D-Link DCS-80-5 Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 28

Building Networks for People

DCS-80-5 / DCS-80-6

Quick Installation Guide

Outdoor Power Box

Quick Installation Guide

Руководство по быстрой установке

Guía de Instalación Rápida

Guia de Instalação Rápida

快速安裝指南

Petunjuk Pemasangan Cepat

Summary of Contents for DCS-80-5

Page 1: ...s for Peopl e DCS 80 5 DCS 80 6 Quick Installation Guide Outdoor Power Box Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Page 2: ...eding please read and observe all instructions and warnings in the manual Retain this manual for future reference Installation and servicing should be carried out only by a qualified technician and should conform to all local codes and regulations Do not install the power supply unit near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other devices including amplifiers that produce he...

Page 3: ...N 1 ALARM 1 ALARM PIN 1 Table 3 Alarm Board Pin Definition Table 4 Alarm Board Pin Definition Figure 2 Alarm Board Diagram Table 5 Internal Diagram Prepare the power box for installation Remove the screws from the lid of the power box Remove the lid and set it aside Remove the padding from the enclosure Refer to the power box diagram in this manual when attaching data and power cables Refer to the...

Page 4: ... power terminal block J2 Step 2 Identify the 3 pin AC 24 V connector red yellow black Cut the wires Step 3 Identify the BNC video out connector Cut the wire NOTE This analog video output is not required for installation and can safely be removed Step 4 Remove wire shielding of from the AC 24 V cables with a wire stripper Expose 3 mm of naked wire Step 8 Secure the brass pillar to the circuit board...

Page 5: ...es Mounting Area H x W 187 x 147 mm 7 36 x 7 16 inches Weight 2 kg Enclosure Material Impact Resistant Polycarbonate Non metallic Flammability Rating UL 94V 1 Color Light Gray Cover Fasteners 4 Captive Screws Environmental Waterproof Standard IP66 Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage Temperature 40 C to 50 C 40 F to 122 F Relative Humidity 0 to 95 non condensing Regulatory Compl...

Page 6: ...и и предупреждения в данном руководстве Сохраните это руководство для будущего использования Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным техником с соблюдением всех правил и положений Не устанавливайте блок питания вблизи горячих источников таких как радиаторы обогреватели печи и другие устройства включая усилители Пожалуйста проверьте источник питания перед тем как включить его ...

Page 7: ...pin сигнального табло Таблица 4 Описание pin сигнального табло Рисунок 2 Схема сигнального табло Таблица 5 Внутренняя схема Подготовка блока питания для установки Открутите винты с крышки блока питания Снимите крышку и отложите ее Удалите набивку из корпуса Обратитесь к схеме блока питания в данном руководстве при подключении дата кабеля и кабеля питания Если необходимо подключить сигнальную панел...

Page 8: ... пиновый коннектор красный желтый черный 24 В переменного тока Отрежьте кабели Шаг 3 Определите видеоконнектор BNC Отрежьте кабель ПРИМЕЧАНИЕ Этот аналоговый видеовыход не требуется для установки и может быть удален Шаг 4 Удалите защиту из кабелей 24 В переменного тока для снятия изоляции Оставьте 3 мм голого провода Шаг 8 Надежно закрепите винтами печатную плату Шаг 7 Убедитесь что кабели 24 В пе...

Page 9: ...147 x 76 мм Монтажная поверхность В x Ш 187 x 147 мм Вес 2 кг Материал корпуса Ударопрочный устойчивый поликарбонатный неметаллический Огнестойкость UL 94V 1 Цвет Светло серый Зажимы корпуса 4 присоединенных винта Окружающая среда Влагозащищенность IP66 Рабочая температура От 0 до 40 C Температура хранения От 40 C до 50 C Относительная влажность От 0 до 95 без конденсата Сертификаты Безопасность L...

Page 10: ...ma Interno Descripción de Producto Precauciones Antes de continuar por favor lea y siga todas las instrucciones y advertencias en el manual Conserve este manual para referencia futura La Instalación y mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal técnico calificado y debe cumplir con todos los códigos y reglamentos locales No instale la unidad de alimentación cerca de fuentes de calor...

Page 11: ...n de Tablero de alarma Figura 2 Diagrama de Tablero de alarma Tabla 5 Diagrama Interno Prepare la caja de alimentación para la instalación Quite los tornillos de la tapa de la caja de alimentación Retire la tapa y déjela a un lado Elimine el relleno de la caja Consulte el diagrama de caja de alimentación en este manual cuando conecte los cables de datos y de alimentación Consulte el diagrama de ta...

Page 12: ...e los 3 Pines del conector AC 24V Rojo Amarillo Negro Corte los cables Paso 3 Identifique el conector de salida de video BNC Corte los cables Nota Esta salida de video análogo no es requerida para la instalación y puede ser removida con seguridad Paso 4 Quite el blindaje de los cables de CA de 24 V con un pelacables Exponga 3 mm de cable descubierto Paso 8 Asegure el pilar de latón en la placa de ...

Page 13: ...ubierta Resistente a los choques policarbonato no metálicos Clasificación de inflamabilidad UL 94v 1 Color Gris Suave Cubre Cierres 4 tornillos Entorno Estándar a prueba de agua IP66 Temperatura de operación 0 C a 40 C 32 F a 104 F Temperatura de almacenamiento 40 C a 50 C 40 F a 122 F Humedad relativa 0 a 95 sin condensar Cumplimiento de las normas Seguridad LVD EN 60950 EMC FCC CE C tick VCCI Cl...

Page 14: ...oduto Avisos Antes de prosseguir leia e siga todas as instruções e advertências do manual Guarde este manual para referência futura A Instalação e a manutenção devem ser efetuadas apenas por um técnico qualificado e deve obedecer a todos os códigos e regulamentos locais Não instale a unidade de alimentação próxima a fontes de calor tais como radiadores aquecedores fogões ou outros aparelhos inclus...

Page 15: ...ela 4 Definição dos Pinos Alarme Board Figura 2 Diagrama da Câmara de Alarme Tabela 5 Diagrama interno Prepare a caixa de energia para a instalação Retire os parafusos da tampa da caixa de energia Retire a tampa Retire o preenchimento Consulte o diagrama da caixa de energia deste manual para verificar os dados correspondentes e os cabos de alimentação Consulte o diagrama da placa de alarme para pr...

Page 16: ...conector AC de 3 pinos de 24 V vermelho amarelo preto Corte os fios Passo 3 Identificar o conector de vídeo BNC Cortar o fio NOTA Esta saída de vídeo analógica não é necessária para a instalação e pode ser removido com segurança Passo 4 Remova a proteção de arame dos cabos AC 24 V com um desencapador de fios Deixe 3 mm de arame desencapado Passo 8 Prenda o pilar de bronze na placa de circuito Pass...

Page 17: ...kg Material do Invólucro Policarbonato não metálico resistente a impactos Classificação de inflamabilidade UL 94V 1 Cor Cinza claro Fixador 4 Parafusos Invólucro Padrão IP66 Temperatura de Operação 0 C até 40 C 32 F até 104 F Temperatura de Armazenagem 40 C até 50 C 40 F até 122 F Umidade Relativa 0 até 95 não condensado Conformidade Regulatória Segurança LVD EN 60950 EMC FCC CE C tick VCCI Class ...

Page 18: ...的經銷商更換電源供應箱告警板內部圖片產品檢視警告在開始之前請閱讀並遵守所有的指示和警告的手冊保留本手冊以備將來參考安裝和服務應進行只能由合格的技術人員並應符合所有當地法規和規章不要將電源供應器安裝靠近任何熱源如散熱器熱記錄器火爐或其他設備包括放大器產生的熱量在將電源連接至攝影機前請先測試電源是否正常相關電源供應箱的組件如如下圖片與表格所示表格１通訊訊號對應腳位表 1 J1 2 J6 腳位定義腳位定義 1 Reserved 1 Reserved 2 Reserved 2 Reserved 3 Reserved 3 Reserved 4 Reserved 4 Reserved 5 ISOG 5 ISOG 6 VGND 6 VGND 7 VIDEO 7 VIDEO 表格2 電源訊號對應腳位表 3 J5 4 J2 腳位定義腳位定義 1...

Page 19: ...ARM PIN 6 ALARM 6 ALARM PIN 6 ALARM 5 ALARM PIN 5 ALARM 5 ALARM PIN 5 ALARM 4 ALARM PIN 4 ALARM 4 ALARM PIN 4 ALARM 3 ALARM PIN 3 ALARM 3 ALARM PIN 3 ALARM 2 ALARM PIN 2 ALARM 2 ALARM PIN 2 ALARM 1 ALARM PIN 1 ALARM 1 ALARM PIN 1 表格3 告警板腳位定義表格4 告警板腳位定義圖片2 告警板圖表格5 內部圖準備安裝電源供應箱移除電源供應箱蓋子上的螺絲取下蓋子並把它放在一邊移除箱子內的填充物連接資料線與電源線時請參考本手冊的電源供應箱圖片說明當需要附加安裝告警板時請參考告警板佈線圖請確認電源供應器的電壓是否適用 Port 纜線直徑目的 C...

Page 20: ...線步驟5 將22 pin資料纜線穿過電源供應箱 C2或 C4的端口請確認一定要將電線完整的穿過步驟6 將AC24V纜線連接至電源接線盒 J2 步驟2 確定３ pin24V交流電連接器紅黃黑剪切纜線步驟3 確認BNC 影像輸出的連接器剪切纜線備註類比的影像輸出是非必要的安裝可安全的移除步驟４使用剝皮鉗將AC 24V纜線的保護外層移除露出3mm的導線步驟8 將黃銅支架固定於電路板上步驟7 確認AC24V纜線連接至正確的腳位 Pin 1 Pin 2 Pin 3 紅黃黑表格6 腳位纜線定義中文 ...

Page 21: ... V 3 0 A max 硬體說明使用環境室內室外尺寸 H x W x D 187 x 147 x 76 mm 7 36 x 5 78 x 3 inches 固定架區域 H x W 187 x 147 mm 7 36 x 7 16 inches 重量 2 kg 外殼材質耐衝擊聚碳酸酯非金屬易燃性等級 UL 94V 1 顏色亮灰色外殼固定配件 4組螺絲操作環境防水標準 IP66 運作溫度 0 C to 40 C 32 F to 104 F 儲存溫度 40 C to 50 C 40 F to 122 F 相對溼度 0 to 95 non condensing 安規認證安規 LVD EN 60950 EMC FCC CE C tick VCCI Class A 保險絲更換保險絲可以經由電源供應箱電源插座旁的保護蓋抽取更換如圖片所示使用螺絲起子將保險司保護蓋打開當您...

Page 22: ... teliti semua petunjuk dan peringatan pada Petunjuk Penggunaan Simpan Petunjuk Penggunaan ini untuk referensi di masa datang Pemasangan dan perbaikan harus dilakukan oleh teknisi yang berpengalaman dan harus sesuai dengan peraturan dan regulasi lokal setempat Jangan memasang unit pasokan tenaga dekat dengan sumber panas seperti radiator register panas kompor atau perangkat lainnya termasuk amplifi...

Page 23: ...jelasan Pin Papan Alarm Tabel 4 Penjelasan Pin Papan Alarm Gambar 2 Diagram Papan Alarm Tabel 5 Diagram Internal Persiapan kotak tenaga untuk pemasangan Buka sekrup dari penutup kotak tenaga Buka penutup dan sisihkan Buka lapisan dari pelindung Baca diagram kotak tenaga yang ada pada Petunjuk Penggunaan ini ketika memasang kabel data dan kabel tenaga Baca diagram papan alarm ketika memasang kabel ...

Page 24: ...in AC 24 V merah kuning hitam Potong kabel tersebut Langkah 3 Pilih konektor keluaran video BNC Potong kabel tersebut Catatan Keluaran analog video ini tidak diperlukan untuk pemasangan jadi aman untuk disingkirkan Langkah 4 Buka pelindung kabel dari kabel AC 24 V dengan pembuka kabel sehingga bagian tembaganya terlihat sekitar 3 mm Langkah 8 Pasang tiang kuningan ke papan sirkuit Langkah 7 Pastik...

Page 25: ...at 2 kg Bahan Pelindung Impact Resistant Polycarbonate Non metallic Rating Tingkat Mudah Terbakar UL 94V 1 Warna Abu abu cerah Pengait Penutup 4 Sekrup Pelindung Perlindungan Standar Tahan Air IP66 Suhu Operasi 0 C sampai 40 C 32 F sampai 104 F Suhu Penyimpanan 40 C sampai 50 C 40 F sampai 122 F Tingkat Kelembaban 0 sampai 95 tidak kondensasi Kesesuaian Peraturan Keamanan LVD EN 60950 EMC FCC CE C...

Page 26: ...26 D Link DCS 80 5 6 Outdoor Power Box NOTES ...

Page 27: ...D Link DCS 80 5 6 Outdoor Power Box 27 NOTES ...

Page 28: ...Ver 1 00 I 2010 06 02 00P577H07LDSEA1 ...

Search results

Summary of Contents for DCS-80-5

Reviews:

Related manuals for DCS-80-5

Brands by name

Popular brands

D-Link DCS-80-5, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DCS-80-5

Reviews:

Related manuals for DCS-80-5

Brands by name

Popular brands