pro zařízení Power over Ethernet PoE jako jsou síťové kamery Přepínač DGS 1005P má 5 portů které fungují při rychlostech 10 100 Mb s se 4 porty PoE porty 1 až 4 s celkovým výkonem PoE 60 W c...

Page 38: ...e nebude vystaven vibracím prachu silnému elektromagnetickému poli a přímému slunečnímu svitu 3 Napravo a nalevo od přepínače ponechejte alespoň 10 cm místa pro větrání 4 Vizuálně zkontrolujte napájecí konektor a přesvědčte se zda je pevně připojen k napájecímu adaptéru Na přepínač nepokládejte žádná další zařízení PŘIPOJOVÁNÍ Přepínač můžete umístit na stěnu pomocí dodávané montážní sady Za tímto...

Page 39: ...pájeno B PORTY PoE PORTY 1 AŽ 4 Porty PoE 1 až 4 podporují 802 3at až pro 30 W na jeden port pro jednotlivé použití C PORTY GIGABIT ETHERNET PORTY 1 5 Tyto porty podporují síťové rychlosti 10 Mb s a 100 Mb s a mohou pracovat v přenosových režimech half duplex a full duplex Tyto porty také podporují automatické křížení MDI MDIX takže není nutno používat křížené kabely nebo uplink porty Každý port l...

Page 40: ...ení k ethernetovému zařízení rychlostí 10 100 Mb s Bliká Port přijímá nebo vysílá data Vyp Nesvítí Bez spojení PoE porty 1 až 4 Zelená Svítí Port je připojen k zařízení s funkcí PoE a řádně napájí zařízení Vyp Není připojeno zařízení s funkcí PoE Žlutá Bliká PoE je připojeno k výstupním linkám portu ale PSE nemá dostatečný výkon pro zajišťování požadovaného výkonu Napájení portu není aktivováno Po...

Page 41: ... CO MÁM DĚLAT KDYŽ NENÍ DETEKOVÁNO PŘIPOJENÉ ZAŘÍZENÍ Zkontrolujte zda svítí nebo bliká kontrolka portu Pokud ne zkuste použít nový kabel sítě Ethernet 3 CO MÁM DĚLAT KDYŽ PŘEPÍNAČ DGS 1005P NENAPÁJÍ PŘIPOJENÉ ZAŘÍZENÍ S PODPOROU POE Zkontrolujte zda je zařízení s podporou PoE připojeno k jednomu z PoE portů 1 až 4 a zda odběr připojených zařízení využívajících PoE nepřesahuje povolené maximum 60 ...

Page 42: ...s Gigabit PoE asztali switch Tápadapter 53 5 V 1 2 A Tápkábel Szerelési készlet 4 gumiláb Gyors telepítési útmutató BEVEZETÉS A D Link DGS 1005P 5 portos Gigabit PoE asztali switch képes tápellátást biztosítani olyan PoE Power over Ethernet ethernetes tápellátás eszközöknek mint például a hálózati kamerák A DGS 1005P 5 darab 10 100 Mbps sebességgel működő és 4 PoE porttal van ellátva 1 4 port telj...

Page 43: ...yen telepítse amely mentes az erős elekromágneses forrástól vibrálástól portól és közvetlen napfénytől 3 Hagyjon legalább 10 cm es helyet a kapcsoló bal és jobb oldalán a szellőzés miatt 4 Vizuálisan vizsgálja meg a csatlakozót és bizonyosodjon meg arról hogy megfelelően a tápadapterhez van rögzítve Ne rakjon semmilyen eszközt a kapcsoló tetejére FELSZERELÉS A switch falra rögzíthető a csomagban t...

Page 44: ...rtok a 802 3at szabványt támogatják portonként maximum 30 W mellett az egyéni használathoz C GIGABIT ETHERNET PORTOK 1 5 PORT Ezek a portok lehetővé teszik a 10 Mb s vagy 100 Mb s os hálózati sebesség bármelyikét és működtethetők fél vagy teljes duplex átviteli módokban Ezek a portok automatikus MDI MDIX keresztváltót is támogatnak kiküszöbölve a keresztváltó kábelek vagy hivatkozási portok szüksé...

Page 45: ...net eszközhöz Villogás A port adatokat fogad vagy küld Ki Világítás ki Nincs hivatkozás PoE portok 1 től 4 ig Zöld Folyamatos világítás A port sikeresen csatlakozott a PoE eszközhöz és az eszköz tápellátása megfelelő Ki Nem csatlakozik PoE eszközhöz Borostyánsárga Villogás Megfelelő PoE terhelés csatlakozik a portkimeneti vezetékekre de a switch nem rendelkezik elégséges teljesítménnyel a szüksége...

Page 46: ...NDSZER NEM ÉSZLEL EGY CSATLAKOZÓ ESZKÖZT Bizonyosodjon meg arról hogy a Port jelzőfény világít vagy villog Ha nem próbáljon meg új Ethernet kábelt használni 3 MIT TEGYEK HA A DGS 1005P NEM BIZTOSÍTJA EGY POE ESZKÖZ TÁPELLÁTÁSÁT Bizonyosodjon meg arról hogy a PoE eszköz csatlakoztatva van a négy engedélyezett PoE portok egyikéhez 1 től 4 ig és azt hogy a csatlakoztatott PoE eszközök nem lépik túl a...

Page 47: ... PoE switch til skrivebordet Strømadapter 53 5 V 1 2 A Strømkabel Montasjesett 4 gummiføtter Hurtigguide for installasjon INNLEDNING D Link DGS 1005P 5 ports Gigabit PoE switch til skrivebordet kan tilføre strøm til PoE enheter Power over Ethernet som for eksempel nettverkskameraer DGS 1005P har 5 porter som opererer ved 10 100 Mbps med 4 PoE porter port 1 til 4 med et samlet PoE budsjett på 60W o...

Page 48: ...de fritt fra sterke elektromagnetiske kilder vibrasjoner støv og direkte sollys 3 Sørg for at det er minst 10 cm avstand mellom høyre og venstre side av switchen og andre gjenstander for ventilasjon 4 Inspiser strømkontakten for å sikre at den er riktig koblet til strømadapteren Ikke plasser andre enheter på toppen av switchen MONTERING Du kan montere switchen på veggen med montasjesettet som er i...

Page 49: ...PORTER PORT 1 4 PoE portene 1 til 4 støtter 802 3at for opp til 30W per port for individuell bruk C GIGABIT ETHERNET PORTER PORT 1 5 Disse portene gir nettverkshastigheter på enten 10 Mbps eller 100 Mbps og kan drives i halv eller full duplex overføringsmodus Disse portene støtter også automatisk MDI MDIX bytte og eliminerer behovet for grenkabler eller opplinksporter Hver port kan kobles direkte ...

Page 50: ...thernett enhet på 10 100 Mbps Blinkende Porten mottar eller sender informasjon Av Lys av Ingen lenke PoE porter 1 til 4 Grønn Lysende Porten er suksessfullt koblet til en PoE enhet med riktig drift av enheten Av Ingen tilkobling til en PoE enhet Gul Blinkende En gyldig PoE last er koblet til portens utgangslinker men switchen har ikke nok strøm til å forsyne den nødvendige lastestrømmen Portens st...

Page 51: ...n av enheten 2 HVA MÅ JEG GJØRE DERSOM ENHETEN IKKE ER SPORE Kontroller at portens LED lys lyser eller blinker Hvis ikke forsøk med en ny ethernett kabel 3 HVA MÅ JEG GJØRE DERSOM POE ENHETEN IKKE ER DREVET AV DGS 1005P Kontroller at PoE enheten er koblet til en av de fire PoE aktiverte portene 1 til 4 og at de tilkoblete PoE enhetene ikke overstiger det maksimale strømbudsjettet på 60 W dlink com...

Page 52: ...P 5 port gigabit PoE desktop switch Spændingsadapter 53 5 V 1 2 A Strømkabel Monteringssæt 4 gummifødder Hurtig installationsvejledning INTRODUKTION D Link DGS 1005P 5 port gigabit PoE desktop switch der kan strømforsyne enheder over Ethernet PoE enheder f eks netværkskameraer DGS 1005P har 5 porte der kører ved 10 100 Mbps med 4 PoE porte port 1 til 4 med et samlet PoE budget på 60 W der gør den ...

Page 53: ...ler omskifteren på et sted uden kraftige elektromagnetiske felter vibration støv og direkte sollys 3 Sørg for mindst 10 cm plads på både venstre og højre side af omskifteren til ventilation 4 Kontroller strømstikket visuelt for at sikre at det er korrekt tilsluttet spændingsadapteren Der må ikke anbringes andre enheder oven på omskifteren MONTERING Du kan montere omskifteren på en væg med det medf...

Page 54: ...1 4 PoE portene 1 til 4 understøtter 802 3at med op til 30 W pr port til individuel brug C GIGABIT ETHERNET PORTE PORTE 1 5 Disse porte leverer netværkshastigheder på enten 10 Mb s eller 100 Mb s og kan drive overførsler i halv eller fuld duplex Disse porte understøtter også automatisk MDI MDIX krydsning hvilket eliminerer behovet for krydskabler eller uplink porte Hver port kan tilsluttes direkte...

Page 55: ...bps Ethernet enhed Blinker Porten modtager eller overfører data Fra Lys slukket Intet link PoE port 1 til 4 Grøn Fast grønt Porten er korrekt forbundet til en PoE enhed og strømforsyner enheden korrekt Fra Ingen forbindelse til en PoE enhed Gul Blinker En gyldig PoE enhed er tilsluttet portens udgangsledninger men omskifteren har ikke tilstrækkelig effekt til den krævede belastning Port effekt er ...

Page 56: ...l enhedens bagside 2 HVAD GØR JEG HVIS EN TILSLUTTET ENHED IKKE REGISTRERES Sørg for at port LED en lyser eller blinker Hvis ikke prøv et andet Ethernet kabel 3 HVAD GØR JEG HVIS EN POE ENHED IKKE STRØMFORSYNES VIA DGS 1005P Sørg for at PoE enheden er tilsluttet en af de fire PoE aktiverede porte 1 til 4 og at de tilsluttede PoE enheder ikke overstiger den samlede maksimaleffekt på 60 W TEKNISK SU...

Page 57: ...hernet PoE työpöytäkytkin Virtasovitin 53 5 V 1 2 A Virtajohto Kiinnityssarja 4 kumijalkaa Pika asennusopas JOHDANTO 5 porttinen DGS 1005P gigabitin Ethernet PoE työpöytäkytkin pystyy syöttämään virtaa PoE laitteisiin Power over Ethernet kuten verkkokameroihin DGS 1005P ssä on 5 porttia jotka toimivat 10 100 Mbps n nopeudella ja 4 PoE porttia portit 1 4 PoE enimmäisteho on yhteensä 60 W joka tekee...

Page 58: ...i ole voimakasta elektromagneettista lähdettä tärinää pölyä tai suoraa auringonvaloa 3 Jätä vaihteen vasemmalle ja oikealla puolelle vähintään 10 cm tilaa ilmastointia varten 4 Tarkista virtaliitin visuaalisesti ja varmista että se on hyvin kiinni virtasovittimessa Älä laita mitään laitetta kytkimen päälle KIINNITYS Voit kiinnittää kytkimen seinään mukana toimitetun kiinnityssarjan avulla Kytkimen...

Page 59: ... tukevat 802 3 standardia 30 wattiin asti porttia kohti yksittäiskäytölle C GIGABITIN ETHERNET PORTIT PORTIT 1 5 Nämä portit tarjoavat 10 Mbps n tai 100 Mbps n verkkonopeudet ja voivat toimia sekä yksi että kaksisuuntaisissa siirtotiloissa Nämä portit tukevat myös automaattista MDI MDIX crossover tunnistusta jolloin vältytään crossover kaapeleilta ja uplink porteilta Kukin portti voidaan kytkeä su...

Page 60: ...en Vilkkuu Portti vastaanottaa tai lähettää tietoja Pois päältä Ei pala Ei yhteyttä PoE portit 1 4 Vihreä Palaa jatkuvasti Portti on kytketty onnistuneesti PoE laitteeseen ja antaa laitteelle virtaa oikein Pois päältä Ei yhteyttä PoE laitteeseen Keltainen Vilkkuu Kelvollinen PoE kuorma on kytketty portin lähtölinjoihin mutta kytkin ei tarjoa riittävästi virtaa vaaditun kuormavirran syöttämiseen Po...

Page 61: ...teen taakse 2 MITÄ PITÄÄ TEHDÄ JOS LIITETTYÄ LAITETTA EI HAVAITA Varmista että portin LED valo palaa tai vilkkuu Jos näin ei ole koeta käyttää uutta Ethernet kaapelia 3 MITÄ TEEN JOS POE LAITE EI SAA VIRTAA DGS 1005P LTÄ Varmista että PoE laite on kytketty yhteen neljästä PoE portista 1 4 ja että kytketyt PoE laitteet eivät yhteensä ylitä maksimikokonaistehoa 60 W TEKNINEN TUKI dlink com support ...

Page 62: ...Gigabit PoE stationär switch Strömadapter 53 5 V 1 2 A Strömkabel Monteringssats 4 gummifötter Snabbinstallationsguide INTRODUKTION D Link DGS 1005P 5 portars Gigabit PoE stationär switch kan ge ström till enheter med Power over Internet PoE till exempel nätverkskameror DGS 1005P har 5 portar som fungerar på 10 100 Mbps med 4 PoE portar portarna 1 till 4 med en total PoE budget om 60W Detta gör de...

Page 63: ...allera switchen på en plats utan starka elektromagnetiska källor vibrationer damm och direkt solljus 3 Lämna minst 10 cm utrymme på vänster och höger sida på switchen så att den ventileras 4 Inspektera strömuttaget visuellt och kontrollera att det sitter fast ordentligt i strömadaptern Placera inte någon enhet ovanpå switchen MONTERING Du kan montera switchen på en vägg med den medföljande monteri...

Page 64: ...ar 1 4 PoE portarna 1 till 4 har stöd för 802 3at med upp till 30W per port för enskild användning C GIGABITETHERNETPORTAR PORTAR 1 5 Dessa portar erbjuder nätverkshastigheter på antingen 10 Mbps eller 100 Mbps och kan fungera i överföringslägena halv eller full duplex Dessa portar har även stöd för automatisk MDI MDIX övergång och eliminerar behovet av övergångskablar eller uplinkportar Alla port...

Page 65: ...inkar Porten tar emot eller sänder data Av Släckt Ingen länk PoE portarna 1 till 4 Grön Fast sken Porten är ansluten till en PoE enheter med lyckat resultat och strömsätter enheten på avsett sätt Av Ingen anslutning till en PoE enhet Gul Blinkar En giltig PoE belastning är ansluten till portens utgångsledningar men switchen har inte tillräckligt med ström för att mata den nyttiga uteffekt som behö...

Page 66: ... 2 VAD SKA JAG GÖRA OM EN ANSLUTEN ENHET INTE ÄR ANSLUTEN Säkerställ att portens lysdiod är tänd eller blinkar Försök att använda en ny Ethernetkabel om den inte är det 3 VAD SKA JAG GÖRA OM EN POE ENHET INTE SLÅS PÅ AV DGS 1005P Säkerställ att PoE enheten är ansluten till en av de fyra PoE aktiverade portarna 1 till 4 och den anslutna PoE enheten inte överskrider den maximala strömbudgetet om 60 ...

Page 67: ...r de Corrente 53 5 V 1 2 A Cabo de alimentação Kit de montagem 4 Pés em borracha Guia de Instalação Rápida INTRODUÇÃO O DGS 1005P da D Link é um Switch de secretária PoE Gigabit de 5 portas capaz de fazer a alimentação de corrente através de dispositivos Power over Ethernet PoE tais como câmaras de rede O DGS 1005P dispõe de 5 portas que funcionam a 10 100 Mbps com 4 PoE portas Portas 1 a 4 com um...

Page 68: ...l afastado de fontes electromagnéticas fortes vibração poeira e luz solar directa 3 Deixe pelo menos 10 cm de espaço no lado direito e esquerdo do comutador para ventilação 4 Faça uma inspecção visual da tomada de corrente e certifique se de que está totalmente fixa ao adaptador de corrente Não coloque qualquer dispositivo em cima do comutador MONTAGEM Pode montar o comutador numa parede com o kit...

Page 69: ... PoE PORTAS 1 4 As Portas PoE 1 a 4 suportam 802 3at até 30 W por porta para utilização individual C PORTAS ETHERNET GIGABIT PORTAS 1 5 Estas portas oferecem velocidade de rede de 10 Mbps ou 100 Mbps e podem operar em modos de transferência de half ou full duplex Estas portas suportam também cruzamento MDI MDIX automático eliminando a necessidade de cabos de cruzamento ou de portas de ligação vert...

Page 70: ...er ou a transmitir dados Desligar Luz apagada Sem ligação PoE Portas 1 a 4 Verde Fixo A porta está ligada com sucesso a um dispositivo PoE e está a alimentar devidamente o dispositivo Desligar Sem ligação a um dispositivo PoE Âmbar A piscar Está ligada uma carga PoE válida às linhas de saída da porta mas o comutador não tem potência suficiente para fornecer a potência de carga necessária A potênci...

Page 71: ...ositivo 2 O QUE DEVO FAZER SE UM DISPOSITIVO LIGADO NÃO FOR DETETADO Assegure se de que a Porta LED está iluminada ou a piscar Se não for o caso tente utilizar um cabo Ethernet novo 3 O QUE DEVO FAZER SE O DISPOSITIVO POE NÃO FOR ALIMENTADO PELO DGS 1005P Assegure se de que o dispositivo PoE está ligado a uma das quatro portas ativadas do PoE 1 a 4 e que os dispositivos PoE ligados não excedem a d...

Page 72: ...ταγωγέας 5 θυρών Gigabit PoE DGS 1005P Προσαρμογέας ρεύματος 53 5 V 1 2 A Καλώδιο παροχής ρεύματος Κιτ τοποθέτησης 4 ελαστικά πέλματα Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το D Link DGS 1005P είναι ένας Επιτραπέζιος μεταγωγέας 5 θυρών Gigabit PoE με δυνατότητα παροχής ισχύος σε συσκευές PoE Power over Ethernet όπως κάμερες δικτύου Το DGS 1005P διαθέτει 5 θύρες που λειτουργούν στα 10 100 Mbps 4 θύρ...

Page 73: ...ς που δεν εκτίθεται σε ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές πηγές δονήσεις σκόνη και άμεσο ηλιακό φως 3 Αφήστε τουλάχιστον 10 εκ ελεύθερο χώρο στην αριστερή και δεξιά πλευρά του μεταγωγέα για αερισμό 4 Επιθεωρήστε οπτικά το βύσμα παροχής ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια στον προσαρμογέα ρεύματος Μην τοποθετήσετε καμία συσκευή επάνω στον μεταγωγέα ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Μπορείτε να τοποθετήσετε ...

Page 74: ... το πρότυπο 802 3at με παροχή ισχύος έως και 30W ανά θύρα για μεμονωμένη χρήση Γ ΘΥΡΕΣ GIGABIT ETHERNET ΘΥΡΕΣ 1 5 Αυτές οι θύρες προσφέρουν ταχύτητες δικτύου 10 Mbps ή 100 Mbps και μπορούν να λειτουργούν σε καταστάσεις ημιαμφίδρομης ή πλήρως αμφίδρομης μεταφοράς δεδομένων half ή full duplex Επίσης αυτές οι θύρες υποστηρίζουν αυτόματη σύνδεση crossover MDI MDIX ελαχιστοποιώντας την ανάγκη για καλώδ...

Page 75: ...ps Αναβοσβήνει Η θύρα λαμβάνει ή μεταδίδει δεδομένα Σβηστή Δεν ανάβει Δεν υπάρχει σύνδεση PoE Θύρες 1 έως 4 Πράσινο Σταθερά αναμμένη Η θύρα είναι συνδεδεμένη επιτυχώς με μια συσκευή PoE και τροφοδοτεί σωστά τη συσκευή Σβηστή Χωρίς σύνδεση σε συσκευή PoE Πορτοκαλί Αναβοσβήνει Είναι συνδεδεμένο ένα κατάλληλο φορτίο PoE στις γραμμές εξόδου μιας θύρας αλλά ο μεταγωγέας δεν μπορεί να παρέχει την ισχύ π...

Page 76: ...ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΩ ΕΆΝ ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΊΖΕΤΑΙ Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία LED της Θύρας είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει Αν όχι χρησιμοποιήστε ένα καινούργιο καλώδιο Ethernet 3 ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΩ ΕΆΝ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ POE ΔΕΝ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ DGS 1005P Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή PoE είναι συνδεδεμένη σε μία από τις τέσσερις θύρες που υποστηρίζουν PoE 1 έως 4 καθώς και ότι οι συνδεδεμέ...

Page 77: ...abitni stolni PoE preklopnik Adapter napajanja 53 5 V 1 2 A Kabel napajanja Komplet za montažu 4 gumene nožice Vodič za brzu instalaciju UVOD D Link DGS 1005P 5 portni gibabitni stolni PoE preklopnik može napajati uređaje koji se napajaju putem Etherneta engl Power over Ethernet PoE kao što su mrežne kamere DGS 1005P ima 5 portova koji rade na 10 100 Mbps s 4 PoE porta portovi 1 do 4 s ukupnom PoE...

Page 78: ...udaljeno od izvora jakog elektromagnetskog zračenja vibracija prašine i izravne sunčeve svjetlosti 3 Ostavite barem 10 cm slobodnog prostora s lijeve i desne strane preklopnika radi protoka zraka 4 Vizualno pregledajte strujni utikač i provjerite je li potpuno pričvršćen na strujni adapter Ne stavljajte nikakve predmete na preklopnik MONTAŽA Preklopnik možete montirati na zid pomoću isporučenog ko...

Page 79: ... PORTOVI PORTOVI 1 4 PoE portovi 1 to 4 podržavaju 802 3 sa snagom do 30W po portu za pojedinačnu uporabu C GIGABITNI ETHERNET PORTOVI PORTOVI 1 5 Ti portovi nude mrežne brzine od ili 10 Mbps ili 100 Mbps i omogućuju jednosmjerni ili dvosmjerni prijenos podataka Ti portovi također podržavaju funkciju automatskog MDI MDIX prepoznavanja koja uklanja potrebu za uporabom križnih crossover kabela ili z...

Page 80: ... prima ili odašilje podatke Isključeno Lampica ne svijetli Nema veze PoE portovi 1 do 4 Zelena Svijetli Port je uspješno povezan s PoE uređajem i ispravno napaja uređaj Isključeno Nema priključka s PoE uređajem Žuta Trepće Valjano PoE opterećenje je priključeno na izlazne linije portova ali preklopnik nema dovoljno snage za isporučivanje zahtijevane količine snage Napajanje porta nije aktivirano P...

Page 81: ...a poleđini uređaja 2 ŠTO TREBAM UČINITI AKO POVEZANI UREĐAJ NIJE OTKRIVEN Kontrolna lampica porta treba svijetliti ili treptati Ako to nije slučaj pokušajte uređaj priključiti putem novog Ethernet kabela 3 ŠTO TREBAM UČINITI AKO DGS 1005P NE NAPAJA POE UREĐAJ Provjerite je li PoE uređaj priključen na jedan od četiri porta omogućena za napajanje putem Etherneta PoE 1 do 4 te da priključeni PoE uređ...

Page 82: ... namizno stikalo s 5 PoE vrati Napajalni adapter 53 5 V 1 2 A Električni kabel Komplet za montažo 4 gumijaste nožice Navodila za hitro namestitev UVOD DGS 1005P namizno stikalo s 5 PoE vrati lahko zagotavlja napajanje prek naprav PoE Power over Ethernet na primer omrežnih kamer DGS 1005P ima pet vrat ki delujejo s hitrostjo 10 100 Mb s in 4 vrata PoE vrata od 1 do 4 s skupno porabo PoE 60 W zato j...

Page 83: ...tikalo postavite na mesto brez elektromagnetnih virov vibracij prahu in neposredne sončne svetlobe 3 Na desni in levi strani naprave pustite vsaj 10 cm prostora zaradi prezračevanja 4 Vizualno preglejte napajalni vtič in se prepričajte da je varno vklopljen v napajalni adapter Na stikalo ne postavljajte nobenih naprav MONTAŽA Stikalo lahko s pomočjo priloženega montažnega kompleta namestite na ste...

Page 84: ...ja B VRATA PoE VRATA OD 1 DO 4 Vrata PoE od 1 do 4 podpirajo 802 3at z do 30 W na vrata za posamezno porabo C GIGABIT ETHERNET VRATA VRATA 1 5 Ta vrata omogočajo omrežne hitrosti 10 Mb s ali 100 Mb s in lahko delujejo v načinu prenosa poldupleksa ali polnega dupleksa Vrata podpirajo tudi samodejen prehod MDI MDIX zato prehodni kabli ali vrata za povezavo navzgor niso potrebni Vsaka vrata se lahko ...

Page 85: ...va z Ethernetno napravo s hitrostjo 10 100 Mb s Utripa Vrata sprejemajo ali prenašajo podatke Izklop Ne sveti Ni povezave PoE vrata od 1 do 4 Zelena Sveti Vrata so uspešno povezana z napravo PoE in pravilno napajajo napravo Izklop Ni povezave z napravo PoE Rumena Utripa Veljaven porabnik POE je priključen na izhodne linije vrat toda stikalo nima dovolj moči za napajanje potrebne porabe Napajanje v...

Page 86: ...o zaščito in na zadnjo stran naprave 2 KAJ NAJ NAREDIM ČE POVEZANA NAPRAVA NI ZAZNANA Preverite ali lučka LED za vrata sveti ali utripa Če ne poskusite uporabiti nov ethernetni kabel 3 KAJ NAJ NAREDIM ČE DGS 1005P NE NAPAJA NAPRAVE POE Zagotovite da je naprava PoE priključena v ena izmed štirih omogočenih vrat PoE od 1 do 4 in da povezane naprave ne presegajo največje napajalne moči 60 W dlink com...

Page 87: ...ansformator 53 5 V 1 2 A Cablu de alimentare Set de montare 4 picioare de cauciuc Ghid de instalare rapidă INTRODUCERE Switch Desktop PoE gigabiți 5 porturi DGS 1005P cu cinci porturi este capabil să alimenteze dispozitive de tip Power over Ethernet PoE cum ar fi camerele de reţea Switch ul DGS 1005P are 5 porturi care funcționează la 10 100 Mbps cu 4 porturi PoE porturile 1 4 cu un buget total de...

Page 88: ...i switch ul într o locaţie în care să nu existe surse electromagnetice vibraţii praf şi în care să fie ferit de acţiunea directă a soarelui 3 Asiguraţi un spaţiu de cel puţin 10 cm în stânga şi dreapta switch ului pentru ventilare 4 Inspectaţi vizual mufa de alimentare şi asiguraţi vă că aceasta este cuplată ferm la adaptorul de alimentare Nu aşezaţi niciun dispozitiv pe switch MONTAREA Puteți mon...

Page 89: ...LA 1 LA 4 Porturile PoE de la 1 la 4 acceptă protocolul 802 3at şi pot furniza până la 30 W per port în cazul utilizării individuale C PORTURI ETHERNET GIGABIȚI PORTURILE 1 5 Aceste porturi oferă viteze de reţea de 10 Mbps sau 100 Mbps şi pot opera în moduri de transfer semiduplex half duplex sau duplex complet full duplex Aceste porturi acceptă de asemenea detectare MDI MDIX automată eliminând ne...

Page 90: ...10 100 Mbps Intermitent Portul recepţionează sau transmite date Oprit Indicator luminos stins Nicio legătură PoE porturile de la 1 la 4 Verde Aprins continuu Portul este conectat cu succes la un dispozitiv PoE şi alimentează corect dispozitivul Oprit Nicio conexiune la un dispozitiv PoE Portocaliu Intermitent O sarcină PoE validă este conectată la liniile de ieşire ale portului însă switch ul nu p...

Page 91: ...PROCEDEZ DACĂ NU ESTE DETECTAT NICIUN DISPOZITIV CONECTAT Asiguraţi vă că LED ul pentru port este aprins sau clipeşte În caz contrar încercaţi să utilizaţi un cablu Ethernet nou 3 CUM PROCEDEZ DACĂ UN DISPOZITIV POE NU ESTE ALIMENTAT DE DGS 1005P Asiguraţi vă că dispozitivul PoE este conectat la unul din cele patru porturi compatibile PoE 1 4 şi că dispozitivele PoE conectate nu depăşesc energia m...

Page 92: ...DGS 1005P 92 NOTES ...

Page 93: ...DGS 1005P 93 ENGLISH NOTES ...

Page 94: ...DGS 1005P 94 NOTES ...

Page 95: ......

Page 96: ...Ver 1 00 EU _130x183 2018 06 21 5303101 ...

Search results

Summary of Contents for DGS-1005P

Reviews:

Related manuals for DGS-1005P

Brands by name

Popular brands

D-Link DGS-1005P, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DGS-1005P

Reviews:

Related manuals for DGS-1005P

Brands by name

Popular brands