D-Link DCS-820L Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Wi-Fi Baby Camera Lite

DCS-820L

Quick Installation Guide

Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida

快速安裝指南

Petunjuk Pemasangan Cepat

クイックインストールガイド

Summary of Contents for DCS-820L

Page 1: ...Wi Fi Baby Camera Lite DCS 820L Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat クイックインストールガイド ...

Page 2: ......

Page 3: ...тре от детской кровати или того места где спит ребенок Не используйте удлинительных проводов ADVERTENCIA Riesgo de estrangulación Los niños pueden estrangularse con los cables Mantenga este cable a más de 1 metro de distancia de la cuna o la zona donde duerma el niño No utilizar con un cable alargador AVISO Perigo de estrangulamento As crianças podem ser vítimas de ESTRANGULAMENTO com cabos Manter...

Page 4: ...被線材纏繞而窒息所以請將此線材與嬰兒床或孩童睡眠的區域保持一公尺以上的距離並請勿使用延長線 Peringatan Pengurangan bahaya Anak anak sering terlilit kabel Jauhkan kabel ini lebih dari 3 meter atau 1 meter dari wilayah jangkauan anak Jangan gunakan dengan kabel ekstensi ...

Page 5: ...2 A of power Plug in your camera and wait until the Power LED turns green 2 Search for the free mydlink Baby Camera Monitor on the App Store or Google Play then download and run the app The app will guide you step by step through the setup process Download and run the free mydlink Baby Camera Monitor app to set up your camera 3 ...

Page 6: ...a sink shower or bathtub Do not attempt to open or disassemble this product Cleaning Clean the camera with a dry cloth only do not allow the camera to get wet Strangulation Hazard Keep this product and any attached cords at least 3 feet out of reach of a child and out of your baby s crib cot This product is not a replacement for responsible adult supervision Before you get started Check to make su...

Page 7: ...y Camera Lite FrontView BackView BottomView Microphone Focus Ring Front Accent Ring Camera Base Light Sensor Camera Lens NightVision Lights IR Speaker MicroSD Card Slot MicroUSB Power Port Cloud LED Reset Button Power LED Direct Button ...

Page 8: ...p Use a mallet to insert the wall anchors into the holes Screw the included screws into the wall anchors 43mm 30mm Place the mounting holes on the base of the camera over the screws as shown then slide the camera down to mount the camera FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 9: ...as your camera If you are setting up a new camera or are using the camera away from home make sure your smartphone or tablet is connected to the camera s Wi Fi network The Wi Fi network name should be myBabyCam XXXX where XXXX is a 4 digit code the last 4 digits of your camera s MAC address TheWi Fi password is printed on a label on the bottom of your camera You can also find your camera sWi Fi ne...

Page 10: ... D Link Middle East Dubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 267384...

Page 11: ...eur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad Ferro Plaza No 155 D 1 K 1 Zincirlikuyu Istanbul...

Page 12: ...м с раковиной душем или ванной Не пытайтесь вскрыть или разобрать данное устройство Очистка Для очистки камеры используйте только сухую ткань не допускайте намокания камеры Опасность удушения Поместите данное устройство и подключенные к нему кабели не менее чем в 1 метре от ребенка Разместите подключенные кабели на некотором расстоянии от детской кровати Данное устройство не предназначено для набл...

Page 13: ...тание 5 В 2 А Подключите камеру и подождите до тех пор пока индикатор питания не загорится зеленым цветом 2 Загрузите и запустите приложение набрав mydlink Baby Camera Monitor в поисковой строке App Store или Google Play Приложение поможет выполнить пошаговый процесс настройки Загрузите и запустите бесплатное приложение mydlink Baby Camera Monitor чтобы настроить камеру 3 ...

Page 14: ...цо фокусировки Переднее направляющее кольцо Основание камеры Световой сенсор Объектив камеры Инфракрасные светодиоды Динамик Слот для карты Micro SD Порт Micro USB Вид сзади Вид снизу Индикатор Cloud Кнопка сброса настроек Индикатор питания Кнопка выбора режима Прямое подключение Wi Fi ...

Page 15: ...а глубиной по меньшей мере 30 мм Используйте молоток чтобы вставить анкеры в отверстия Вкрутите входящие в комплект поставки винты в анкеры Поместите основание отверстиями поверх винтов как показано на рисунке а затем сдвиньте камеру вниз чтобы закрепить ее 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 16: ...му же маршрутизатору что и камера Если настраивается новая камера или камера используется вдалеке от дома убедитесь что смартфон или планшетный ПК подключен к сети Wi Fi камеры СетьWi Fi должна называться myBabyCam XXXX где XXXX 4 значный код последние 4 знака MAC адреса камеры ПарольWi Fi напечатан на этикетке в основании камеры Также подробную информацию о сетиWi Fi камеры можно найти на этикетк...

Page 17: ...е 802 11b g n с безопасностьюWEP WPA WPA2 Выходная мощность передатчика типичная 11b 16 dbm 11g 11n 12 dbm SDRAM 128 МБ Флэш память 16 МБ Кнопка Reset Сброс к заводским настройкам Видео кодеки H 264 PEG для стоп кадров Характеристики видео Регулируемый размер изображения Метки времени Разрешение 640 x 480 до 30 кадров с 320 x 240 до 30 кадров с Линза Фокусное расстояние 2 5 мм F2 0 Сенсор 1 5 дюйм...

Page 18: ...томатическая настройка баланса белого AES Auto Electronic Shutter Автоматическое управление электронным затвором Блок питания Вход 100 240 В переменного тока 50 60 Гц Выход 5 В постоянного тока 1 5 А Размеры 86 x 92 x 120 мм с полностью выдвинутым температурным датчиком Вес 174 4г Макс потребляемая мощность 5 1 Вт Рабочая температура От 0 C до 40 C Температура хранения От 20 C до 70 C Влажность От...

Page 19: ... e mail support dlink ru ОФИСЫ Россия Москва Графский переулок 14 Тел 7 495 744 00 99 E mail mail dlink ru Україна Київ вул Межигірська 87 А Тел 38 044 545 64 40 E mail ua dlink ua Moldova Chisinau str C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md Беларусь Мінск пр т Незалежнасці 169 Тэл 375 17 218 13 65 E mail support dlink by Қазақстан Алматы қ Құрманғазы 143 үй Тел 7 727 378 55 90 E mai...

Page 20: ...te abrir o desmontar este producto Limpieza Limpie la cámara con un paño seco no permita que la cámara se moje Riesgo de estrangulamiento Mantenga este producto y todos los cables de suministro por lo menos a 3 pies de distancia del alcance de los niños Mantenga todos los cables alejados de la cuna de su bebé Este producto no es un sustituto de la supervisión de un adulto responsable Antes de come...

Page 21: ... cámara y espere hasta que el LED de encendido se ilumine de color verde 2 Busque la aplicación gratuita mydlink Baby Camera Monitor en App Store o Google Play a continuación descargue y ejecute la aplicación La aplicación le guiará paso a paso por el proceso de configuración Descargue y ejecute la aplicación gratuita mydlink Baby Camera Monitor para configurar la cámara 3 ...

Page 22: ...enfoque Anillo decorativo frontal Base de la cámara Sensor de luz Lente de cámara Luces IR para visión nocturna Altavoces Ranura para tarjeta MicroSD Puerto de alimentación MicroUSB Vista posterior Vista inferior LED Cloud Botón Reset LED Power Botón conexión directa ModoWi Fi ...

Page 23: ...azo para insertar los anclajes de pared en los agujeros Atornillar los tornillos incluidos en los anclajes de pared Ubique los orificios de montaje en la base de la cámara a través de los tornillos como se muestra a continuación deslice la cámara hacia abajo para montar la cámara 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 24: ...ámara o está utilizando la cámara lejos del hogar asegúrese de que su smartphone o tablet está conectado a la red Wi Fi de la cámara El nombre de la red Wi Fi debe ser myBabyCam XXXX donde XXXX es un código de 4 dígitos los últimos 4 dígitos de la dirección MAC de la cámara La contraseña WiFi está impresa en una etiqueta en la parte inferior de la cámara También puede encontrar detalles de la redW...

Page 25: ...avés de los siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 260200 Colombia 01800 0180073 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 0626270 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail ...

Page 26: ...ro ou banheira Não tente abrir ou desmontar este produto Limpeza Limpe a câmera apenas com um pano seco não deixe sua câmera molhar Risco de estrangulamento Mantenha este produto e quaisquer cabos ao menos 3 metros do alcance de uma criança Mantenha os cabos fora do berço do seu bebê Este produto não substitui a supervisão de um adulto responsável Antes de começar Verifique se sua caixa tem os seg...

Page 27: ... 5V 2 A de energia Ligue a câmera e aguarde até que o LED de alimentação fique verde 2 ProcureoaplicativogratuitomydlinkBabyCameraMonitornaAppStoreou GooglePlay façaodownloadeexecute Oaplicativoiráguiá lopassoapasso através do processo de configuração Baixe e execute o aplicativo gratuito mydlink Baby CameraMonitorparaconfigurarsuacâmera 3 ...

Page 28: ... Anel de foco Anel de acabamento frontal Base da câmera Sensor de luz Lente da câmera Luzes deVisão Noturna IR Alto falante Slot para cartão MicroSD Porta de alimentação MicroUSB Vista traseira Vista inferior LED Cloud Botão Reset LED de Energia Botão de conexão de modo direto Wi Fi ...

Page 29: ... 30mm de profundidade Use um martelo para inserir as buchas nos furos Parafuse os parafusos fornecidos nas buchas Coloque os furos de montagem da base da câmera sobre os parafusos como mostrado então deslize a câmera para baixo para fixá la 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 30: ...a câmera Sevocêestiverconfigurandoumanovacâmeraouestáusandoacâmeralonge de casa certifique se que o seu smartphone ou tablet está conectado à rede Wi Fi da câmera OnomedaredeWi Fideveser myBabyCam XXXX ondeXXXXéumcódigode quatro dígitos os 4 últimos dígitos do endereço MAC de sua câmera OWi Fi password é impresso em uma etiqueta na parte inferior da câmera Você também pode encontrar detalhes da re...

Page 31: ...DCS 820L 29 Português SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Page 32: ...版本 802 11g n Wi Fi 無線功能網路設備及服務無線寬頻路由器或基地台寬頻網路電子郵件帳號註冊mydlink服務時需要請在使用此產品前詳閱說明內容並保留此手冊以作為未來使用的參考請勿阻塞產品上的透氣孔或用棉被或毯子遮蓋此產品請勿讓孩童將此產品當作玩具或嘗試打開拆解此產品請勿讓此產品碰到水若不小心碰到水時請儘快用乾布擦拭桌上型底座的黏性膠面可用水洗並晾乾請勿用布來擦乾待確認完全晾乾後再放上攝影機使用請勿將此產品放置在可能碰到水或液體的附近如水槽浴室或浴缸旁窒息的危險孩童可能因為被線材纏繞而窒息所以請將此線材與嬰兒床或孩童睡眠的區域保持3英尺或一公尺以上的距離並請勿使用延長線此產品僅用於監看無法代替成人的照護 mydlink的相關服務預計於2014年提供最新訊息請參考網站的公告 ...

Page 33: ...指示燈 PWR 直接連線 Wi Fi模式按鈕 RESET孔 RST Micro USB 電源孔 MicroSD卡插槽鏡頭裝飾環影像失焦模糊時可旋轉來調整焦距收錄環境內的聲音光源不足時啟用使影像仍可見更換方式請查看常見問題偵測環境內的光源不足時會自動啟動夜視燈影像黑白按壓10秒可將設定回復設值忘記密碼或更換mydlink帳戶打開蓋板後可插入microSD 卡來儲存錄製的影片藍燈攝影機已註冊且已連線到mydlink服務不亮攝影機未註冊或未連線到mydlink服務燈號不亮關機或未接電源亮紅燈開機中亮綠燈已開機 ...

Page 34: ...m XXXX XXXX代表攝影機MAC位址的末四碼 1 2 請將包裝內附電源供應器可用支援5V 2A電力的USB行動電源代替的一端插入攝影機背面的micro USB電源孔另一端插入電源插座約30秒後將攝影機拿起確認底部的電源指示燈已亮綠色請先確認您的行動裝置已可連通網路再依行動裝置的作業系統至 App Store或Google Play內搜尋mydlink Baby Camera Monitor並安裝請開啟行動裝置的Wi Fi無線功能搜尋攝影機的無線網路名稱並輸入密碼連線攝影機預設的無線資料請查看底部標籤或手冊的封底請開啟mydlink Baby Camera Monitor app並依精靈的指示來操作設定完成後您可透過app或mydlink網站 http tw mydlink com 來觀看影像 3 4 ...

Page 35: ...並確定可連通網路之後再做此動作以避免再次拆裝的麻煩請用鉛筆在您要壁掛的位置做記號再使用 6mm的鑽頭在牆壁上鑽兩個至少30mm深間隔約43mm的洞請用槌子將塑膠壁虎槌入洞內請將內附的螺絲鎖在塑膠壁虎中請將攝影機底部孔位以上窄下寬的方向以較寬的孔位對準牆壁的兩個螺絲頭放入再將底部往下滑以固定在較窄的孔位中 1 2 3 4 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 36: ... Q 我是否可透過電腦來設定攝影機 Q 若忘記設備的登入密碼忘記或要重新註冊mydlink帳戶時該如何處理請按壓設備底部的RESET孔約10秒此動作將會清空設備的所有設定並回復出廠預設值放開RESET後請等待電源指示燈由紅燈轉為綠燈之後再執行設定精靈來重新設定 RESET 也可用於以下狀況請登入至mydlink網站選擇您的攝影機後點選上方設定的標籤至其他設定下方勾選顯示密碼即可請至mydlink網站點選登入按鈕下方忘記密碼輸入您註冊的email和畫面中的驗證碼後至您的信箱收取變更密碼的通知信點選信中的連結即可至網頁重新設定密碼若您已註冊mydlink服務但忘記攝影機的登入密碼若您已註冊mydlink服務但忘記登入的帳號或未註冊mydlink但忘記攝影機的登入密碼若您已註冊mydlink服務但忘記登入的密碼 mydlink Ba...

Page 37: ...灣地區的使用者請參考D Link網站全球分公司的聯絡資訊免付費技術諮詢專線 0800 002 615 手機付費技術諮詢專線 02 6600 0123 8715 服務時間週一至週五早上9 00到晚上9 00 週六日及國定假日不含農曆春節早上10 00到晚上7 00 http www dlink com tw http tw mydlink com http www youtube com user dlinktaiwan dssqa_service dlink com tw 注意依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指...

Page 38: ...athtub Jangan coba membuka atau membongkar produk ini Cara membersihkan Hanya gunakan kain kering untuk membersihkan kamera jangan biarkan kamera terkena air Bahaya pencekikan Jauhkan produk ini beserta kabel kabel yang terpasang minimal 3 meter dari jangkauan anak Jauhkan tali yang terpasang dari rumahan bayi Produk ini bukan merupakan pengganti untuk pengawasan orang dewasa yang bertanggung jawa...

Page 39: ...mberikan daya 5V 2A Colokkan kamera dan tunggu hingga LED Power menjadi hijau 2 Cari aplikasi gratis mydlink Baby Camera Monitor di App Store atau Google Play kemudian unduh dan jalankan aplikasi Aplikasi ini akan memandu Anda langkah demi langkah melewati proses pengaturan Unduh dan jalankan aplikasi gratis mydlink Baby Camera untuk mengatur kamera 3 ...

Page 40: ... Tampilan Depan Mikrofon Focus Ring RingWarna Depan Dasar Kamera Sensor Cahaya Lensa Kamera Lampu Malam Hari IR Speaker Slot kartu MicroSD Port Daya MicroUSB Tampilan Belakang Tampilan Bawah LED Cloud Tombol Reset LED Daya Tombol Direct Connect Wi Fi Mode ...

Page 41: ...dalaman 30mm Gunakan martil untuk memasukkan jangkar tembok ke dalam lubang Masukkan sekrup ke dalam jangkar dinding Letakkan lubang pemasangan pada dasar kamera diatas sekrup seperti pada gambar kemudian geser kamera ke bawah untuk memasang kamera 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 42: ...ma dengan kamera Anda JikaAndamengaturkamerabaruataumenggunakankamerajauhdarirumah pastikan smartphone atau tablet terhubung ke jaringanWi Fi kamera Nama jaringan Wi Fi harus myBabyCam XXXX di mana XXXX adalah kode 4 digit 4 digit terakhir dari alamat MAC kamera Anda Wi Fi password ini dicetak pada label di bagian bawah kamera Anda Anda juga dapat menemukan rincian jaringan Wi Fi kamera Anda pada ...

Page 43: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 44: ...の近くに水やその他液体を置かないでくださいまたシンクやシャワーバスタブの近くに置かないでください本製品を分解しないでくださいクリーニングカメラの掃除には乾いた布のみを使ってくださいカメラを濡らさないでください窒息死の危険性子供から手の届かない最低 3 フィートの場所に本製品および添付のコードを保管してください乳児のベビーベッドから離れた場所に添付のコードを保管してください本製品は大人の監督責任に代わるものではありません始める前に製品の箱にこれらのアイテムが入っていることを確認してください 1 Wi Fi Baby Camera Lite DCS 820L 電源アダプタブルーアクセントリング壁マウントキット万が一同梱物に不足がございましたら販売店にお問い合わせください ...

Page 45: ...ータブル USB バッテリ同梱されていませんをお使いになることができますカメラにプラグを挿し Power LED が緑になるまでお待ちください 2 APP ストアもしくは Google Play で無料の mydlink Baby Camera Monitor を検索してくださいそのアプリをダウンロードし実行してくださいアプリ内で設定を順に案内してくれますカメラを設定するには無料の mydlink Baby Camera Monitor アプリをダウンロードして実行してください 3 ...

Page 46: ...DCS 820L 44 日本語 Wi Fi ベビーカメラ前面マイクロフォンフォーカスリングフロントアクセントリングカメラベースライトセンサーカメラレンズ暗視ライト IR スピーカマイクロ SD カードスロットマイクロ USB パワーポート背面下面クラウド LED リセットボタンパワー LED 直接接続 WI FI モードボタン ...

Page 47: ...プション 6 のドリルビットを使い 43MM 間隔の 2 つの穴をあけます少なくとも 30 の深さが必要です木槌を使って穴に壁用のアンカを挿入します壁用のアンカに付属のネジを挿入します穴にカメラベースのマウント穴を合わせカメラをスライドさせてマウントします 43mm 30mm FCC ID KA2CS825LA1 IC 4216A CS825LA1 CAN ICES 3 B NMB 3 B Model DCS 820LA1 DCS 820L ...

Page 48: ...ラを見つけることができませんカメラがオンになり受電しているかを確認してください以前カメラを設定している場合はスマートフォンもしくはタブレットがカメラと同じルータに接続されているかを確認してください新しいカメラを設定するもしくは家から離れてカメラを使っている場合はスマートフォンもしくはタブレットがカメラの Wi Fi ネットワークに接続されているかを確認してください Wi Fi ネットワーク名は myBabyCam XXXX である必要があります XXXX は 4 ケタのコードですあなたのカメラの MAC アドレスの最後の 4 ケタです Wi Fi パスワードはカメラの底面のラベルに印刷されていますこのガイドの裏面に添付されたラベルでカメラの Wi Fi ネットワークの詳細を確認することもできますまだカメラを見つけることができない場合には 10 秒間リセットボタン...

Page 49: ...DCS 820L 47 日本語この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください Technical Support ...

Page 50: ...NOTES ...

Page 51: ......

Page 52: ...Your Camera s Password Ver 1 20 DI _90x130 2014 12 17 6CS820LIQ 03G Your Camera sWi Fi Details Your Camera s Information Technical Support For further assistance visit us on the web www dlink com ...

Search results

Summary of Contents for DCS-820L

Reviews:

Related manuals for DCS-820L

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-820L, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-820L

Reviews:

Related manuals for DCS-820L

Brands by name

Popular brands